Translation of "Index fund" in German

They are weighted according to their respective weights in the Credit Suisse Hedge Fund Index.
Sie sind gemäß ihren jeweiligen Gewichtungen im Credit Suisse Hedge Fund Index gewichtet.
ParaCrawl v7.1
The index fund would be similar to the ones held by so many workers today in private pension plans.
Der Indexfonds würde den Fonds ähneln, in die viele Arbeitnehmer heute als private Altersvorsorge investieren.
News-Commentary v14
The investments of an index fund (constituents and weightage) are exactly specified by the index.
Die Investments eines Indexfonds (Titel und Gewichtung) werden vom Index genau vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
Structure of a portfolio of index fund of open society "base index of the capital".
Der bestand der aktentasche des indizierten fonds der publikumsgesellschaft "grundlegender index des kapitals".
CCAligned v1
What is an index fund?
Indexfonds – Was ist das?
ParaCrawl v7.1
Central banks should put a floor under the value of a country’s banking system by committing to buy shares in an index fund of bank stocks at a predetermined price.
Die Zentralbanken sollten den Wert des Bankensystems eines Landes abstützen, indem sie sich verpflichten, Anteile an einem Indexfonds mit Bankaktien zu einem vorher festgesetzten Preis zu erwerben.
News-Commentary v14
If this structure had been in place in the US in 2008, when house prices collapsed, banks that held large portfolios of underperforming toxic assets would have started to drag down the value of the index fund.
Hätte diese Struktur 2008 in den USA bestanden, als die Immobilienpreise einbrachen, so hätten Banken mit großen Portfolios voll ertragsschwacher fauler Vermögenswerte angefangen, den Wert des Indexfonds nach unten zu ziehen.
News-Commentary v14
Positions on these financial instruments shall be calculated taking into account the weight of that sovereign exposure in the underlying basket, index or fund.
Positionen in Bezug auf diese Finanzinstrumente werden unter Berücksichtigung des Gewichts des betreffenden öffentlichen Schuldtitels im Basiskorb, -index oder -fonds berechnet.
DGT v2019
Indirect exposures to risks, such as through indices, funds, special purpose vehicles, and to credit default swap positions shall be taken into account in proportion to the extent the reference asset, liability or credit default swap is represented in the index, fund or other mechanism.
Indirekte Risikopositionen, wie sie sich u. a. aus Indizes, Fonds und Zweckgesellschaften oder aus Credit-Default-Swap-Positionen ergeben, werden in dem Maße berücksichtigt, in dem der Referenzwert, die Verbindlichkeit oder der Credit Default Swap in dem Index, Fonds oder sonstigen Mechanismus vertreten ist.
DGT v2019
Positions on these financial instruments shall be calculated taking into account the weight of that share in the underlying basket, index or fund.
Positionen in Bezug auf diese Finanzinstrumente werden unter Berücksichtigung des Gewichts der betreffenden Aktie im Basiskorb, -index oder -fonds berechnet.
DGT v2019
Their main investment was a low-cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of $109,000.
Ihre hauptsächliche Geldanlage war ein kostengünstiger Indexfonds, aus welchem die Clintons Dividenden und Erträge von USD 109.000 versteuerten.
WMT-News v2019
In addition, the Commission' s proposal puts forward special risk-spreading rules for funds whose aim is to replicate a particular stock index, a so-called index fund.
Außerdem werden besondere Risikostreuungsregeln für solche OGAW eingeführt, die zum Ziel haben, einen Aktienindex, einen sogenannten Indexfonds, nachzubilden.
Europarl v8
Using only liquid securities, the Credit Suisse Liquid Alternative Beta Index seeks to replicate the return of the overall hedge fund industry, as represented by the Credit Suisse Hedge Fund Index.
Der Liquid Alternative Beta Index der Credit Suisse verwendet ausschließlich liquide Wertpapiere und versucht damit, die Erträge der gesamten Hedgefondsbranche, gemessen am Credit Suisse Hedge Fund Index nachzubilden.
ParaCrawl v7.1
An index fund has the great advantage that you, as an investor, always know where you have invested.
Ein Indexfonds hat den großen Vorteil, dass Sie als Anleger auch jederzeit wissen, worin Sie investiert sind.
ParaCrawl v7.1
The mode of operation and the advantages of an ETF can be best explained on the basis of three parts, from which the term “exchange-traded index fund” is formed. An ETF is an exchange-traded fund that tracks an index
Am Besten lassen sich die Funktionsweise und die Vorteile eines ETF anhand der drei Teile erklären, aus denen sich der Begriff „börsengehandelter Indexfonds“ zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
The annualized return on the Credit Suisse Swiss Pension Fund Index (since January 1, 2000) stood at 2.73% as of December 31, 2018.
Die annualisierte Rendite des Credit Suisse Schweizer Pensionskassen Index (seit 1. Januar 2000) beträgt per 31. Dezember 2018 2,73%.
ParaCrawl v7.1
According to a study by the now-defunct Lehman Brothers, index fund speculation jumped from $13 billion to $260 billion from 2003 to 2008.
Laut einer Studie der inzwischen bankrotten Firma Lehman Brothers stieg die Spekulation mit Indexfonds zwischen 2003 und 2008 von 13 Milliarden auf 260 Milliarden US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, it is in the spirit of the Rothschild scourge over the peoples: Goldman Sachs which lets peoples starve due to their Commodity Index Fund and "Replication".
Es ist des Weiteren im Sinne der Rothschild-Geissel über die Völker, [37] Goldman Sachs, die mit ihrem Commodity Index Fund und Replikation Völker verhungern lässt.
ParaCrawl v7.1
Vanguard is an American financial services company which was founded in 1975 by John Bogle, the inventor of the index fund.
Vanguard ist ein US-amerikanischer Finanzdienstleister und wurde 1975 von John Bogle, dem Erfinder des Indexfonds, gegründet.
ParaCrawl v7.1
Nikkei Digital Media Inc., upon authorization of Nikkei Inc., licensed the use of Nikkei 225 as index for the fund to the licensee.
Nikkei Digital Media Inc. hat dem Lizenznehmer gemäß Ermächtigung von Nikkei Inc. eine Lizenz zur Nutzung des Nikkei 225 als Basis des Fonds übertragen.
ParaCrawl v7.1
The return of the Credit Suisse Swiss Pension Fund Index is therefore –3.75% below the BVG requirement in the fourth quarter of 2018.
Die Rendite des Credit Suisse Schweizer Pensionskassen Index liegt somit im 4. Quartal 2018 –3,75% unter der BVG-Vorgabe.
ParaCrawl v7.1
After performing negatively at the beginning of 2018, the Pension Fund Index regained some ground in the second quarter of the reporting period and rose again in the third quarter.
Nach dem performancemässig schwachen Start 2018 machte der Pensionskassen Index im zweiten Quartal der Berichtsperiode wieder etwas an Boden gut und legte im dritten Quartal erneut leicht zu.
ParaCrawl v7.1

Related phrases