Translation of "Independent television" in German

As is widely known, Euronews is an independent television broadcasting company.
Euronews ist bekanntlich ein unabhängiger Fernsehsender.
Europarl v8
All our rooms include Bathrooms with Shower, Independent Heating and Television.
Alle unsere Zimmer verfügen über Badezimmer mit Dusche, Heizung und Fernseher.
CCAligned v1
The apartments are complete with linens, dishes, television, independent heating.
Die Wohnungen sind mit Bettwäsche, Geschirr, Fernseher, unabhängige Heizung abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Commercially distributed this film: Independent Television (ITV).
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Independent Television (ITV).
ParaCrawl v7.1
As a result, the regime tries its level best to oppress the only overseas independent television.
Dadurch versucht das Regime sein Äußerstes, das einzige ausländische Fernsehen zu unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
Last year independent television in the United Kingdom put £40 million into quality children's programmes.
Im vergangenen Jahr haben unabhängige Sender im Vereinigten Königreich 40 Millionen £ in anspruchsvolle Kindersendungen investiert.
Europarl v8
Media-Most runs the independent television of Russia and its organisation has a number of radio stations and independent magazines.
Die Media-Most-Gruppe betreibt das unabhängige Fernsehen Russlands sowie eine Reihe von Hörfunkstationen und unabhängigen Zeitschriften.
Europarl v8
Ismailova also spoke openly on an independent alternative television station available only on the Internet.
Auch auf einem nur im Internet verfügbaren unabhängigen Fernsehsender äußerte sich Ismailowa klar und deutlich.
GlobalVoices v2018q4
In one Member State54 an independent Television Commission and Radio Authority is exclusively in charge of private broadcasters.
In einem Mitgliedstaat54 ist eine unabhängige Fernsehkommission und Hörfunkbehörde ausschließlich für private Sendestellen zuständig.
TildeMODEL v2018
On the production side, the most Important measures to be taken concern promotion of the independent production of television programmes.
Auf dem Gebiet der Produktlonsstrukturen betreffen die wichtigsten Aktionen die Förderung der unabhängigen Herstellung von Fernsehprogrammen.
EUbookshop v2
We are an independent radio and television station. Discover our radio and television programs.
Wir sind ein unabhängiger Radio- und TV-Sender. Entdecken Sie unsere Radio- und TV-Programme.
CCAligned v1
Film produced and / or financed by Independent Television News (ITN).
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von Independent Television News (ITN).
ParaCrawl v7.1
Commercially distributed this film: Independent Television (ITV) and Regency Media.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Independent Television (ITV) und Regency Media.
ParaCrawl v7.1
Commercially distributed this film: Independent Television (ITV) and Koch Vision.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Independent Television (ITV) und Koch Vision.
ParaCrawl v7.1
Commercially distributed this film: Children's Independent Television (CiTV) and Warner Home Video.
Dieser Film wurde kommerziell vertrieben von Children's Independent Television (CiTV) und Warner Home Video.
ParaCrawl v7.1
It was forbidden from being broadcast by the BBC, Radio Luxembourg and the Independent Television Authority.
Es war verboten, von der BBC ausgestrahlt, Radio Luxemburg und die Independent Television Authority.
ParaCrawl v7.1
For 17 years the independent television show, "The Atheist Experience," has been broadcasted from Texas.
Seit 17 Jahren wird die unabhängige Fernsehshow "The Atheist Experience" aus Texas gesendet.
ParaCrawl v7.1
Vitaly Portnikov is a Ukrainian journalist with Radio Svoboda and the independent television channel TVi.
Vitaly Portnikov ist ein ukrainischer Journalist bei Radio Svoboda und beim unabhängigen TV-Sender TVi.
ParaCrawl v7.1
For 17 years the independent television show, “The Atheist Experience,” has been broadcasted from Texas.
Seit 17 Jahren wird die unabhängige Fernsehshow „The Atheist Experience" aus Texas gesendet.
ParaCrawl v7.1
It is therefore essential for independent television stations such as NTDTV to be able to broadcast.
Deshalb ist sie für unabhängige Fernsehstationen wie NTDTV unerlässlich, damit sie in der Lage sind zu senden.
Europarl v8
Let us make sure that there is access to the independent media, namely television, so that people know what they are voting for and know what the future will be.
Sorgen wir dann dafür, daß der Zugang zu unabhängigen Medien, insbesondere das Fernsehen, dafür sorgt, daß man weiß, wofür man stimmt, und daß man auch weiß, wie die Zukunft sein wird.
Europarl v8
At the same time repression continues against the Association of Poles in Belarus, Catholic priests are being expelled, and Belsat Television, the only independent television which broadcasts to Belarus, has been refused registration of an office in Minsk.
Gleichzeitig geht die Repression gegen die Vereinigung der Polen in Weißrussland weiter, katholische Priester werden vertrieben, und dem einzigen unabhängigen Fernsehsender, der in Belarus sendet, Belsat, wurde die Registrierung eines Büros in Minsk verweigert.
Europarl v8

Related phrases

is independent from independent of each other independence from independently of
independently of that for television to be independent independently from each other
independent television the television