Translation of "Indexed" in German
The
rates
obtained
are
indexed
on
those
of
the
money
market,
increased
by
a
margin’.
Die
Zinssätze
sind
an
die
Geldmarktsätze
zuzüglich
einer
Marge
gebunden“.
DGT v2019
For
reasons
of
confidentiality,
data
in
this
paragraph
have
been
indexed.
Aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
wurden
die
Daten
unter
dieser
Randnummer
indexiert.
DGT v2019
In
Luxembourg,
incomes
are
largely
indexed
to
price
levels.
In
Luxemburg
sind
die
Gehälter
weitgehend
an
die
Preisentwicklung
gebunden.
Europarl v8
The
appropriations
available
under
the
Funds
should
be
indexed
on
a
flat-rate
basis
for
programming.
Die
verfügbaren
Fondsmittel
sollten
im
Hinblick
auf
ihre
Programmierung
pauschal
indexiert
werden.
DGT v2019
You
must
use
an
associative
array,
a
numerically
indexed
array
will
not
produce
results
unless
you
use
EXTR_PREFIX_ALL
or
EXTR_PREFIX_INVALID.
Sie
müssen
assoziative
Arrays
benutzen,
numerisch
indizierte
Arrays
liefern
keine
Resultate.
PHP v1
The
values
in
the
entries
are
indexed
by
individual
attributes.
Die
Werte
in
den
Einträgen
werden
durch
individuelle
Merkmale
indiziert.
PHP v1
During
the
Great
Depression,
many
debt
contracts
were
indexed
to
gold.
Während
der
Großen
Depression
waren
viele
Schuldverträge
an
den
Goldpreis
gebunden.
News-Commentary v14
Indexed
units
of
account
are
not
a
new
idea;
Indexierte
Rechnungseinheiten
sind
keine
neue
Idee;
News-Commentary v14
As
a
side
benefit,
the
tax
system
would
be
automatically,
fully,
and
transparently
indexed
to
inflation.
Als
Nebeneffekt
wäre
das
Steuersystem
automatisch
vollständig
und
transparent
mit
der
Inflation
indexiert.
News-Commentary v14
Allows
seeking
in
indexed
files
(AVIs)
Suche
in
indexierten
Dateien
ermöglichen
(AVIs)
KDE4 v2