Translation of "Indigenisation" in German
Following
the
implementation
of
indigenisation
in
Zimbabwe,
Caledonia's
primary
asset
is
a
49
per
cent
interest
in
an
operating
gold
mine
in
Zimbabwe
("Blanket").
Nach
der
Umsetzung
der
Indigenisierung
in
Simbabwe
ist
Caledonias
primäres
Aktivum
eine
49
%-Beteiligung
an
einer
aktiven
Goldmine
in
Simbabwe
("Blanket").
ParaCrawl v7.1
Following
the
implementation
of
indigenisation
in
Zimbabwe,
Caledonia's
primary
asset
is
a
49%
interest
in
an
operating
gold
mine
in
Zimbabwe
("Blanket
Mine").
Nach
der
Umsetzung
der
Indigenisierung
in
Simbabwe
im
September
2012
ist
Caledonias
primäres
Aktivum
eine
49
%-Beteiligung
an
einer
aktiven
Goldmine
in
Simbabwe
("Mine
Blanket
").
ParaCrawl v7.1
Following
the
implementation
of
indigenisation
in
Zimbabwe
in
September
2012,
Caledonia's
primary
asset
is
a
49%
interest
in
an
operating
gold
mine
in
Zimbabwe
("Blanket
Mine").
Nach
der
Durchführung
der
Indigenisierung
in
Simbabwe
im
September
2012
ist
das
primäre
Aktivum
von
Caledonia
eine
49-Prozent-Beteiligung
an
einer
aktiven
Goldmine
in
Simbabwe
(die
"Mine
Blanket")
.
ParaCrawl v7.1
Following
the
implementation
of
indigenisation
in
Zimbabwe,
Caledonia's
primary
asset
is
a
49%
interest
in
an
operating
gold
mine
in
Zimbabwe
("Blanket
Mine
").
Nach
der
Umsetzung
der
Indigenisierung
in
Simbabwe
ist
Caledonias
primäres
Aktivum
eine
49
%-Beteiligung
an
einer
aktiven
Goldmine
in
Simbabwe
("Blanket").
ParaCrawl v7.1
Following
the
implementation
of
indigenisation
in
September
2012,
Caledonia
owns
49
per
cent
of
the
Blanket
Mine
in
Zimbabwe.
Nach
der
Umsetzung
der
Indigenisierung
im
September
2012
besitzt
Caledonia
die
Mine
Blanket
in
Simbabwe
zu
49
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Finally,
all
those
who
wish
to
take
on
the
challenge
of
globalising
the
Social
Sciences
will
have
to
tread
the
fine
balance
between
"flattening"
the
world
into
mispercieved
homogeneity,
on
the
one
hand,
and
reductionist
"indigenisation",
on
the
other.
Und
schließlich
mÃ1?4ssen
alle,
die
die
Herausforderung
zur
Globalisierung
der
Sozialwissenschaften
annehmen
wollen,
auf
dem
schmalen
Grat
zwischen
der
"Verflachung"
der
Welt
zu
einer
falsch
verstandenen
Homogenität
einerseits
und
einer
reduktionistischen
"Indigenisierung"
andererseits
balancieren.
ParaCrawl v7.1
Following
the
implementation
of
indigenisation
in
Zimbabwe,
Caledonia's
primary
asset
is
a
49%
interest
in
an
operating
gold
mine
in
Zimbabwe
("Blanket").
Nach
Umsetzung
des
Indigenisierungs
-Gesetzes
in
Simbabwe
ist
Caledonias
hauptsächliches
Asset
ein
49-%-Anteil
an
einer
laufenden
Goldmine
in
Simbabwe
("
Blanket
").
ParaCrawl v7.1
Following
the
implementation
of
indigenisation
in
Zimbabwe,
Caledonia's
primary
asset
is
a
49
%
interest
in
an
operating
gold
mine
in
Zimbabwe
("Blanket").
Nach
der
Umsetzung
der
Indigenisierung
in
Simbabwe
im
September
2012
ist
Caledonias
primäres
Aktivum
eine
49
%-Beteiligung
an
einer
aktiven
Goldmine
in
Simbabwe
("Mine
Blanket
").
ParaCrawl v7.1
But
when
the
Chinese
and
Europeans
come
with
their
cheque
books,
it
all
goes
eerily
quiet
on
the
frontiers
of
indigenisation.
Aber
wenn
die
Chinesen
und
Europäer
mit
ihren
Scheckbüchern
kommen,
legt
sich
über
die
Fronten
der
Indigenisierung
eine
unheimliche
Stille.
ParaCrawl v7.1
Following
the
implementation
of
indigenisation
in
September
2012,
Caledonia
owns
49
per
cent
of
the
Blanket
Mine
("Blanket")
in
Zimbabwe.
Nach
Umsetzung
des
Indigenisierungs
-Gesetzes
im
September
2012
besitzt
Caledonia
49
%
der
Blanket-Mine
("Blanket")
in
Simbabwe.
ParaCrawl v7.1
Following
the
implementation
of
indigenisation
in
Zimbabwe
in
September
2012,
Caledonia's
primary
asset
is
a
49%
interest
in
an
operating
gold
mine
in
Zimbabwe
("Blanket").
Nach
der
Umsetzung
der
Indigenisierung
in
Simbabwe
im
September
2012
ist
Caledonias
primäres
Aktivum
eine
49-%-Beteiligung
an
einer
aktiven
Goldmine
in
Simbabwe
("Mine
Blanket
").
ParaCrawl v7.1