Translation of "Indemnity bond" in German
However,
an
Indemnity
Bond
and
post
dated
cheques
in
the
amount
of
customs
duty
and
sales
tax
are
deposited
with
Customs
Department
and
are
valid
for
a
period
of
three
years.
Außerdem
werden
bei
der
Zollbehörde
eine
Ausfallbürgschaft
und
vordatierte
Schecks
in
Höhe
des
Zolls
und
der
Verkaufssteuer
hinterlegt,
die
drei
Jahre
gültig
sind.
DGT v2019
Accordingly,
the
Customs
official
releases
the
Indemnity
Bond
and
the
post
dated
cheques
deposited
at
the
time
of
import
of
input
materials.
Der
Zollbeamte
gibt
dann
die
Ausfallbürgschaft
und
die
vordatierten
Schecks
frei,
die
bei
der
Einfuhr
der
Vorleistungen
hinterlegt
wurden.
DGT v2019
The
said
indemnity
bond
would
have
been
discharged
on
production
of
a
certificate
of
installation
of
the
imported
machinery.
Diese
Ausfallbürgschaft
wurde
dann
bei
Vorlage
eines
Zertifikats,
das
die
Installation
der
eingeführten
Maschinen
bescheinigte,
eingelöst.
DGT v2019