Translation of "Index point" in German
																						The
																											seat
																											index
																											point
																											shall
																											be
																											determined
																											in
																											accordance
																											with
																											ISO
																											5353:1995
																		
			
				
																						Der
																											Sitz-Index-Punkt
																											ist
																											gemäß
																											ISO
																											5353:1995
																											zu
																											bestimmen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											zone
																											is
																											defined
																											in
																											relation
																											to
																											the
																											reference
																											plane
																											and
																											the
																											seat
																											index
																											point
																											(SIP).
																		
			
				
																						Die
																											Freiraumzone
																											wird
																											gegenüber
																											der
																											Bezugsebene
																											und
																											dem
																											Sitz-Index-Punkt
																											(SIP)
																											festgelegt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											freeze
																											of
																											salaries
																											in
																											2011
																											and
																											2012
																											concerns
																											the
																											index
																											point.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Jahren
																											2011
																											und
																											2012
																											wurde
																											der
																											Indexpunkt
																											eingefroren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											compounds
																											are
																											characterized
																											by
																											their
																											refractive
																											index,
																											melting
																											point,
																											Rf
																											value
																											or
																											boiling
																											point.
																		
			
				
																						Zur
																											Charakterisierung
																											der
																											Verbindungen
																											dienen
																											Brechungsindex,
																											Schmelzpunkt,
																											Rf-Wert
																											oder
																											Siedepunkt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											refractive
																											index,
																											melting
																											point,
																											Rf
																											value
																											or
																											boiling
																											point
																											are
																											used
																											to
																											characterize
																											the
																											compounds.
																		
			
				
																						Zur
																											Charakterisierung
																											der
																											Verbindungen
																											dienen
																											Brechungsindex,
																											Schmelzpunkt,
																											Rf-Wert
																											oder
																											Siedepunkt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											refractive
																											index,
																											melting
																											point,
																											Rf
																											value
																											or
																											boiling
																											point
																											is
																											used
																											to
																											characterize
																											the
																											compounds.
																		
			
				
																						Zur
																											Charakterisierung
																											der
																											Verbindungen
																											dienen
																											Brechungsindex,
																											Schmelzpunkt,
																											Rf-Wert
																											oder
																											Siedepunkt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											alters
																											the
																											refractive
																											index
																											at
																											this
																											point
																											compared
																											to
																											the
																											direct
																											environment.
																		
			
				
																						Dies
																											verändert
																											den
																											Brechungsindex
																											an
																											dieser
																											Stelle
																											im
																											Vergleich
																											zur
																											direkten
																											Umgebung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Replacement
																											of
																											dicyandiamide
																											by
																											urea
																											also
																											worsened
																											the
																											results
																											of
																											moist
																											storage
																											by
																											1
																											index
																											point.
																		
			
				
																						Der
																											Ersatz
																											des
																											Dicyandiamids
																											durch
																											Harnstoff
																											führte
																											ebenfalls
																											zur
																											Verschlechterung
																											der
																											Feuchtlagerungsergebnisse
																											um
																											einen
																											Indexpunkt.
															 
				
		 EuroPat v2