Translation of "Independent evaluation" in German
According
to
the
legal
basis,
regular
external
and
independent
evaluation
of
the
programme
is
required.
Gemäß
der
Rechtsgrundlage
ist
eine
regelmäßige
externe
und
unabhängige
Beurteilung
des
Programms
erforderlich.
Europarl v8
Fourthly,
we
want
a
pluralist
and
independent
evaluation
method
to
be
established.
Viertens
wollen
wir,
dass
eine
pluralistische
und
unabhängige
Bewertungsmethode
eingeführt
wird.
Europarl v8
The
Commission
shall
ensure
the
regular,
independent,
external
evaluation
of
the
programme
Die
Kommission
sorgt
für
eine
regelmäßige,
unabhängige,
externe
Bewertung
des
Programms.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
ensure
the
regular,
independent,
external
evaluation
of
the
programme.
Die
Kommission
sorgt
für
eine
regelmäßige,
unabhängige,
externe
Bewertung
des
Programms.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
ensure
independent
evaluation
of
this
report.
Die
Kommission
veranlasst
die
unabhängige
Evaluierung
dieses
Berichts.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
ensure
regular,
external
and
independent
evaluation
of
the
programme.
Die
Kommission
veranlasst
eine
regelmäßige
Evaluierung
des
Programms
durch
externe
und
unabhängige
Bewerter.
TildeMODEL v2018
An
ongoing,
independent
evaluation
of
the
programme
will
feed
into
this
report.
Eine
derzeit
durchgeführte
unabhängige
Bewertung
des
Programms
wird
in
diesen
Bericht
einfließen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
ensure
regular,
independent
and
external
evaluation
of
the
programme.
Die
Kommission
sorgt
für
eine
regelmäßige,
unabhängige,
externe
Bewertung
des
Programms.
TildeMODEL v2018
The
main
findings
of
this
independent
evaluation
are
summarised
below:
Die
wesentlichen
Ergebnisse
dieser
unabhängigen
Evaluierung
werden
im
Folgenden
zusammengefasst:
TildeMODEL v2018
This
progress
will
be
subject
to
periodic
independent
evaluation.
Diese
Fortschritte
werden
regelmäßig
einer
unabhängigen
Bewertung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
An
interim
and
a
final
independent
evaluation
are
envisaged.
Es
ist
eine
vorläufige
und
eine
endgültige
unabhängige
Bewertung
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
ensure
the
regular,
independent
and
external
evaluation
of
the
programme.
Die
Kommission
stellt
eine
regelmäßige,
unabhängige,
externe
Bewertung
des
Programms
sicher.
DGT v2019
The
Commission
shall
ensure
a
regular,
independent
and
external
evaluation
of
the
Programme.
Die
Kommission
stellt
eine
regelmäßige,
unabhängige
und
externe
Bewertung
des
Programms
sicher.
DGT v2019
The
Commission
shall
ensure
the
regular,
independent,
external
evaluation
of
the
Programme.
Die
Kommission
gewährleistet
eine
regelmäßige,
unabhängige,
externe
Bewertung
des
Programms.
DGT v2019
The
Commission
shall
ensure
the
external
and
independent
evaluation
of
the
action.
Die
Kommission
veranlasst
die
externe
und
unabhängige
Evaluierung
der
Maßnahme.
DGT v2019
The
Commission
shall
ensure
regular,
independent
and
external
evaluation
of
the
Programme.
Die
Kommission
stellt
eine
regelmäßige,
unabhängige,
externe
Bewertung
des
Programms
sicher.
DGT v2019
After
three
years
it
will
be
subject
to
an
independent
evaluation.
Nach
drei
Jahren
wird
der
Fonds
einer
unabhängigen
Bewertung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
An
independent
evaluation
of
the
adequacy
of
the
guidelines
shall
be
carried
out
every
three
years.
Die
Zweckdienlichkeit
der
Leitlinien
wird
alle
drei
Jahre
einer
unabhängigen
Bewertung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
This
is
in
line
with
the
recommendations
made
by
the
independent
evaluation.
Dies
entspricht
den
Empfehlungen
der
unabhängigen
Bewertung.
TildeMODEL v2018
An
independent
evaluation
has
since
pointed
at
the
negative
effects
of
continued
humanitarian
aid.
Eine
unabhängige
Evaluierung
hat
inzwischen
die
negativen
Auswirkungen
humanitärer
Dauerhilfe
bestätigt.
TildeMODEL v2018