Translation of "Indirect costs" in German
I
am
also
thinking
of
the
lowering
of
indirect
costs
to
60%.
Ich
denke
auch
an
die
Senkung
der
indirekten
Kosten
auf
60
%.
Europarl v8
Main
categories
of
indirect
costs
[30]
are:
Die
wichtigsten
Kategorien
indirekter
Kosten
[30]
sind:
DGT v2019
Indirect
costs
on
the
economy
resulting
from
the
closure
of
a
tunnel
should
also
be
taken
into
account.
Zu
berücksichtigen
sind
außerdem
die
indirekten
Kosten
für
die
Wirtschaft
infolge
einer
Tunnelschließung.
TildeMODEL v2018
Indirect
economic
costs
of
large
health
inequalities
are
potentially
considerable.
Potenziell
sind
die
indirekten
wirtschaftlichen
Kosten
einer
erheblichen
gesundheitlichen
Ungleichheit
hoch.
TildeMODEL v2018
In
almost
every
country
indirect
costs
have
risen
faster
than
direct
wages
In
fast
allen
Ländern
sind
die
indirekten
Kosten
schneller
gestiegen
als
die
Direktlöhne.
EUbookshop v2
There
are
both
direct
and
indirect
costs.
Es
gibt
direkte
und
indirekte
Vermeidungskosten.
WikiMatrix v1
Then
there
are
the
indirect
costs
such
us
lost
production
and
poor
quality.
Außerdem
gibt
es
die
indirekten
Kosten
wie
Ausschuß
und
mindere
Qualität.
EUbookshop v2
In
addition
the
beneficiary
significantly
over-
charged
its
indirect
costs.
Zudem
machte
er
viel
zu
hohe
indirekte
Kosten
geltend.
EUbookshop v2
Thus
the
indirect
costs
of
initial
vocational
training
relate
mainly
to
family
policies.
Daher
betreffen
die
indirekten
Kosten
des
beruflichen
Erstausbildungssystems
vor
allem
auch
die
Familienpolitik.
EUbookshop v2
There
are
a
range
of
expensive
direct
and
indirect
costs
from
absenteeism
and
disability.
Fehlzeiten
und
Arbeitsunfähigkeit
verursachen
hohe
direkte
und
indirekte
Kosten.
EUbookshop v2