Translation of "Indication" in German
To
make
three
or
more
is
an
indication
of
stupidity,
insanity
or
deliberate
mischief-making.
Drei
oder
mehr
Fehler
sind
Zeichen
von
Dummheit,
Irrsinn
oder
vorsätzlicher
Hetzerei.
Europarl v8
I
voted
in
favour
on
the
indication
of
the
country
of
origin
of
certain
products
imported
from
third
countries.
Ich
habe
für
die
Angabe
des
Ursprungslandes
bei
ausgewählten
Einfuhrwaren
aus
Drittländern
gestimmt.
Europarl v8
An
indication
of
other
information
in
the
registration
document
which
has
been
audited
by
the
auditors.
Angabe
sonstiger
Informationen
im
Registrierungsformular,
das
von
den
Abschlussprüfern
geprüft
wurde.
DGT v2019
The
Commission's
forecasts
give
some
indication
of
the
future
prospects.
Die
Prognosen
der
Kommission
geben
gewisse
Hinweise
auf
Perspektiven.
Europarl v8
We
need
to
have
a
clear
indication
from
the
British
Government
and
from
the
Commission.
Wir
brauchen
klare
Hinweise
von
der
britischen
Regierung
und
von
der
Kommission.
Europarl v8
Please
give
me
an
indication.
Geben
Sie
mir
bitte
einen
Hinweis.
Europarl v8
Indication
of
other
information
in
the
registration
document
which
has
been
audited
by
the
auditors.
Angabe
sonstiger
Informationen
im
Registrierungsformular,
das
von
den
Abschlussprüfern
geprüft
wurde.
DGT v2019
An
indication
of
the
price
at
which
the
securities
will
be
offered.
Angabe
des
Kurses,
zu
dem
die
Wertpapiere
angeboten
werden.
DGT v2019
Moreover,
the
tenders
did
not
give
an
indication
of
the
possible
amount
of
any
funding.
Außerdem
enthielten
die
Ausschreibungen
keinen
Hinweis
auf
die
mögliche
Höhe
des
Förderbetrags.
DGT v2019
One
important
point
in
the
Commission
document
concerns
the
indication
of
the
producer.
Ein
wichtiger
Punkt
im
Kommissionsdokument
betrifft
die
Angabe
des
Herstellers.
Europarl v8
It
is
a
promising
indication
for
the
future.
Es
ist
ein
vielversprechendes
Zeichen
für
die
Zukunft.
Europarl v8