Translation of "Individual achievement" in German

Wether individual achievement or full service – our ideas are thought-out down to the last detail.
Ob Einzelleistung oder Komplettservice – unsere Ideen sind durchdacht bis ins Detail.
CCAligned v1
Traditional systems reward individual achievement at the expense of collaboration and teamwork.
Traditionelle Systeme belohnen individuelle Leistungen auf Kosten von Zusammenarbeit und Teamarbeit.
ParaCrawl v7.1
In a knowledge society, team performance beats individual achievement.
In der Wissensgesellschaft schlägt Teamperformance die Einzelleistung.
ParaCrawl v7.1
The world record remains a fantastic individual achievement by the athlete.
Der Weltrekord bleibt eine großartige individuelle Leistung des Athleten.
ParaCrawl v7.1
How many powerful manifestations could be observed in each individual achievement!
Wieviele mächtige Offenbarungen könnten in jeder einzelnen Errungenschaft beobachtet werden!
ParaCrawl v7.1
I think the Tantric overcoming of imperfections is an individual achievement, not collective.
Ich glaube, die tantrische Überwindung der Unvollkommenheit ist eine individuelle und keine kollektive Verwirklichung.
ParaCrawl v7.1
Our key motivator is respect for individual creative achievement and an understanding of its value.
Der Respekt vor der individuellen schöpferischen Leistung sowie das Wissen um deren Wert sind unser Antrieb.
ParaCrawl v7.1
However, the compliance targets cannot result in any increase in individual target achievement, even in the case of full accomplishment.
Aus den Compliance-Zielen kann jedoch selbst bei vollständiger Erfüllung keine Erhöhung der individuellen Zielerreichung resultieren.
ParaCrawl v7.1
Aside from the individual achievement, each of the artists contributed to the making of a regional movement in modern art.
Neben dem individuellen Unterfangen hat jeder dieser Künstler zur Herausbildung einer regionalen Bewegung moderner Kunst beigetragen.
ParaCrawl v7.1
The work carried out by the UN, the OSCE and the European Union has already had a stabilizing effect and will contribute to the emergence of sound conditions in Georgia in the long term - sound conditions in the sense that the attitude of individual citizens to achievement and personal success will help to consolidate the country's democratic structures.
Die geleistete Arbeit der UNO, der OSZE und der Europäischen Union hat sich schon jetzt stabilisierend ausgewirkt und wird mit dazu beitragen, daß in Georgien langfristig vernünftige, gute Verhältnisse eintreten, vernünftige Verhältnisse insofern, als das Verhältnis des einzelnen Bürgers zur Leistung, zum persönlichen Erfolg mit dazu beitragen wird, daß die demokratischen Strukturen gestärkt werden.
Europarl v8
However, the EFTA Surveillance Authority shall not elaborate on the individual EFTA States' achievement of their international commitments on the reduction of greenhouse gas emissions themselves.
Die EFTA-Überwachungsbehörde geht jedoch nicht weiter auf die von den einzelnen EFTA-Staaten erzielten Ergebnisse hinsichtlich ihrer internationalen Verpflichtungen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen ein.
DGT v2019
And, more often than not, what we are witnessing is individual achievement – the deeply concentrated agility and courage of the downhill racer or the finely disciplined movements of the gymnast – rather than true team effort.
Und meist sehen wir dort keinen echten Teamgeist, sondern individuelle Leistungen – die hoch konzentrierte Beweglichkeit und den Mut eines Abfahrtsläufers oder die eleganten und disziplinierten Bewegungen einer Turnerin.
News-Commentary v14
And now, on this graduation day, it gives me great pleasure to honor those cadets who have excelled in individual achievement.
Und bei dieser Abschlussfeier habe ich das Vergnügen, die Kadetten zu ehren, die Außergewöhnliches geleistet haben.
OpenSubtitles v2018
Other credit systems are used to support academic planning and delivery, for the recording of individual student achievement, and to facilitate student progression, both into and within HE.
Andere Leistungspunkte-Systeme werden zur Unterstützung der Hochschulplanung und des Unterrichtsangebots, zur Dokumentation der individuellen Studienleistungen und zur Erleichterung der Aufnahme in und des Übergangs innerhalb der Hochschulbildung eingesetzt.
EUbookshop v2
The founder and chairman of the museum, George M. Drakopoulos, received the Athens Academy Award and the World Ship Trust's Award for Individual Achievement for the foundation of the museum.
Das dazugehörige Kuratorium wurde von George M. Drakopulos geschaffen, der für die Gründung des Museums eine Athener Auszeichnung und den World Ship Trust’s Award für bedeutende Leistungen erhielt.
WikiMatrix v1

Related phrases