Translation of "Individual adjustment" in German

Individual adjustment of dosage should be considered.
Eine individuelle Dosisanpassung sollte in Betracht gezogen werden.
ELRC_2682 v1
This necessitates individual dosage adjustment during therapy.
Dies erfordert eine individuelle Dosisanpassung während der Therapie.
EMEA v3
Such individual adjustment of each individual front lay is extremely laborious and time-consuming, however.
Eine derartige individuelle Verstellung jeder einzelnen Vordermarke ist aber äußerst mühevoll und zeitraubend.
EuroPat v2
An individual adjustment of the radiation detector is not always required in practice.
In der Praxis ist nicht immer eine individuelle Einstellung des Strahlendetektors erforderlich.
EuroPat v2
Regardless of the displacement stroke of the brake ring, the individual adjustment can, therefore, always take place.
Unabhängig von dem Verlagerungshub des Bremsringes kann daher stets die individuelle Einstellung erfolgen.
EuroPat v2
This means that different desired values are provided for the individual adjustment actuators.
Das heißt, es werden für die einzelnen Stellglieder verschieden Sollwerte vorgegeben.
EuroPat v2
HRT based on natural hormones generally requires individual dose adjustment when today?s techniques are used.
Die HRT mit natürlichen Hormonen erfordert mit der heutigen Technologie durchweg individuelle Dosisanpassungen.
EuroPat v2
These are distributed uniformly across the length of the sliding bar and allow individual adjustment.
Diese sind über die Länge der Gleitleiste gleichmäßig verteilt und individuell einstellbar.
EuroPat v2
The individual adjustment of the seat structure guarantees the optimization criteria given above.
Durch die individuelle Anpassung der Sitzposition werden die o.a. genannten Optimierungskriterien gewährleistet.
EuroPat v2
Individual adjustment is performed by displacing each stripping lamella with respect to the stripping body carrying it.
Die indi­viduelle Einstellung erfolgt durch Verschieben jeder Ab­streiflamelle gegenüber dem sie tragenden Abstreifkörper.
EuroPat v2
We guarantee an individual adjustment and thorough diagnosis of each car.
Wir garantieren eine individuelle Anpassung und gründliche Diagnose jedes Autos.
CCAligned v1
The classic designpremium behind-the-ear hearing systems offer a wide range of individual hearing system adjustment options.
Die Premium Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte im klassischen Design bieten vielfältige Möglichkeiten für die individuelle Hörsystemanpassung.
ParaCrawl v7.1
It guides you through the individual adjustment steps.
Sie führt Sie durch die einzelnen Einstellschritte.
ParaCrawl v7.1
Two separate adjustment screws per paddle allow individual adjustment of spring tension and contact gap.
Zwei separate Justierschrauben pro Paddle ermöglichen individuelle Einstellmöglichkeiten von Federdruck sowie Kontaktabstand.
ParaCrawl v7.1
Versatile configuration options facilitate individual adjustment to the target system.
Durch vielfältige Konfigurationsmöglichkeiten ist eine individuelle Anpassung auf das Zielprodukt möglich.
ParaCrawl v7.1
The generous adjustment possibilities allow an individual adjustment to the respective body size.
Die großzügigen Verstellmöglichkeiten ermöglichen ein individuelles Anpassen auf die jeweilige Körpergröße.
ParaCrawl v7.1
This allows an individual adjustment of the on and off switch level.
Dies ermöglicht die individuelle Anpassung des Ein- und Ausschaltlevels.
ParaCrawl v7.1
The light management system also offers individual adjustment with connecDIM.
Zusätzlich ermöglicht das Lichtmanagement mit connecDIM individuelle Anpassungen.
ParaCrawl v7.1
If a modified template is used an individual adjustment is required.
Beim Einsatz von einem modifiziertem Template wird eine individuelle Anpassung erfordert.
ParaCrawl v7.1
The height-adjustable, 2-handed comfort handle of the Turbotrimmer allows individual adjustment of the trimmer.
Der höhenverstellbare 2-Hand-Komfortgriff des Turbotrimmers ermöglicht die individuelle Anpassung des Trimmers.
ParaCrawl v7.1
That allows for individual adjustment of i.e the length of the rope.
Damit können Sie z.B. die Länge des Seil individuell anpassen.
ParaCrawl v7.1
Offering an individual adjustment, it ensures a perfect stability for each ambitious Nordic Walker.
Individuell einstellbar, ermöglicht Sie für jeden amitionierten Nordic Walker den perfekten Halt.
ParaCrawl v7.1
One of the main advantages of our tractor range is the individual adjustment to the customer's requirements.
Ein großer Vorteil ist die individuelle Anpassbarkeit unserer Schlepperprodukte an eventuelle Kundenwünsche.
ParaCrawl v7.1
And, of course, individual project adjustment is also possible in many cases.
Selbstverständlich ist eine individuelle Projektanpassung in vielen Fällen möglich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases