Translation of "Independent contractor" in German
Do
we
have
to
guess
who
it
was
that
funded
this
independent
contractor?
Müssen
wir
raten,
wer
diesen
unabhängigen
Dienstleister
finanziert
hat?
OpenSubtitles v2018
I'm
more
of
an
independent
contractor.
Ich
bin
mehr
ein
unabhängiger
Vertragspartner.
OpenSubtitles v2018
He's
an
independent
contractor,
works
the
late
shifts.
Er
ist
ein
Selbständiger,
der
die
Nachtschichten
übernimmt.
OpenSubtitles v2018
The
shooter's
an
independent
contractor!
Der
Schütze
ist
ein
unabhängiger
Auftragkiller!
OpenSubtitles v2018
I'm
now
an
independent
contractor.
Ich
bin
jetzt
ein
selbständiger
Unternehmer.
OpenSubtitles v2018
I
know
she
works
for
you
as
an
independent
contractor.
Ich
weiß,
dass
sie
für
dich
als
unabhängige
Auftragnehmerin
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
It
turns
out
she
was
quite
the
independent
contractor.
Wie
es
scheint
war
sie
eine
ziemlich
unabhängige
Dienstleisterin.
OpenSubtitles v2018
I'm
more
like
an
independent
contractor.
Ich
bin
eher
ein
selbstständiger
Unternehmer.
OpenSubtitles v2018
Just
an
independent
contractor
trying
to
make
amends.
Nur
ein
unabhängiger
Dienstleister,
der
Wiedergutmachung
leisten
will.
OpenSubtitles v2018
Each
party
is
an
independent
contractor
in
the
performance
of
each
and
every
part
of
these
Terms
of
Service.
Jede
Partei
ist
bei
der
Erfüllung
der
einzelnen
Teile
dieser
Nutzungsvereinbarung
unabhängiger
Vertragspartner.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
JavaScript
and
HTML5
professional
and
work
as
an
independent
contractor
Ich
bin
erfahrener
JavaScript-
und
HTML5-Frontendentwickler
und
arbeite
als
selbständiger
Freelancer.
CCAligned v1
In
most
cases
you're
an
independent
contractor
if
you:
In
den
meisten
Fällen
sind
Sie
ein
unabhängiger
Auftragnehmer,
wenn
Sie:
ParaCrawl v7.1
A
Purchase
Order
must
be
established
for
independent
contractor
expenses.
Ein
Auftrag
muss
für
die
Kosten
des
unabhängigen
Auftragnehmers
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
click
here
to
read
our
Independent
Contractor
Agreement.
Klicken
Sie
bitte
hier,
um
unsere
Vereinbarung
als
selbstständiger
Unternehmer
zu
lesen.
CCAligned v1
To
make
a
lot
of
money
quickly
and
honestly
and
to
be
independent
contractor.
Um
viel
Geld
schnell
und
ehrlich
und
selbständiger
Unternehmer
werden.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
you’re
an
independent
contractor
if
you:
In
den
meisten
Fällen
sind
Sie
ein
unabhängiger
Auftragnehmer,
wenn
Sie:
ParaCrawl v7.1
These
reports
have
been
produced
by
an
independent
external
contractor,
the
OMAS
and
EMS
Consortium.
Diese
Berichte
wurden
von
einem
unabhängigen
externen
Vertragspartner,
dem
OMAS-
und
EMS-Konsortium,
erstellt.
TildeMODEL v2018
But
he's
an
independent
contractor,
so
once
it's
set
in
motion,
it
can't
be
stopped.
Aber
er
ist
ein
unabhängiger
Auftragsnehmer.
Sobald
er
losgelegt
hat,
gibt
es
kein
Zurück
mehr.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
independent
contractor.
Ich
bin
eine
unabhängige
Unternehmerin.
OpenSubtitles v2018
He
was
an
independent
contractor
who
worked
for
the
company
for
about
ten
years.
Er
war
ein
unabhängiger
Zulieferer,
der
seit
ungefähr
zehn
Jahren
für
die
Firma
gearbeitet
hat.
OpenSubtitles v2018