Translation of "Indicated in" in German
The
maximum
levels
of
radiation
in
both
human
and
animal
food
are
also
indicated
in
the
report.
Ebenfalls
werden
die
radioaktiven
Höchstmengen
sowohl
in
Nahrungs-
als
in
Futtermitteln
angegeben.
Europarl v8
Lines
with
TSI
compliant
catenary
system
are
indicated
in
the
network
statement.
Strecken
mit
TSI-konformen
Fahrleitungssystemen
sind
in
den
Schienennetz-Nutzungsbedingungen
ausgewiesen.
DGT v2019
The
numerical
value
of
the
limit
value
exceeded
should
be
indicated
in
the
second
column.
In
der
zweiten
Spalte
ist
der
numerische
Wert
des
überschrittenen
Grenzwerts
anzugeben.
DGT v2019
A
demarcated
area
shall
be
indicated
in
the
airport
security
programme.
Ein
abgegrenzter
Bereich
ist
im
Flughafensicherheitsprogramm
auszuweisen.
DGT v2019
It
should
be
completed
in
the
language
of
the
institution
indicated
in
box
5.
Er
ist
in
der
Sprache
der
in
Feld
5
bezeichneten
Stelle
auszufüllen.
DGT v2019
Licences
shall
carry
with
them
an
obligation
to
import
from
the
country
indicated
in
box
8.
Die
Lizenz
verpflichtet
zur
Einfuhr
aus
dem
in
Feld
8
angegebenen
Land.
DGT v2019
Note
that
the
value
of
the
goods
may
also
be
indicated
in
box
10.
Auch
der
Wert
der
Güter
kann
in
Feld
10
angegeben
werden.
DGT v2019
The
points
tested
by
the
test
authorities
shall
be
indicated
in
the
test
report.
Die
Prüfpunkte
sind
im
Prüfbericht
anzugeben.
DGT v2019
The
points
tested
by
the
test
authorities
must
be
indicated
in
the
test
report.
Die
Prüfpunkte
sind
im
Prüfbericht
anzugeben.
DGT v2019
I
think
it
would
be
logical
if
this
was
indicated
in
the
Minutes.
Meines
Erachtens
wäre
es
angemessen,
dies
im
Protokoll
zu
erwähnen.
Europarl v8
In
many
ways
Mrs
Lenz
has
indicated
that
in
her
earlier
remarks.
Frau
Lenz
hat
dies
in
ihren
früheren
Anmerkungen
schon
angesprochen.
Europarl v8
The
date
of
issue
of
the
movement
certificate
EUR.1
or
EUR-MED
shall
be
indicated
in
Box
11
of
the
certificate.
In
Feld
11
der
Warenverkehrsbescheinigung
EUR.1
ist
das
Datum
der
Ausstellung
anzugeben.
DGT v2019
The
date
when
the
decision
takes
effect
shall
be
indicated
in
the
decision.
Das
Datum
des
Wirksamwerdens
ist
in
der
Entscheidung
anzugeben.
DGT v2019