Translation of "Indicator tube" in German
The
bistable
switches
are
mounted
on
the
bypass
tube
of
a
water
level
indicator
(Glass-/PVC-tube)
with
a
clip.
Die
bistabilen
Schalter
werden
an
das
Bypass-Rohr
eines
Wasserstandsanzeigers
(Glas-/PVC-Rohr)
mit
einem
Befestigungsclip
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
monostable
switches
are
mounted
on
the
bypass
tube
of
a
water
level
indicator
(Glass-/PVC-tube)
with
a
cable
tie
or
clip.
Die
monostabilen
Schalter
werden
an
das
Bypass-Rohr
eines
Wasserstandsanzeigers
(Glas-/PVC-Rohr)
mit
Kabelbinder
oder
Befestigungsclip
montiert.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
black
hydraulic
tubes
the
maximum
working
pressure
is
indicated
on
the
tube
(see
picture).
Bei
schwarzen
Hydraulikschläuchen
ist
der
maximal
mögliche
Betriebsdruck
auf
dem
Schlauch
vermerkt
(siehe
Bild).
ParaCrawl v7.1
Surprisingly,
the
film
strip
of
fiber-reinforced
regenerated
cellulose,
having
the
mechanical
properties
indicated
for
the
tube
material,
can
also
be
used
as
a
tear-open
tape
for
the
tube
filled
with
a
filling,
in
particular
for
sausage
casings,
which
are
to
be
peeled
off
the
contents
without
great
effort.
Überraschenderweise
läßt
sich
der
Folienstreifen
aus
faserverstärktem
Celluloseregenerat
mit
den
für
das
Schlauchmaterial
angegebenen
mechanischen
Eigenschaften
auch
als
Aufreißband
für
den
mit
Füllgut
gefüllten
Schlauch,
insbesondere
für
Wursthüllen,
die
vom
Inhalt
ohne
großen
Aufwand
abgezogen
werden
sollen,
verwenden.
EuroPat v2
Surprisingly,
the
film
strip
of
cellulose,
which
may
be
fiber-reinforced,
having
the
mechanical
properties
indicated
for
the
tube
material,
can
also
be
used
as
a
tear-open
tab
for
the
tube
filled
with
a
filling,
in
particular
for
sausage
casings,
which
are
to
be
peeled
off
the
contents
without
great
effort.
Überraschenderweise
lässt
sich
der
Folienstreifen
aus
gegebenenfalls
faserverstärkter
Cellulose
mit
den
für
das
Schlauchmaterial
angegebenen
mechanischen
Eigenschaften
auch
als
Aufreissband
für
den
mit
Füllgut
gefüllten
Schlauch,
insbesondere
für
Wursthüllen,
die
vom
Inhalt
ohne
grossen
Aufwand
abgezogen
werden
sollen,
verwenden.
EuroPat v2
The
channel
shape
4
is
hingedly
connected
with
a
tube
section
6
by
means
of
an
axle
or
shaft
5,
which
is
indicated
only,
said
tube
section
serving
as
a
support
structure
and
carrying
in
its
opening
7
the
support
cone
of
the
foot
stand
(not
shown).
Die
U-Schiene
4
ist
über
eine
nur
angedeutete
Achse
oder
Welle
5
mit
einem
als
Tragkonstruktion
dienenden
Rohrabschnitt
6
gelenkig
verbunden,
in
dessen
Öffnung
7
der
Tragkonus
des
Fussgestelles
(nicht
dargestellt)
befestigt
wird.
EuroPat v2