Translation of "Indicator unit" in German
The
indicator
unit
shall
if
possible
be
installed
directly
above
the
radar
display.
Das
Anzeigegerät
ist
möglichst
über
dem
Radarsichtgerät
einzubauen.
DGT v2019
The
latter
is
connected
to
the
input
of
the
evaluation
and
indicator
unit.
Dieser
ist
mit
dem
Eingang
der
Auswerte-
und
Anzeigeeinheit
verbunden.
EuroPat v2
The
circuit
16
in
turn
is
connected
to
an
indicator
unit
17.
Die
Schaltung
16
ist
ihrerseits
an
ein
Anzeigegerät
17
angeschlossen.
EuroPat v2
The
indicator
unit
17
may
be
connected
directly
to
the
processor
40.
Das
Anzeigegerät
17
kann
unmittelbar
an
den
Prozessor
40
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
The
indicator
unit
is
disposed
as
at
least
one
thread-like
line.
Die
Anzeigeeinheit
ist
als
mindestens
ein
fadenförmiger
Strich
ausgebildet.
EuroPat v2
The
indicator
unit
is
for
example
a
monitor.
Die
Anzeigeeinheit
ist
beispielsweise
ein
Monitor.
EuroPat v2
In
particular
a
frame
20
of
the
indicator
unit
15
is
frequently
embodied
as
a
reflective
surface.
Insbesondere
ein
Rahmen
der
Anzeigeeinheit
15
ist
häufig
als
spiegelnde
Fläche
ausgebildet.
EuroPat v2
Further,
the
angle
grinder
44
b
has
an
indicator
unit
138
b
(FIG.
9).
Ferner
weist
der
Winkelschleifer
44b
eine
Anzeigeeinheit
138b
auf
(Figur
9).
EuroPat v2
2A
to
2D
are
views
of
the
visual
indicator
or
display
unit
11
from
the
front,
rear
and
side.
2A-2D
zeigen
die
optische
Anzeigeeinheit
11
in
der
Vorder-,
Rück-
und
Seitenansicht.
EuroPat v2
The
measurements
were
carried
out
using
the
immersion
cell
and
the
indicator
unit
from
Tacussel.
Die
Messungen
wurden
mit
der
Tauchzelle
und
dem
Anzeigegerät
der
Fa.
Tacussel
durchgeführt.
EuroPat v2
As
a
result,
corresponding
information
and
data
can
be
read
off
in
a
clearly
visible
way
on
the
indicator
unit.
Hierdurch
können
entsprechende
Informationen
und
Daten
gut
sichtbar
an
der
Anzeigeeinheit
abgelesen
werden.
EuroPat v2
In
a
further
refinement
of
the
invention,
the
indicator
unit
comprises
a,
liquid
crystal
display.
In
weiterer
Ausgestaltung
der
Erfindung
umfasst
die
Anzeigeeinheit
eine
Flüssigkristallanzeige.
EuroPat v2
In
some
cases,
the
gravimetric
measuring
instrument
may
also
include
an
input
unit
and/or
an
indicator
unit.
Gegebenenfalls
gehören
zum
gravimetrischen
Messgerät
auch
eine
Eingabeeinheit
und/oder
eine
Anzeigeeinheit.
EuroPat v2
The
wanted
detail
(15)
is
located
at
a
particular
spot
of
the
indicator
unit
(1).
An
irgendeiner
Stelle
der
Anzeigeeinheit
(1)
befindet
sich
die
gewünschte
Einzelheit
(15).
EuroPat v2