Translation of "Independent supplier" in German
The
responsibility
will
be
moved
towards
a
new
regulator
that
will
be
independent
of
any
supplier
of
financial
information
services.
Die
Zuständigkeit
wird
auf
eine
neue,
unabhängige
Regulierungsbehörde
übergehen.
TildeMODEL v2018
The
company
has
successfully
positioned
itself
as
an
independent
stack
supplier
on
the
international
market.
Das
Unternehmen
hat
sich
erfolgreich
als
unabhängiger
Stacklieferant
am
internationalen
Markt
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Wittur
is
the
world’s
leading
independent
supplier
of
components
for
the
elevator
industry.
Wittur
ist
der
weltweit
führende
unabhängige
Lieferant
für
Komponenten
in
der
Aufzugsindustrie.
ParaCrawl v7.1
Open
Text
is
the
world's
largest
independent
supplier
of
enterprise
content
management
software.
Open
Text
ist
der
weltweit
größte
unabhängige
Anbieter
von
Enterprise
Content
Management-Software.
ParaCrawl v7.1
Varex
Imaging
is
the
world's
premier
independent
supplier
of
X-ray
tubes.
Varex
Imaging
ist
der
weltweit
einzige
unabhängige
X-Ray
Röhren-Lieferant.
ParaCrawl v7.1
Varian
Medical
Systems
is
the
world's
premier
independent
supplier
of
X-ray
tubes.
Varian
Medical
Systems
ist
der
weltweit
einzige
unabhängige
X-Ray
Röhren-Lieferant.
ParaCrawl v7.1
Only
an
independent
system
supplier
such
as
Imagic
can
ensure
this.
Nur
ein
unabhängiger
Systemlieferant
wie
Imagic
kann
dies
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
These
parties
must
be
independent
of
the
supplier
and
the
customer.
Diese
Parteien
müssen
vom
Lieferanten
und
vom
Abnehmer
unabhängig
sein.
CCAligned v1
Varex
Imaging
is
the
world’s
premier
independent
supplier
of
X-ray
tubes.
Varian
Medical
Systems
ist
der
weltweit
einzige
unabhängige
X-Ray
Röhren-Lieferant.
ParaCrawl v7.1
Nordicar
is
an
independent
supplier
of
spare
parts
and
has
no
commercial
link
with
Volvo.
Nordicar
ist
ein
unabhängiger
Volvo
Spezialist
und
hat
keine
kommerzielle
Beziehung
mit
Volvo.
ParaCrawl v7.1
Filterserve
is
the
premier
independent
supplier
of
filtration
in
the
UK.
Filterserve
ist
der
bedeutendste
unabhängige
Anbieter
von
Industriefiltern
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
BOSCH
company
is
the
largest
independent
car
wipers
supplier
in
the
world.
Die
Firma
Bosch
ist
der
weltweit
größte
unabhängige
Lieferant
von
Autowischern.
ParaCrawl v7.1
Regulatory
authorities
for
telecommunications
services
shall
be
legally
distinct
and
functionally
independent
from
any
supplier
of
telecommunications
services.
Die
Regulierungsbehörden
für
Telekommunikationsdienstleistungen
sind
von
den
Anbietern
der
Telekommunikationsdienste
rechtlich
und
organisatorisch
unabhängig.
TildeMODEL v2018
As
an
independent
supplier,
SCAN4FIN
provides
what
is
important
for
you,
nothing
else.
Als
unabhängiger
Anbieter
bietet
SCAN4FIN
das,
was
für
Sie
wichtig
ist,
sonst
nichts.
CCAligned v1
As
an
independent
supplier,
GapCon
can
provide
all
standard
and
engineered
spare
parts
for
all
kinds
of
equipment
pertaining
to
our
product
family.
Als
unabhängiger
Zulieferer
liefert
GapCon
standardmäßige
und
technisch
anspruchsvolle
Ersatzteile
für
alle
Ausrüstungen
unserer
Produktfamilie.
ParaCrawl v7.1
Black
Box
Network
Services
is
the
world's
biggest
independent
supplier
of
communication,
infrastructure-
and
produktlosninger.
Black
Box
Network
Services
ist
der
größte
unabhängige
Anbieter
Welt
der
Kommunikation,
infrastruktur-
und
produktlosninger.
ParaCrawl v7.1
With
58
companies
and
more
than
5,000
employees
worldwide,
the
FUCHS
Group
is
the
leading
independent
supplier
of
lubricants.
Mit
58
Gesellschaften
und
rund
5.500Mitarbeitern
weltweit
ist
die
FUCHS-Gruppe
der
führende
unabhängige
Anbieter
von
Schmierstoffen.
ParaCrawl v7.1
As
the
leading
independent
supplier
in
the
premium
segment,
we
want
to
be
the
innovations
leader
in
technology
geared
to
market
requirements.
Wir
wollen
als
führender
unabhängiger
Anbieter
im
Premiumsegment
der
Innovationstreiber
für
marktgerechte
Technologien
sein.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
users
are
able
to
charge
their
devices
independent
of
the
supplier.
Dies
gewährleistet,
dass
der
Kunde
sein
Gerät
überall
und
unabhängig
vom
Hersteller
laden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
sharpening
its
profile
as
an
independent
supplier
of
plant
extracts,
rare
sugars
and
specialties.
Gleichzeitig
schärft
sie
ihr
Profil
als
eigenständiger
Anbieter
von
Pflanzenextrakten,
seltenen
Zuckern
und
Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
supplier
and
with
combined
competences
and
strengths
we
will
continue
and
enhance
the
development
of
established
relations.
Als
unabhängiger
Lieferant
werden
wir
bestehende
Kundenbindungen
mit
vereinten
Kräften
weiter
entwickeln
und
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
highly
experienced,
independent
supplier
and
therefore
under
no
obligation
to
individual
brands
or
manufacturers.
Als
unabhängiger
Anbieter
mit
breitem
Erfahrungswissen
sind
wir
keiner
Marke
und
keinem
Hersteller
gegenüber
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1