Translation of "Indian mission" in German
He
worked
beneficially
in
America,
in
the
Indian
mission.
Er
wirkte
segensreich
in
Amerika,
in
der
Indianermission.
ParaCrawl v7.1
This
event
represents
by
sure
an
important
step
in
our
Indian
Mission.
Dieses
Geschehen
ist
sicher
ein
wichtiger
Schritt
in
unserer
Mission
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
It
also
announced
an
end
to
its
eight-year-old
Indian
Ocean
refueling
mission
in
support
of
the
US-led
war
in
Afghanistan.
Sie
verkündete
zudem,
dass
die
seit
acht
Jahren
währende
Unterstützung
des
von
den
USA
geführten
Krieges
in
Afghanistan
durch
die
Versorgung
mit
Treibstoff
im
Indischen
Ozean
eingestellt
wird.
News-Commentary v14
In
May
1902
his
superiors
sent
him
to
St.
Francis
Indian
Mission
in
the
Rosebud
Indian
Reservation
of
the
Sicangu
or
Brulé
Lakota
in
South
Dakota.
Im
Mai
1902
sandten
ihn
seine
Oberen
in
die
St.
Francis
Mission
in
der
Rosebud
Reservation
der
Sicangu-(Brulé-)Lakotas
in
South
Dakota.
WikiMatrix v1
However,
in
the
event
of
death
of
either
the
Head
of
the
State
or
Head
of
the
Government
of
a
foreign
country,
the
Indian
Mission
accredited
to
that
country
may
fly
the
national
flag
on
the
above-mentioned
days.
Im
Falle
des
Todes
des
Staatsoberhaupts
oder
Regierungschefs
eines
fremden
Staates
kann
die
indische
Botschaft
in
diesem
Land
die
indische
Nationalflagge
auf
halbmast
senken,
auch
dann,
wenn
der
Todestag
auf
einen
indischen
Nationalfeiertag
fällt.
WikiMatrix v1
It
is
named
for
the
Oahe
Indian
Mission
established
among
the
Lakota
Sioux
in
1874.
Er
ist
nach
der
Oahe
Indian
Mission
benannt,
die
1874
von
den
Sioux
eingerichtet
worden
war.
WikiMatrix v1
International
Travellers
having
Pakistani
Passport
or
Pakistani
origin
may
please
apply
for
regular
Visa
at
Indian
Mission.
Internationale
Reisende
mit
pakistanischem
Pass
oder
pakistanischer
Herkunft
können
bei
der
Indian
Mission
ein
reguläres
Visum
beantragen.
CCAligned v1
We
stopped
on
the
right
bank,
at
a
little
Indian
mission,
inhabited
by
the
tribe
of
the
Guamoes.
Wir
hielten
am
rechten
Ufer,
bey
einer
kleinen
indischen
Mission
an,
die
von
einem
Stamme
der
Guamos
bewohnt
wird.
ParaCrawl v7.1
While
filling
up
the
form,
select
Indian
Mission
as
“Germany
–
Berlin”
or
“Germany
-
Munich”
depending
on
your
jurisdiction.
Wählen
Sie
beim
Ausfüllen
des
Formulars
die
Indische
Vertretung
als
"Deutschland
–
Berlin"
oder
"Deutschland
–
München"
aus,
je
nach
Zuständigkeit.
CCAligned v1
There
are
at
least
60
tribes
living
in
voluntary
isolation
in
Brazil,
reports
the
local
partner
organisation
of
the
GfbV,
the
Indian
Mission
Council
CIMI.
Noch
mindestens
60
in
freiwilliger
Isolation
lebende
Völker
gibt
es
in
Brasilien,
berichtet
die
Partnerorganisation
der
GfbV
vor
Ort,
der
Indianermissionsrat
CIMI.
ParaCrawl v7.1
As
is
known,
only
74
years
later,
that
is,
in
1989,
did
Salvatorians
return
to
the
Indian
mission.
Wie
bekannt,
kehrten
die
Salvatorianer
erst
74
Jahre
später,
also
1989,
in
die
indische
Mission
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
first
Sisters
from
the
American
Province
are
sent
to
the
American
Indian
mission,
first
to
Gallup,
New
Mexico,
and
then
to
Arizona.
Die
ersten
Schwestern
der
Amerikanischen
Provinz
werden
in
die
Indianermission
entsandt,
zunächst
nach
Gallup
(New
Mexiko),
dann
nach
Arizona.
ParaCrawl v7.1
CIMI
has
recognized
"in
exemplary
fashion"
the
native
peoples
as
equal
partners
and
defends
their
interests
against
officials,
large
land-owners
and
companies,
says
the
STP
laudation
for
the
Indian
Mission
Council.
In
"vorbildlicher
Hinwendung"
habe
CIMI
die
Ureinwohner
als
gleichberechtigte
Partner
anerkannt
und
verteidige
ihre
Interessen
gegen
Behörden,
Großgrundbesitzer
und
Konzerne,
begründet
die
GfbV
Auszeichnung
für
den
Indianermissionsrat.
ParaCrawl v7.1
The
Indian
text
on
which
al-Khwarizmi
based
his
treatise
was
one
which
had
been
given
to
the
court
in
Baghdad
around
770
as
a
gift
from
an
Indian
political
mission.
Die
indischen
Text,
über
den
al-Khwarizmi
auf
der
Grundlage
seiner
Abhandlung
war
einer
der
worden,
die
dem
Gericht
in
Bagdad
rund
770
als
Geschenk
von
einem
indischen
politischen
Mission.
ParaCrawl v7.1
The
climax
of
the
AGM
of
the
STP
was
the
award
of
the
Victor
Gollancz
Prize
to
Orlov
and
the
Organizing
Secretary
of
the
Brazilian
Indian
Mission
Council
CIMI,
José
Eden
Pereira
Magalhães.
Höhepunkt
der
GfbV-Jahresversammlung
war
die
Verleihung
des
Victor-Gollancz-Preises
an
Orlow
und
den
Leiter
den
brasilianischen
Indianermissionsrat
CIMI,
José
Eden
Pereira
Magalhães.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
Agni
Yoga
is
an
ancient
Indian
practice
whose
mission
is
to
develop
the
flexibility
and
strength,
while
stimulating
the
body
heat.
Tatsächlich
ist
Agni
Yoga
eine
alte
indische
Praxis,
deren
Aufgabe
ist
es,
die
Flexibilität
und
Stärke
zu
entwickeln,
während
die
Stimulierung
der
Körperwärme.
ParaCrawl v7.1
EU
and
Indian
missions
should
meet
regularly
and
work
together
in
UN
sites.
Die
Missionen
der
EU
und
Indiens
sollten
sich
am
Sitz
von
UN-Einrichtungen
regelmäßig
treffen
und
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
In
the
early
1980s,
the
county
government
attempted
to
shut
down
small
bingo
halls
operated
by
the
Morongo
Band
of
Cahuilla
Mission
Indians
and
the
Cabazon
Band
of
Mission
Indians.
In
den
frühen
1980er
Jahren
ging
die
Countyverwaltung
gegen
Indianerkasinos
vor,
indem
versucht
wurde,
kleine
Spielsalons
der
"Morongo
Band
of
Mission
Indians"
und
"Cabazon
Band
of
Mission
Indians"
zu
schließen.
Wikipedia v1.0
While
some
of
this
fur
traffic
was
shifted
to
other
routes
in
1854,
the
forts,
missions,
Indian
agencies,
and
remaining
through
traffic
to
Fort
Garry
kept
the
trails
busy,
and
they
were
improved
in
the
1850s
and
supplemented
by
military
roads.
Obwohl
ein
Teil
des
Pelzhandelsverkehrs
1854
auf
andere
Routen
verlagert
wurde,
sorgten
die
Forts,
Missionen,
Indianerreservate
und
der
verbleibende
Durchgangsverkehr
dafür,
dass
die
Trails
belebt
blieben.
Wikipedia v1.0
Already
eight
months
after
his
return
from
South
America
the
Deutsche
Indianer
Pionier
Mission
(DPIM)
is
founded
on
the
27th
of
December
in
1962.
Bereits
acht
Monate
nach
seiner
Rückkehr
aus
Südamerika
kommt
es
am
27.
Dezember
1962
zur
Gründung
der
Deutschen
Indianer
Pionier
Mission
(DPIM).
ParaCrawl v7.1
News
Behind
the
News
is
being
subscribed
to
by
a
majority
of
the
India
based
diplomatic
community,
by
all
Indian
Missions
abroad,
by
the
Ministry
of
External
Affairs,
by
key
government
Ministries,
by
foreign
News
Agencies
and
the
Business
community.
News
hinter
den
Nachrichten
wird
von
einer
Mehrheit
der
Indien
diplomatischen
Gemeinschaft
gezeichnet,
die
von
allen
indischen
Missionen
im
Ausland,
durch
das
Ministerium
für
Auswärtige
Angelegenheiten,
von
Key
Ministerien,
die
von
ausländischen
Nachrichtenagenturen
und
die
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1