Translation of "Indicating that" in German
Mr
Andrews
is
indicating
to
me
that
he
appreciates
the
information
which
you
have
given
him.
Herr
Andrews
gibt
mir
zu
verstehen,
daß
ihn
Ihre
Antwort
zufriedengestellt
hat.
Europarl v8
He
is
indicating
that
he
does
not
wish
to
do
so.
Er
zeigt
mir
an,
daß
er
nicht
das
Wort
ergreifen
will.
Europarl v8
Decrees,
as
recently
as
1992
that
they
were
incompatible
with
current
international
law,
thus
indicating
that
they
cannot
be
reconciled
with
EU
law
either.
Dies
indiziert,
dass
sie
auch
mit
dem
EU-Recht
nicht
kompatibel
sein
können.
Europarl v8
And
so
we
spent
a
good
deal
of
our
time
indicating
that.
Wir
haben
deshalb
viel
Zeit
darauf
verwendet,
das
zu
zeigen.
TED2020 v1
Evidence
exists
indicating
that
efavirenz
may
have
altered
pharmacokinetics
in
very
young
children.
Es
gibt
Hinweise,
dass
Efavirenz
eine
veränderte
Pharmakokinetik
in
Kleinkindern
hat.
EMEA v3
The
steady-state
volume
of
distribution
of
valsartan
after
intravenous
administration
is
about
17
litres,
indicating
that
valsartan
does
not
distribute
into
tissues
extensively.
Dies
deutet
darauf
hin,
dass
Valsartan
nicht
übermäßig
im
Gewebe
verteilt
wird.
EMEA v3