Translation of "Indicative" in German

The indicative programming process will fully respect the principle of recipient-led programming.
Bei der Ausarbeitung der Richtprogramme wird der Grundsatz der empfängerorientierten Programmplanung uneingeschränkt beachtet.
DGT v2019

An indicative breakdown of the funds allocated to the Community programme is given in Annex II.
Eine vorläufige Aufschlüsselung der Mittelausstattung des Gemeinschaftsprogramms ist Anhang II zu entnehmen.
DGT v2019

An indicative breakdown of expenditure is given in Annex II.
Anhang II enthält eine vorläufige Aufschlüsselung der Ausgaben.
DGT v2019

EUR 17766 million to finance national and regional indicative programmes.
Zur Finanzierung der nationalen und regionalen Richtprogramme sind 17766 Mio. EUR vorgesehen.
DGT v2019

EUR 24365 million to finance national and regional indicative programmes.
Zur Finanzierung der nationalen und regionalen Richtprogramme sind 24365 Mio. EUR vorgesehen.
DGT v2019

An indicative breakdown of expenditure is given in Annex III.
Anhang III enthält eine vorläufige Aufgliederung der Ausgaben.
DGT v2019

This report is indicative of the increasing domination of the financial sphere over that of the real economy.
Dieser Bericht zeigt die zunehmende Dominanz des Finanzbereichs über die reale Wirtschaft.
Europarl v8