Translation of "Independent business" in German
We
don't
have
independent
business
like
your
club.
Wir
haben
keine
unabhängigen
Geschäfte
wie
ihr.
OpenSubtitles v2018
A
unit
independent
from
the
business
unit
shall
validate
the
price
supplied
by
the
business
unit.
Eine
von
der
Kreditabteilung
unabhängige
Abteilung
validiert
den
von
der
Kreditabteilung
genannten
Preis.
DGT v2019
As
a
result,
Tmall.com
became
an
independent
business
under
Alibaba
Group.
Infolgedessen
wurde
Tmall.com
ein
unabhängiges
Geschäft
unter
der
Alibaba
Group.
WikiMatrix v1
In
particular,
the
pames
submitted
a
repon
prepared
by
independent
business
consultants
in
order
to
demonstrate
there
Insbesondere
legten
die
Parteien
einen
detaillierten
Bericht
unabhängiger
Unternehmensberater
vor,
um
nachzuweisen.
EUbookshop v2
In
2009
we
decided
to
start
an
independent
business.
Im
Jahr
2009
haben
wir
beschlossen,
eine
unabhängige
Unternehmen
zu
gründen.
ParaCrawl v7.1
Création
Baumann
is
an
independent
family-run
business
focusing
on
long-term
objectives.
Création
Baumann
ist
ein
eigenständiges
Familienunternehmen,
das
sich
an
langfristigen
Zielen
orientiert.
CCAligned v1
Are
You
an
ACN
Independent
Business
Owner?
Sind
Sie
ein
Unabhängiger
Unternehmer
von
ACN?
CCAligned v1
We
are
an
independent
firm
of
business
lawyers.
Wir
sind
eine
unabhängige
Kanzlei
von
Wirtschaftsanwälten.
CCAligned v1
The
basis
of
our
manufacturing
services
is
provided
by
four
independent
business
branches
of
our
modern
production
plant:
Die
Basis
unserer
Produktionsdienstleistungen
wird
von
vier
unabhängigen
Geschäftszweigen
unseres
modernen
Fertigungswerkes
gesichert:
CCAligned v1
Due
to
our
position
as
an
independent,
privately-owned
business
we
are
a
powerful
partner
for
our
customers.
Unsere
unabhängige,
privatwirtschaftliche
Stellung
macht
uns
zum
leistungsfähigen
Part
ner
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
EDS
GmbH
will
operate
within
the
Reifenhäuser
Group
as
a
separate
independent
business
unit.
Die
EDS
GmbH
agiert
innerhalb
der
Reifenhäuser
Gruppe
als
eigenständige,
unabhängige
Geschäftseinheit.
ParaCrawl v7.1
Independent
business,
member
of
a
franchise
network.
Unabhängiges
Unternehmen,
das
Mitglied
eines
Franchise-Netzes
ist.
ParaCrawl v7.1
Messer
is
and
will
remain
an
independent
family-run
business.
Messer
ist
und
bleibt
ein
unabhängiges
Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
He
has
worked
as
an
independent
business
consultant
and
interim
manager
since
2006.
Seit
2006
ist
er
unabhängiger
Unternehmensberater
und
Interim-Manager.
ParaCrawl v7.1
During
this
event
the
independent
business
magazine
„Elite
Report“
has
awarded
44
asset
managers.
Das
unabhängige
Fachmagazin
„Elite
Report“
hat
dort
44
Vermögensverwalter
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
fostering
independent
strategic,
business
planning
and
analytical
skills.
Wir
konzentrieren
uns
auf
die
Förderung
unabhängiger
strategischer
Geschäftsplanungs-
und
Analysefähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
invite
independent
business
and
entrepreneurs
to
start
their
own
fleet
of
e-scooters.
Wir
laden
unabhängige
Unternehmen
und
Unternehmer
ein,
ihre
eigene
E-Scooter-Flotte
aufzubauen.
CCAligned v1
We
operate
as
an
owner-run
independent
family
business
and
are
constantly
growing
from
our
own
strength!
Wir
agieren
als
eigentümergeführtes,
unabhängiges
Familienunternehmen
und
wachsen
beständig
aus
eigener
Kraft!
CCAligned v1