Translation of "Independence of thought" in German
The
unit
supports
independence
and
creativity
of
thought
through
exercises
in
design
methodology.
Die
Einheit
unterstützt
die
Unabhängigkeit
und
Kreativität
gedanklicher
Übungen
in
der
Entwurfsmethodik.
ParaCrawl v7.1
Rosa
Luxemburg's
independence
of
thought
is
the
greatest
inspiration
to
socialists
everywhere
and
always.
Rosa
Luxemburgs
intellektuelle
Unabhängigkeit
ist
für
Sozialisten
überall
und
jederzeit
die
stärkste
Inspiration.
ParaCrawl v7.1
The
most
unpardonable
sin
in
society
is
independence
of
thought.
Die
unverzeihlichste
Sünde
in
der
Gesellschaft
ist
Unabhängigkeit
des
Denkens.
ParaCrawl v7.1
Rosa
Luxemburg’s
independence
of
thought
is
the
greatest
inspiration
to
socialists
everywhere
and
always.
Rosa
Luxemburgs
intellektuelle
Unabhängigkeit
ist
für
Sozialisten
überall
und
jederzeit
die
stärkste
Inspiration.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
such
thing,
the
post-modern
critic
believes,
as
independence
of
thought.
Die
postmodernen
Kritiker
glauben,
dass
es
so
etwas
wie
Unabhängigkeit
des
Denkens
nicht
gibt.
News-Commentary v14
Employers
also
value
independence
of
thought
and
a
creative
ability
to
find
solutions.
Arbeitgeber
schätzen
auch
Unabhängigkeit
des
Denkens
und
eine
kreative
Fähigkeit,
Lösungen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Freedom
of
expression
and
independence
of
thought
were
so
completely
crushed
that
it
has
been
very
hard
to
create
a
stable
democratic
country
out
of
this
awful
inheritance.
Meinungsfreiheit
und
unabhängiges
Denken
wurden
vollständig
zunichte
gemacht,
so
dass
es
sehr
schwierig
ist,
vor
dem
Hintergrund
dieses
schrecklichen
Erbes
ein
stabiles
und
demokratisches
Land
zu
errichten.
TildeMODEL v2018
We
love
France
because
she
has
been
a
country,
which
prides
itself
on
its
independence
of
thought
and
will
and
does
not
easily
bow
to
the
demands
of
others.
Wir
lieben
Frankreich,
da
es
ein
Land
ist,
dass
sich
der
Freiheit
des
Denkens
und
Agierens
rühmt
und
nicht
leichtfertig
den
Forderungen
anderer
nachgibt.
ParaCrawl v7.1
Several
studies,
and
the
1997
Kerr
Commission
on
Political
Tribalism,
identify
garrison
communities
with
a
high
level
of
poverty,
power
structures
that
compete
with
state
authority,
a
political
culture
that
oppresses
independence
of
political
thought
and
enforces
party
allegiance,
and
where
political
party
agents
play
an
unusually
activist
role
in
distributing
state
benefits.
Mehrere
Studien,
die
1997
Kerr
Kommission
für
politische
Tribalismus,
identifizieren
Garnison
Gemeinden
mit
einem
hohen
Maß
an
Armut,
Machtstrukturen,
die
mit
staatlichen
Behörde,
einer
politischen
Kultur
konkurrieren,
die
Unabhängigkeit
des
politischen
Denkens
unterdrückt
und
Parteizugehörigkeit
erzwingt,
und
wo
spielen
politische
Partei
Mittel
eine
ungewöhnlich
Aktivist
Rolle
staatlicher
Leistungen
in
der
Verteilung.
ParaCrawl v7.1
Professional
Research
-
In
order
to
encourage
a
high
level
of
independence
and
creativity
of
thought,
as
well
as
involvement
in
various
student-led
activities
and
personal
development
projects,
this
course
aims
to
provide
students
with
the
means
to
confidently
explore,
analyse
and
describe
the
processes
of
material
research
and
experimentation.
Professionelle
Forschung
-
Um
ein
hohes
Maß
an
Unabhängigkeit
und
Kreativität
des
Denkens
sowie
die
Beteiligung
an
verschiedenen
studentischen
Aktivitäten
und
persönlichen
Entwicklungsprojekten
zu
fördern,
zielt
dieser
Kurs
darauf
ab,
den
Schülern
die
Mittel
zu
geben,
die
Prozesse
selbstbewusst
zu
erforschen,
zu
analysieren
und
zu
beschreiben
von
Materialforschung
und
Experimenten.
ParaCrawl v7.1
However,
realising
that
the
greatest
thinkers
enjoyed
an
independence
of
thought,
he
refused
to
discipline
his
children
in
case
he
destroyed
this
originality.
Doch
die
Erkenntnis,
dass
die
größten
Denker
genoss
eine
Unabhängigkeit
des
Denkens,
er
weigerte
sich
Disziplin
seine
Kinder
für
den
Fall,
er
zerstört
diese
Originalität.
ParaCrawl v7.1
As
the
Renaissance
was
a
time
of
a
real
intellectual,
cultural,
philosophic
and
religious
revolution,
it
also
led
to
a
change
in
costumes,
and
the
hairstyles,
in
some
way,
reflected
a
transition
to
more
independence
of
thought.
Wie
die
Renaissance
die
Epoche
von
intelektueller,
kultureller
und
religiöser
Revolution
war,
die
Sitten
durchliefen
auch
Veränderungen,
wie
auch
die
Frisuren,
auf
einer
Weise
wurde
die
Tradition
nach
unabhängigem
Denken
reflektiert.
ParaCrawl v7.1
One
might
have
expected
the
brilliant
young
man
Charles
to
make
his
mark
in
the
education
system,
but
it
was
at
this
stage
that
the
independence
of
thought
which
his
father
has
so
carefully
cultivated
worked
to
his
disadvantage:
Man
könnte
erwarten,
haben
die
brillanten
jungen
Mann
Charles,
seine
Marke
in
das
Bildungssystem,
aber
es
war
zu
diesem
Zeitpunkt,
dass
die
Unabhängigkeit
des
Denkens,
die
sein
Vater
hat
so
sorgfältig
kultiviert
arbeitete
nach
seinem
Nachteil:
ParaCrawl v7.1
It
is
full
of
the
passioned
desires
of
a
corrupt
heart,
full
of
impurity,
full
of
a
stupid
pride,
a
pride
of
someone
who,
while
realizing
his
potential,
has
not
yet
matured
to
analytical
thinking
or
independence
of
thought.
Sie
ist
erfüllt
mit
leidenschaftlichen
Wünschen
eines
verdorbenen
Herzens,
voller
Unreinheit,
einem
dummen
Hochmut,
einem
Hochmut
eines
Menschen,
der
seine
Möglichkeiten
erkennt,
der
reif
war,
analytisch
oder
selbständig
zu
denken.
WikiMatrix v1
He
supported
the
cause
of
American
Independence
and
built
a
commemorative
arch
to
the
American
Victory
in
the
War
of
Independence,
thought
to
be
modelled
on
the
Arch
of
Constantine
in
Rome,
at
the
entrance
to
the
estate.
Er
unterstützte
die
Sache
der
amerikanischen
Unabhängigkeitsbewegung
und
ließ
einen
Triumphbogen
zur
Erinnerung
an
den
Sieg
der
Amerikaner
im
Unabhängigkeitskrieg
nach
dem
Muster
des
Konstantinsbogens
in
Rom
am
Eingang
zu
seinem
Anwesen
erbauen.
WikiMatrix v1
We
know
that
France
is
a
country,
which
prides
itself
on
its
independence
of
thought
and
will
and
does
not
easily
bow
to
the
demands
of
others.
Wir
wissen,
dass
Frankreich
ein
Land
ist,
das
auf
die
Unabhängigkeit
seines
Denkens
und
Handelns
stolz
ist,
und
welches
sich
nicht
so
leicht
den
Forderungen
anderer
beugt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
also
to
encourage
a
high
level
of
independence
and
creativity
of
thought,
as
well
as
involvement
in
various
student-led
activities
and
personal
development
projects.
Das
Ziel
ist
auch,
ein
hohes
Maß
an
Unabhängigkeit
und
Kreativität
des
Denkens
sowie
die
Beteiligung
an
verschiedenen
Studenten-geführten
Aktivitäten
und
persönlichen
Entwicklungsprojekten
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
With
the
death
of
Yurii
Levada
on
16
November
2006,
Russia
lost
one
of
its
leading
sociologists
and
opinion
researchers,
a
researcher
who
maintained
his
independence
of
thought
despite
all
of
the
state
harassment
directed
against
him
and
his
academic
work.
Mit
dem
Tod
von
Jurij
Levada
am
16.
November
2006
verlor
Russland
einen
seiner
führenden
Soziologen
und
Meinungsforscher,
einen
Forscher,
der
sich
trotz
aller
staatlichen
Schikanen
gegen
seine
Person
und
wissenschaftliche
Arbeit
die
Unabhängigkeit
seines
Denkens
bewahrte.
ParaCrawl v7.1
There
are
ten
values
applicable
to
all
cultures
that
are
considered
buenos.La
Kindness
in
Life,
universalism,
the
independence
of
thought,
lead
an
exciting
life,
hedonism,
achievement
or
personal
success,
el
poder
y..
.
Es
gibt
zehn
Werte
für
alle
Kulturen,
die
buenos.La
Güte
in
das
Leben
betrachtet
werden,
Universalismus,
die
Unabhängigkeit
des
Denkens,
ein
aufregendes
Leben
zu
führen,
Hedonismus,
Leistung
oder
persönlichen
Erfolg,
el
poder
y..
.
ParaCrawl v7.1