Translation of "Index of suspicion" in German
If
a
high
index
of
suspicion
for
metastatic
disease
persists,
a
confirmatory
withdrawal
WBS
and
Tg
testing
should
be
considered.
Liegt
weiterhin
ein
dringender
Verdacht
auf
Metastasierung
vor,
sind
nach
einem
Absetzen
der
Schilddrüsenhormon-
Suppressionstherapie
eine
zusätzliche
Radiojod-Ganzkörperszintigraphie
und
Tg-Tests
zur
Bestätigung
in
Betracht
zu
ziehen.
EMEA v3
The
authors
also
note
that
the
delay
in
seeking
medical
attention
following
the
deterioration
of
the
patient’s
condition
likely
contributed
to
the
fatal
course
of
the
disease,
but
that
an
index
of
suspicion
should
be
employed,
particularly
in
Lyme-endemic
areas
for
both
‘cryptogenic’
stroke
and
cerebral
vasculitis.
Die
Autoren
beachten
Sie
auch,
dass
die
Verzögerung
bei
der
Suche
nach
medizinischer
Aufmerksamkeit
Infolge
der
Verschlechterung
des
Zustandes
des
Patienten
wahrscheinlich
dazu
beigetragen,
den
tödlichen
Verlauf
der
Krankheit,
aber,
dass
ein
Index
der
Verdacht
sollten
eingesetzt
werden,
insbesondere
in
Lyme-endemischen
Gebieten
sowohl
für
'kryptogen
"Schlaganfall
und
zerebrale
Vaskulitis.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
take
note
of
such
conditions
because
a
high
index
of
suspicion
is
needed
to
make
a
diagnosis
of
the
malignancy.
Es
ist
wichtig,
zur
Kenntnis
solchen
Bedingungen
zu
nehmen,
weil
eine
hohe
Anzeigemarke
des
Misstrauens
erforderlich
ist,
eine
Diagnose
von
der
Feindseligkeit
zu
machen.
ParaCrawl v7.1