Translation of "Individual attention" in German
Each
case
merits
individual
attention.
Jeder
einzelne
Fall
verdient
unsere
besondere
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Client
like
these
require
individual
attention
to
feel
secure.
Kunden
wie
diese
erfordern
individuelle
Aufmerksamkeit
um
sich
sicher
zu
fühlen.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
individual
dismissal,
attention
is
paid
to
collective
dismissal.
Neben
der
individuellen
Entlassung
ist
auch
die
kollektive
Entlassung
gesondert
geregelt.
EUbookshop v2
This
allows
mentors
to
provide
the
trainees
with
more
individual
attention
and
support.
Daher
können
die
Mentoren
jedem
Auszubildenden
mehr
persönliche
Aufmerksamkeit
und
Unterstützung
zukommen
lassen.
EUbookshop v2
The
Istituto
Italiano
guarantees
Individual
teacher:
to
always
receive
individual
attention.
Das
Istituto
Italiano
garantiert
Einzelne
Lehrer:
damit
Sie
immer
individuelle
Aufmerksamkeit
bekommen.
CCAligned v1
Our
small
batch
sizes
of
a
maximum
of
12
students
ensures
individual
attention
and
customized
training.
Unsere
kleine
Losgrößen
von
maximal
12
Studierenden
sichert
individuelle
Betreuung
und
individuelles
Training.
CCAligned v1
Very
individual
support
and
attention
is
the
special
hallmark
of
these
specialized
accommodations.
Eine
ganz
individuelle
Betreuung
der
Wellnessgäste
ist
das
besondere
Markenzeichen
dieser
spezialisierten
Unterkünfte.
ParaCrawl v7.1
More
students
also
mean
bigger
classes
and
a
less
individual
attention.
Mehr
Studierende
bedeuten
natürlich
auch
größere
Kurse
und
eine
weniger
individuelle
Ansprache.
ParaCrawl v7.1
Visits
to
partners
on
site
and
individual
attention
are
a
fixed
constituent
of
the
corporate
culture.
Besuche
der
Partner
vor
Ort
und
individuelle
Ansprache
sind
fester
Bestandteil
der
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
Small
classes
ensure
individual
attention
and
a
friendly
interactive,
dynamic
atmosphere.
Kleine
Klassen
garantieren
Ihnen
besondere
Betreuung
durch
die
Lehrer
und
eine
freundliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Of
course
there
is
a
friendly
atmosphere
and
individual
attention
to
our
guests.
Natürlich
gibt
es
eine
freundliche
Atmosphäre
und
individuelle
Betreuung
unserer
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Quality,
service
and
individual
attention
are
of
foremost
importance
in
our
hotel.
Qualität,
Service
und
individuelle
Betreuung
sind
in
unserem
Hotel
oberstes
Gebot.
ParaCrawl v7.1
To
our
students,
we
offer
intellectual
depth,
abundant
resources,
and
individual
attention.
Um
unsere
Studenten
bieten
wir
intellektuelle
Tiefe,
reichlich
Ressourcen
und
individuelle
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
Surprise
your
customers
with
individual
attention
by
using
target-specific
accreditation
on
site.
Sie
überraschen
Ihre
Kunden
mit
individueller
Betreuung
durch
zielgruppenspezifische
Akkreditierung
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
Istituto
Italiano
guarantees
Small
class
sizes:
to
always
receive
individual
attention.
Das
Istituto
Italiano
garantiert
Kleine
Klassen:
damit
Sie
immer
individuelle
Aufmerksamkeit
bekommen.
CCAligned v1
Personal
service
and
individual
attention
without
disturbing
the
idyll
of
privacy
...
Persönlicher
Service
und
individuelle
Betreuung
ohne
die
Idylle
der
Privatsphäre
zu
stören.....
CCAligned v1
We
believe
in
the
personal
contact
and
individual
attention
on
every
person.
Wir
glauben
an
den
persönlichen
Kontakt
und
die
individuelle
Aufmerksamkeit
auf
jeden
Menschen.
CCAligned v1
How
much
individual
attention
will
I
get?
Wieviel
persönliche
Aufmerksamkeit
werde
ich
bekommen?
CCAligned v1
Young
Richard
Gerstl's
individual
style
attracted
attention
even
during
his
days
as
a
student.
Schon
während
seiner
Akademiezeit
fällt
der
individuelle
Stil
des
jungen
Richard
Gerstl
auf.
ParaCrawl v7.1
Young
Richard
Gerstl’s
individual
style
attracted
attention
even
during
his
days
as
a
student.
Schon
während
seiner
Akademiezeit
fällt
der
individuelle
Stil
des
jungen
Richard
Gerstl
auf.
ParaCrawl v7.1