Translation of "Indicate your acceptance" in German
In
registering,
you
indicate
your
acceptance
of
the
principles
underlying
the
UN's
Global
Compact.
Mit
Ihrer
Registrierung
akzeptieren
Sie
die
Prinzipien
des
UN
Global
Compact.
ParaCrawl v7.1
Continuing
to
use
the
Services
will
indicate
your
acceptance
of
the
amended
terms.
Ihre
weitere
Nutzung
der
Dienste
gilt
als
Zustimmung
zu
den
geänderten
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Please
read
the
Terms
of
Use
Agreement
and
indicate
your
acceptance.
Bitte
lesen
Sie
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
akzeptieren
diese.
ParaCrawl v7.1
By
making
use
of
the
website
of
Galerie
m
Bochum,
you
indicate
your
acceptance
of
the
following
terms
of
use:
Mit
der
Benutzung
der
Internet-Seiten
der
Galerie
m
Bochum
erkennen
Sie
die
nachfolgenden
Benutzungsbedingungen
an:
ParaCrawl v7.1
By
making
use
of
the
website
of
Galerie
m,
you
indicate
your
acceptance
of
the
following
terms
of
use:
Mit
der
Benutzung
der
Internet-Seiten
der
Galerie
m
erkennen
Sie
die
nachfolgenden
Benutzungsbedingungen
an:
CCAligned v1
When
you
open
the
HP
My
Display
Software
package,
you
indicate
your
acceptance
of
this
license
agreement.
Wenn
Sie
die
Software
HP
My
Display
öffnen,
erklären
Sie
sich
mit
diesem
Lizenzvertrag
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
By
using
this
form,
you
indicate
your
acceptance
of
the
rules
described
there.
Durch
die
Verwendung
dieses
Formulars
erklären
Sie
sich
mit
den
dort
dargestellten
Regeln
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
Your
continued
use
of
the
Site
after
such
changes
will
indicate
your
acceptance
of
such
changes.
Mit
Ihrer
weiteren
Nutzung
dieser
Website
nach
erfolgten
Änderungen
erklären
Sie
sich
mit
den
Änderungen
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
When
you
open
the
MSI
True
Color
Software
package,
you
indicate
your
acceptance
of
this
license
agreement.
Wenn
Sie
die
Software
MSI
True
Color
öffnen,
erklären
Sie
sich
mit
diesem
Lizenzvertrag
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
When
you
open
the
SmartControl
Software
package,
you
indicate
your
acceptance
of
this
license
agreement.
Wenn
Sie
die
Software
SmartControl
öffnen,
erklären
Sie
sich
mit
diesem
Lizenzvertrag
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
takes
effect
as
soon
as
you
indicate
your
acceptance
of
these
terms.
Die
vorliegende
Vereinbarung
erlangt
rechtliche
Wirksamkeit,
sobald
Sie
Ihre
Zustimmung
zur
Geltung
der
vorliegenden
Vertragsbedingungen
erklären.
ParaCrawl v7.1
You
understand,
agree
and
acknowledge
that
these
Terms
constitute
a
legally
binding
agreement
between
you
and
WWW.EXPOUNIT.HU
and
that
your
use
of
WWW.EXPOUNIT.HU
shall
indicate
your
conclusive
acceptance
of
this
agreement.
Sie
wissen,
akzeptieren
und
erkennen
an,
dass
diese
Bedingungen
einen
rechtlich
bindenden
Vertrag
zwischen
Ihnen
und
WWW.EXPOUNIT.HU
darstellen,
und
dass
eine
Nutzung
von
WWW.EXPOUNIT.HU
Ihrerseits
eine
vollumfängliche
Annahme
dieses
Vertrages
darstellt.
ParaCrawl v7.1
If
you
continue
to
use
the
website
after
changes
have
been
made
to
the
data
protection
guidelines,
this
shall
be
deemed
to
indicate
your
acceptance
of
these
changes.
Wenn
Sie
die
Website
nach
Änderungen
an
der
Datenschutzrichtlinie
weiterhin
nutzen,
gilt
dies
als
Zustimmung
zu
diesen
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
by
modifying
or
distributing
the
Program
(or
any
work
based
on
the
Program),
you
indicate
your
acceptance
of
this
License
to
do
so,
and
all
its
terms
and
conditions
for
copying,
distributing
or
modifying
the
Program
or
works
based
on
it.
Indem
Sie
das
Programm
(oder
ein
darauf
basierendes
Werk)
verändern
oder
verbreiten,
erklären
Sie
Ihr
Einverständnis
mit
dieser
Lizenz
und
mit
allen
ihren
Bedingungen
bezüglich
der
Vervielfältigung,
Verbreitung
und
Veränderung
des
Programms
oder
eines
darauf
basierenden
Werks.
ParaCrawl v7.1
A.
Term
The
term
of
this
Agreement
(the
"Term")
commences
on
the
date
you
first
indicate
your
acceptance
of
these
terms,
and
will
continue
in
effect
until
otherwise
terminated
in
accordance
with
this
Agreement.
Die
Laufzeit
der
vorliegenden
Vereinbarung
(nachfolgend
die
„Laufzeit“)
beginnt
an
dem
Tag,
an
dem
Sie
erstmalig
Ihre
Zustimmung
zur
Geltung
der
vorliegenden
Vertragsbedingungen
erklären,
und
die
Vereinbarung
bleibt
so
lange
wirksam,
bis
sie
gemäß
den
Bestimmungen
der
vorliegenden
Vereinbarung
gekündigt
oder
anderweitig
beendet
wird.
ParaCrawl v7.1
When
you
open
the
Chroma
Tune
For
TOSHIBA
Software
package,
you
indicate
your
acceptance
of
this
license
agreement.
Wenn
Sie
die
Software
Chroma
Tune
For
TOSHIBA
öffnen,
erklären
Sie
sich
mit
diesem
Lizenzvertrag
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
Your
continued
use
of
this
website
or
our
services
following
the
notification
of
changes
to
this
Privacy
Policy
will
indicate
your
acceptance
of
these
changes.
Wenn
Sie
diese
Website
oder
unsere
Dienste
nach
der
Mitteilung
von
Änderungen
dieser
Datenschutzerklärung
weiter
nutzen,
bedeutet
das,
dass
Sie
mit
diesen
Änderungen
einverstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
by
modifying
or
distributing
the
Library
(or
any
work
based
on
the
Library),
you
indicate
your
acceptance
of
this
License
to
do
so,
and
all
its
terms
and
conditions
for
copying,
distributing
or
modifying
the
Library
or
works
based
on
it.
Indem
Sie
die
Bibliothek
(oder
ein
darauf
basierendes
Datenwerk)
verändern
oder
verbreiten,
erklären
Sie
Ihr
Einverständnis
mit
dieser
Lizenz,
die
Ihnen
das
erlaubt,
mit
allen
ihren
Bedingungen
bezüglich
der
Vervielfältigung,
Verbreitung
und
Veränderung
der
Bibliothek
oder
eines
darauf
basierenden
Datenwerks.
ParaCrawl v7.1