Translation of "Independent state" in German
It
is
an
independent
democratic
state.
Es
ist
ein
unabhängiger
demokratischer
Staat.
Europarl v8
As
an
independent
state,
the
country
has
since
developed
a
reputation
for
poor
government.
Als
unabhängiger
Staat
ist
das
Land
seitdem
für
seine
schlechte
Staatsführung
bekannt
geworden.
Europarl v8
The
EU
also
supports
the
preparations
for
the
formation
of
an
independent
Palestinian
state.
Die
EU
unterstützt
außerdem
die
Vorbereitung
für
die
Schaffung
eines
unabhängigen
palästinensischen
Staates.
Europarl v8
Moldova
today
is
an
independent
state.
Die
Republik
Moldau
ist
heute
ein
unabhängiger
Staat.
Europarl v8
Immigration
and
asylum
policy
should
be
the
sole
prerogative
of
the
independent
sovereign
nation
state.
Die
Einwanderungs-
und
Asylpolitik
sollte
das
alleinige
Privileg
des
unabhängigen
souveränen
Nationalstaates
sein.
Europarl v8
We
want
an
independent
Palestinian
State.
Wir
wollen
einen
eigenen
palästinensischen
Staat.
Europarl v8
The
Palestinians
had
said
they
would
unilaterally
declare
the
existence
of
an
independent
Palestinian
State
on
that
day.
Die
Palästinenser
kündigten
an,
an
diesem
Tag
einseitig
den
Staat
Palästina
auszurufen.
Europarl v8
I
fear
that
it
will
operate
as
a
protectorate,
rather
than
as
an
independent
state.
Ich
fürchte,
er
wird
eher
als
Protektorat
funktionieren
denn
als
unabhängiger
Staat.
Europarl v8
I
do
not
accept
the
notion
of
an
independent
state
with
limited
sovereignty.
Ich
kann
die
Idee
eines
unabhängigen
Staates
mit
eingeschränkter
Souveränität
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
Sovereignty
in
foreign
policy
is
one
of
the
main
hallmarks
of
an
independent
state.
Die
Souveränität
in
der
Außenpolitik
ist
ein
Hauptkennzeichen
jedes
unabhängigen
Staates.
Europarl v8
Guatemala
is
a
country
that
became
a
fully
independent
state
in
1839.
Seit
1839
ist
Guatemala
ein
völlig
unabhängiger
Staat.
Europarl v8
This
was
the
first
step
in
the
creation
of
an
independent
Slovak
state.
Dies
war
der
erste
Schritt
in
Richtung
eines
unabhängigen
slowakischen
Staates.
Europarl v8
However,
first
there
has
to
exist
a
democratic,
independent
Belorussian
state.
Doch
zuerst
muss
es
einen
demokratischen,
unabhängigen
belarussischen
Staat
geben.
Europarl v8
We
want
to
see
an
independent,
democratic
Lebanese
state.
Wir
wollen
einen
libanesischen
Staat,
der
unabhängig
und
demokratisch
ist.
Europarl v8
This
made
Montenegro
the
49th
independent
state
in
Europe.
Damit
wurde
Montenegro
der
neunundvierzigste
unabhängige
Staat
Europas.
Europarl v8
Some
of
the
major
points
of
the
Zurich
agreement
are:*
Cyprus
is
to
become
an
independent
state.
Wichtige
Punkte
des
Zürcher
Abkommens
waren:*
Zypern
wird
ein
unabhängiger
Staat.
Wikipedia v1.0
Namier
was
seen
as
one
of
the
biggest
enemies
of
the
newly
independent
Polish
state
in
the
British
political
environment
and
in
the
Polish
territories.
Namier
war
gegen
die
Schaffung
eines
neuen
polnischen
Staates.
Wikipedia v1.0
During
that
war,
the
New
Jersey
Legislature
met
there,
avoiding
British
forces,
and
in
1777,
declared
New
Jersey
to
be
an
independent
state.
Während
des
Unabhängigkeitskriegs
wurde
hier
1777
New
Jersey
zu
einem
unabhängigen
Staat
erklärt.
Wikipedia v1.0
All
but
one
of
the
board's
members
were
independent
from
the
State,
Bis
auf
ein
Mitglied
waren
alle
Aufsichtsratsmitglieder
unabhängig
vom
Staat.
JRC-Acquis v3.0
Since
2006
Montenegro
is
an
independent
state
again.
Seit
2006
ist
Montenegro
wieder
ein
unabhängiger
Staat.
Tatoeba v2021-03-10
The
authors
started
to
think
about
an
independent
Lithuanian
nation-state.
Die
Autoren
begannen,
über
einen
unabhängigen
litauischen
Nationalstaat
nachzudenken.
Wikipedia v1.0