Translation of "Independent-minded" in German
I
am
by
nature
far
too
independent-minded.
Ich
bin
von
Natur
aus
viel
zu
unabhängig
denkend.
OpenSubtitles v2018
Our
expeditions
attract
independent-minded
travellers
from
around
the
world.
Unsere
Expeditionen
ziehen
frei
denkende
Reisende
aus
aller
Welt
an.
ParaCrawl v7.1
Many
practitioners
of
conventional
medicine
realize
that
traditional
medicine
has
a
lot
to
offer
and
reasonable,
independent-minded
people
must
realize
that
our
whole
future
health
and
well-being
undoubtedly
lies
in
a
good
mixture
of
the
two.
Viele
Praktiker
der
konventionellen
Medizin
stellen
fest,
daß
die
traditionelle
Medizin
viel
zu
bieten
hat,
und
vernünftige
und
unabhängig
denkende
Menschen
müssen
erkennen,
daß
unsere
gesamte
künftige
Gesundheit
und
das
künftige
Wohlergehen
zweifellos
in
einer
guten
Mischung
von
diesen
beiden
liegen.
Europarl v8
Suppose
you
learn
that
this
particular
breed
is
independent-minded,
and
relates
to
its
owner
as
a
friend
and
an
equal?
Dann
lernten
sie
dass
diese
bestimmte
Züchtung
eigenständig
denken
kann,
und
die
Beziehung
zu
ihrem
Besitzer
als
die
von
Freund
und
Gleichgestelltem
sieht.
TED2013 v1.1
Suppose
you
learn
that
this
particular
breed
is
independent-minded
and
relates
to
its
owner
as
a
friend
and
an
equal.
Dann
lernten
sie
dass
diese
bestimmte
Züchtung
eigenständig
denken
kann,
und
die
Beziehung
zu
ihrem
Besitzer
als
die
von
Freund
und
Gleichgestelltem
sieht.
TED2020 v1