Translation of "Incursion" in German

But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers.
Aber ein Einfall im Land bedeutet den Tod für ägyptische Soldaten.
GlobalVoices v2018q4

Meanwhile... I'll view any incursion as a declaration of war.
In der Zwischenzeit werte ich jegliches Eindringen als Kriegserklärung.
OpenSubtitles v2018

Colonel, this mission is an incursion into Russian sovereign territory...
Colonel, diese Mission ist ein Einfall in russisches Hoheitsgebiet...
OpenSubtitles v2018

Disable their shielding. Prepare to initiate a temporal incursion.
Deaktivieren Sie ihre Schilde, bereithalten zum temporalen Eingriff.
OpenSubtitles v2018

Another incursion, even a minor one, could undermine everything.
Noch ein Eingriff, sei er noch so klein, könnte alles gefährden.
OpenSubtitles v2018

A further incursion could result in a formal complaint to the embassy.
Ein weiteres Eindringen könnte eine offizielle Klage zur Folge haben.
OpenSubtitles v2018

In the north a massi?e Saxon incursion has begun.
Im Norden hat ein massiver Einfall der Sachsen begonnen.
OpenSubtitles v2018