Translation of "Indemnity limit" in German
Indemnity
is
limited
to
the
difference
amount
between
the
purchase
price
and
the
value
of
the
defect
goods.
Der
Schadensersatz
beschränkt
sich
auf
die
Differenz
zwischen
Kaufpreis
und
Wert
der
mangelhaften
Sache.
ParaCrawl v7.1
In
such
an
event,
indemnity
claims
are
limited
to
the
amount
of
the
typically
foreseeable
damage.
Schadensersatzansprüche
sind
in
diesem
Fall
der
Höhe
nach
auf
den
typischen
vorhersehbaren
Schaden
beschränkt.
CCAligned v1
In
such
event
claims
for
indemnity
are
limited
regarding
its
amount
to
the
damages
which
are
typically
predictable.
Schadensersatzansprüche
sind
in
diesem
Fall
der
Höhe
nach
auf
den
typischen
vorhersehbaren
Schaden
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
All
provisions
of
the
Terms
which
by
their
nature
should
survive
termination
shall
survive
termination,
including,
without
limitation,
ownership
provisions,
warranty
disclaimers,
indemnity
and
limitations
of
liability.
Alle
Bestimmungen
der
Nutzungsbedingungen,
die
Ihrer
Natur
sollte
Beendigung
überleben
sollen,
Kündigung,
darunter,
ohne
Einschränkung,
Eigentum
Bestimmungen,
HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE,
Schadensersatz
und
Haftungsbeschränkungen.
CCAligned v1
All
provisions
of
this
Agreement
which
by
their
nature
should
survive
termination
shall
survive
termination,
including,
without
limitation,
ownership
provisions,
warranty
disclaimers,
indemnity
and
limitations
of
liability.
Alle
Bestimmungen
dieser
Vereinbarung,
die
gemäß
ihrer
Art
die
Kündigung
überdauern
sollten,
überdauern
die
Kündigung,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
Eigentumsbestimmungen,
Haftungsausschlüsse,
Entschädigungen
und
Haftungsbeschränkungen.
ParaCrawl v7.1
All
disclaimers,
indemnities,
exclusions,
limitations
and
confidentiality
obligations
in
these
Terms
shall
survive
termination
for
any
reason.
Alle
Haftungsausschlüsse,
Entschädigungen,
Ausschlüsse,
Beschränkungen
und
Geheimhaltungspflichten
in
diesen
Bestimmungen
gelten
auch
nach
einer
Kündigung,
gleich
aus
welchem
Grund,
fort.
ParaCrawl v7.1