Translation of "Indebted" in German
Weakened
and
indebted
states
do
not
have
the
capacity
to
protect
their
citizens.
Geschwächte
und
verschuldete
Staaten
können
ihre
Bürgerinnen
und
Bürger
nicht
schützen.
Europarl v8
The
Council
is
determined
to
support
the
poor
countries
which
are
heavily
indebted.
Der
Rat
ist
entschlossen,
die
hochverschuldeten
Entwicklungsländer
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
are
very
indebted
to
his
hard
work.
Wir
sind
ihm
für
seine
schwierige
Arbeit
sehr
zu
Dank
verpflichtet.
Europarl v8
They
are
told
just
how
indebted
their
countries
are
every
day.
Es
wird
ihnen
jeden
Tag
erzählt,
wie
hoch
verschuldet
ihre
Länder
sind.
Europarl v8
We
are
commemorating
them
today
because
we
are
indebted
to
their
legacy.
Ihrer
gedenken
wir
heute,
weil
wir
ihrem
Vermächtnis
verpflichtet
sind.
Europarl v8
This
is
a
worrying
scenario
for
highly
indebted
families
and
individuals.
Das
ist
ein
Besorgnis
erregendes
Szenario
für
hoch
verschuldete
Familien
und
Personen.
Europarl v8
I
am
indebted
to
them
both
for
their
considerable
help
and
support.
Beiden
bin
ich
für
ihre
große
Hilfe
und
Unterstützung
zu
Dank
verpflichtet.
Europarl v8
They
not
only
lost
their
apartments,
but
are
also
indebted.
Sie
haben
nicht
nur
ihre
Wohnungen
verloren,
sondern
sind
zudem
noch
verschuldet.
GlobalVoices v2018q4
I
feel
morally
indebted
to
her.
Ich
fühle
mich
ihr
moralisch
verpflichtet.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
indebted
to
you.
Ich
bin
dir
zu
Dank
verpflichtet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
indebted
to
Mary.
Tom
ist
Mary
zu
Dank
verpflichtet.
Tatoeba v2021-03-10
Now
these
heavily
indebted
households
cannot
borrow
and
spend
any
more.
Heute
können
diese
hochverschuldeten
Haushalte
weder
Kredite
aufnehmen,
noch
Geld
ausgeben.
News-Commentary v14