Translation of "Incur" in German
Because
of
their
remoteness
these
regions
incur
additional
costs
in
the
marketing
of
certain
fishery
products.
Bei
der
Vermarktung
bestimmter
Fischereierzeugnisse
entstehen
durch
diese
äußerste
Randlage
bedingte
Mehrkosten.
Europarl v8
Every
day,
vegetable
producers
incur
losses
of
PLN
2
million.
Die
Gemüseerzeuger
machen
jeden
Tag
Verluste
in
Höhe
von
2
Mio.
PLN.
Europarl v8
This
statement
was
sufficiently
subversive
in
Laos
to
incur
a
draconian
sentence.
Diese
Aussage
war
für
Laos
hinreichend
subversiv,
um
drakonische
Strafen
zu
verhängen.
Europarl v8
Failure
to
do
so
will
incur
penalties
which
are
in
proportion
with
the
breaches
observed.
Im
gegenteiligen
Fall
sind
je
nach
den
festgestellten
Verstößen
angemessene
Sanktionen
zu
verhängen.
Europarl v8
In
delivering
public
goods,
organic
farmers
incur
high
production
costs.
Bei
der
Bereitstellung
öffentlicher
Güter
entstehen
den
Ökolandwirten
hohe
Produktionskosten.
Europarl v8
As
a
result,
the
Community
industry
continued
to
incur
financial
losses.
Infolgedessen
erlitt
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
anhaltende
finanzielle
Verluste.
JRC-Acquis v3.0
Consequently
the
Community
industry
started
to
incur
significant
losses
and
the
level
of
investments
was
also
affected.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
erlitt
schwere
Verluste
und
musste
zudem
seine
Investitionen
zurückschrauben.
JRC-Acquis v3.0
All
this
may
incur
high
charges.
All
dies
kann
hohe
Kosten
verursachen.
TildeMODEL v2018
Transhipments
therefore
become
complicated
and
slow,
and
incur
unnecessary
costs.
Der
komplizierte
und
langwierige
Umschlag
verursacht
unnötige
Kosten.
TildeMODEL v2018