Translation of "Individual agreement" in German
Regulation
Is
therefore
by
individual
or
collective
agreement.
Die
Frage
wird
also
entweder
durch
individuelle
oder
kollektive
Vereinbarung
gelöst.
EUbookshop v2
Regulation
is
therefore
by
individual
or
collective
agreement.
Die
Frage
wird
also
entweder
durch
individuelle
oder
kollektive
Vereinbarung
gelöst.
EUbookshop v2
The
question
may
also
be
settled
by
individual
agreement
with
the
employer.
Dieser
Punkt
kann
auch
durch
individuelle
Vereinbarung
mit
dem
Arbeitgeber
geregelt
werden.
EUbookshop v2
As
our
customer,
you
benefit
from
an
individual
service
level
agreement
(SLA).
Als
Kunde
profitieren
Sie
vom
individuellen
Service
Level
Agreement
(SLA).
CCAligned v1
On
request,
ETAS
offers
service
contracts
with
individual
term
agreement.
Auf
Wunsch
bietet
ETAS
auch
Serviceverträge
mit
individueller
Laufzeitvereinbarung
an.
ParaCrawl v7.1
Work
placements
are
possible
in
semester
breaks
or
according
to
individual
agreement.
Praktika
sind
in
den
Semesterferien
oder
nach
individueller
Absprache
möglich.
ParaCrawl v7.1
On
request
we
shall
be
pleased
to
configure
your
own
individual
service
agreement.
Auf
Wunsch
konfigurieren
wir
gerne
Ihren
individuellen
Servicevertrag.
ParaCrawl v7.1
Interviews
with
the
award
winners
can
be
arranged
by
individual
agreement.
Interviews
mit
den
Preisträgern
sind
nach
individueller
Absprache
möglich.
ParaCrawl v7.1
After
telephone
agreement,
individual
counseling
sessions
on
other
days
or
home
visits
are
also
possible.
Nach
telefonischer
Vereinbarung
sind
auch
individuelle
Beratungsgespräche
an
anderen
Tagen
oder
Hausbesuche
möglich.
CCAligned v1
Our
prices
are
subject
to
individual
agreement.
Unsere
Preise
richten
sich
nach
individueller
Vereinbarung.
CCAligned v1
The
relationship
with
each
individual
partner
is
based
on
an
individual
partner
agreement.
Die
Beziehung
zu
jedem
einzelnen
Partner
basiert
auf
einem
individuellen
Partnervertrag.
ParaCrawl v7.1
Based
on
an
individual
patient
agreement,
the
treatment
costs
are
being
covered
by
a
German
state
insurance
company.
Die
Kosten
wurden
von
einer
gesetzlichen
Krankenkasse
auf
Basis
einer
individuellen
Patientenvereinbarung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Our
service
contracts
will
be
realized
according
to
individual
customer
agreement.
Unsere
Serviceverträge
werden
individuell
mit
unseren
Kunden
abgestimmt
und
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Or
contact
us
for
an
individual
agreement.
Oder
kontaktieren
Sie
uns
für
eine
individuelle
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
Any
corrective
action
after
a
surgery
will
be
conducted
with
costs
after
an
individual
agreement.
Korrektureingriffe
nach
Operationen
werden
nach
individueller
Absprache
kostenpflichtig
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
selected
modules
are
recorded
in
your
Individual
Study
Agreement
(ISA)
.
Die
gewählten
Module
werden
in
Ihrer
individuellen
Studienvereinbarung
(ISV)
schriftlich
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
check
requires
individual
prior
agreement
with
etracker.
Die
Zahlung
durch
Scheck
bedarf
der
individuellen
vorherigen
Absprache
mit
etracker.
ParaCrawl v7.1
At
your
request,
an
individual
confidentiality
agreement
can
also
be
set
up.
Auf
Ihren
Wunsch
können
auch
individuelle
Geheimhaltungsvereinbarungen
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Supervising
a
doctoral
thesis
is
an
individual
agreement
by
both
-
the
doctoral
researcher
and
the
supervisor.
Die
Betreuung
einer
Doktorarbeit
ist
eine
individuelle
Vereinbarung
zwischen
Promovierendem
und
Betreuendem.
ParaCrawl v7.1
The
focal
points
you
select
are
recorded
in
your
individual
study
agreement
(ISA).
Die
definierten
Module
werden
in
Ihrer
individuellen
Studienvereinbarung
(ISV)
schriftlich
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
These
informormations
don’t
compensate
an
individual
secrecy
agreement.
Diese
Informationen
ersetzen
nicht
eine
individuelle
Geheimhaltungserklärung.
ParaCrawl v7.1