Translation of "Independent variable" in German
																						A
																											variable
																											is
																											both
																											correlated
																											with
																											an
																											independent
																											variable
																											in
																											the
																											model
																											and
																											with
																											the
																											error
																											term.
																		
			
				
																						Eine
																											endogene
																											erklärende
																											Variable
																											korreliert
																											mit
																											dem
																											Störterm.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Unemployment
																											is
																											not
																											an
																											independent
																											variable,
																											it
																											is
																											rather
																											a
																											social
																											and
																											economic
																											phenomenon.
																		
			
				
																						Arbeitslosigkeit
																											ist
																											keine
																											unabhängige
																											Variable,
																											sondern
																											ein
																											wirtschaftliches
																											und
																											soziales
																											Phänomen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											independent
																											variable
																											is
																											time
																											trend.
																		
			
				
																						Die
																											unabhängige
																											Variable
																											ist
																											der
																											Trend
																											im
																											Berichtszeitraum.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						What's
																											the
																											independent
																											variable
																											in
																											your
																											study?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											die
																											unabhängige
																											Variable
																											in
																											Ihrer
																											Studie?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											car
																											can
																											be
																											kept
																											on
																											its
																											ideal
																											axle
																											height
																											independent
																											of
																											its
																											variable
																											load.
																		
			
				
																						Das
																											Auto
																											kann
																											auf
																											seinem
																											idealen
																											Achsenhöhenunabhängigen
																											seiner
																											variablen
																											Last
																											gehalten
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore,
																											x
																											is
																											the
																											independent
																											variable
																											and
																											y
																											is
																											the
																											dependent
																											variable.
																		
			
				
																						Aus
																											diesem
																											Grund
																											ist
																											x
																											die
																											unabhängige
																											und
																											y
																											die
																											abhängige
																											Variable.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											independent
																											variable
																											and
																											the
																											dependent
																											variable
																											are
																											real
																											numbers.
																		
			
				
																						Die
																											unabhängige
																											Variable
																											und
																											die
																											abhängige
																											Variable
																											sind
																											reelle
																											Zahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											word
																											for
																											argument
																											of
																											a
																											function
																											is
																											independent
																											variable
																											of
																											the
																											function.
																		
			
				
																						Ein
																											anderes
																											Wort
																											für
																											Argument
																											einer
																											Funktion
																											ist
																											unabhängige
																											Variable
																											der
																											Funktion.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											way,
																											a
																											second,
																											independent
																											fuel
																											mass
																											variable
																											can
																											be
																											determined.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											lässt
																											sich
																											ein
																											zweiter,
																											unabhängiger
																											Kraftstoffmassenwert
																											bestimmen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Time
																											isn't
																											an
																											independent
																											variable
																											of
																											reality.
																		
			
				
																						Die
																											Zeit
																											ist
																											keine
																											unabhängige
																											Variable
																											der
																											Wirklichkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						X#
																											is
																											the
																											independent
																											variable.
																		
			
				
																						X#
																											ist
																											die
																											unabhängige
																											Variable.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Analysis
																											of
																											variance
																											looks
																											at
																											the
																											global
																											influences
																											of
																											all
																											existing
																											variations
																											of
																											an
																											independent
																											variable.
																		
			
				
																						Die
																											Varianzanalyse
																											betrachtet
																											globale
																											Einflüsse
																											aller
																											vorhandenen
																											Variationen
																											einer
																											unabhängigen
																											Variablen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											independent
																											variable
																											of
																											the
																											developmental
																											psychologist,
																											age,
																											is
																											empty.
																		
			
				
																						Die
																											unabhängige
																											Variable
																											der
																											Entwicklungs-Psychologie,
																											Alter,
																											ist
																											leer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											WT
																											2
																											has
																											two
																											tap
																											adapters
																											with
																											independent,
																											continuously
																											variable
																											controllers.
																		
			
				
																						Der
																											WT
																											2
																											verfügt
																											über
																											zwei
																											Hahnanschlüsse
																											mit
																											unabhängigen,
																											stufenlosen
																											Reglern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											multilayer
																											independent
																											product
																											transport,
																											variable
																											product-specific
																											throughput
																											times
																											can
																											be
																											realized.
																		
			
				
																						Dank
																											eines
																											mehrlagigen,
																											autarken
																											Warentransportes
																											können
																											produktspezifische,
																											variable
																											Durchlaufzeiten
																											realisiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Parametric
																											plots,
																											where
																											the
																											x
																											and
																											y
																											components
																											are
																											specified
																											as
																											functions
																											of
																											an
																											independent
																											variable.
																		
			
				
																						Parametrische
																											Graphen,
																											dabei
																											sind
																											die
																											x-
																											und
																											y-Komponenten
																											als
																											Funktion
																											einer
																											unabhängigen
																											Variablen
																											definiert.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						An
																											instrumental
																											variable
																											"z"
																											is
																											one
																											that
																											is
																											correlated
																											with
																											the
																											independent
																											variable
																											but
																											not
																											with
																											the
																											error
																											term.
																		
			
				
																						Eine
																											Instrumentvariable
																											ist
																											mit
																											der
																											erklärenden
																											Variable,
																											aber
																											nicht
																											mit
																											dem
																											Fehlerterm
																											korreliert.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Receiving
																											direction
																											i
																											is
																											the
																											independent
																											variable
																											of
																											the
																											individual
																											partial
																											functions.
																		
			
				
																						Die
																											Empfangsrichtung
																											i
																											des
																											Fächers
																											ist
																											auch
																											hier
																											die
																											unabhängige
																											Variable
																											der
																											einzelnen
																											Teilfunktionen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											tasks
																											can
																											thus
																											be
																											regarded
																											as
																											an
																											independent
																											variable
																											of
																											technology,
																											legislation
																											and
																											work
																											organization.
																		
			
				
																						Die
																											Aufgaben
																											gelten
																											danach
																											als
																											abhängige
																											Variable
																											der
																											Technologie,
																											der
																											Gesetzgebung
																											und
																											der
																											Arbeitsorganisation.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						A:
																											To
																											draw
																											a
																											function
																											with
																											y
																											as
																											the
																											independent
																											variable,
																											you
																											need
																											to
																											use
																											a
																											parametric
																											function.
																		
			
				
																						A:
																											Um
																											den
																											Graphen
																											einer
																											Funktion
																											mit
																											y
																											als
																											unabhängiger
																											Variable
																											darstellen
																											lassen
																											zu
																											können,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1