Translation of "Individual capacity" in German
The
members
of
the
scientific
committees
are
appointed
in
their
individual
capacity.
Die
Mitglieder
der
Wissenschaftlichen
Ausschüsse
werden
aufgrund
ihrer
persönlichen
Leistung
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
first
closure
of
the
trachea
gives
the
normal
individual
respiratory
capacity
value.
Der
erste
Trachealverschluss
ergibt
den
individuellen
Normalwert
der
Atmungsleistung.
EuroPat v2
They
are
independent
from
any
government
or
organization
and
serve
in
their
individual
capacity.
Sie
sind
unabhängig
von
Regierungen
und
Organisationen
und
handeln
in
ihrer
persönlichen
Eigenschaft.
ParaCrawl v7.1
You
act
in
your
individual
capacity,
not
as
a
third
party
agent.
Sie
handeln
in
Ihrer
individuellen
Eigenschaft
und
nicht
als
Dritter.
CCAligned v1
We
develop
individual
and
organizational
capacity
through
Coaching.
Wir
entwickeln
individuelle
und
organisatorische
Kapazitäten
mit
Coaching.
CCAligned v1
It
allows
each
cow
to
be
milked
according
to
her
individual
needs
and
capacity.
So
kann
jede
Kuh
nach
ihren
individuellen
Bedürfnissen
und
ihrem
Leistungspotential
gemolken
werden.
ParaCrawl v7.1
Thechoppered
stepper
motor
power
stages
make
for
an
individual
switching
capacity
of
200
to
1500
Watts.
Die
getakteten
Schrittmotor-Endstufen
sorgen
für
eine
individuelle
Schaltleistung
von
200
bis
1500
Watt.
ParaCrawl v7.1
This
shall
strengthen
the
individual
development,
capacity
for
innovation
and
social
responsibility.
Dies
soll
die
individuelle
Entwicklung,
die
Innovationsfähigkeit
und
die
soziale
Verantwortung
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurt
Adaptive
Concentration
Test
(FACT-2)
is
a
computer-based
testing
method
for
determining
the
individual
concentration
capacity
by
means
of
discrimination
tasks.
Der
Frankfurter
Adaptive
Konzentrationsleistungs-Test
ist
ein
computerbasiertes
Testverfahren
zur
Ermittlung
der
individuellen
Konzentrationsfähigkeit
mittels
Diskriminierungsaufgaben.
WikiMatrix v1
An
increase
in
the
number
of
pumps
combined
with
a
reduction
in
the
individual
pump
capacity
required
can
serve
as
a
remedy.
Eine
Erhöhung
der
PumpenanzahlverknÃ1?4pft
mit
einer
Reduktion
der
individuellen
erforderlichen
Pumpenleistung
kann
hierbei
als
Abhilfe
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
possibilities
of
expanding
the
individual
capacity
to
act
are
therefore
embedded
in
the
necessities
of
expanding
the
collective
possibilities
of
acting.
Die
Möglichkeiten
zur
Erweiterung
individueller
Handlungsfähigkeit
sind
dadurch
in
die
Notwendigkeiten
der
Erweiterung
kollektiver
Handlungsmöglichkeiten
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
So
the
individual
inhibition
capacity
against
LPS
and/or
lipid-A
and/or
glucans
was
tested.
Damit
wurde
die
individuelle
Inhibitionskapazität
gegenüber
LPS
und/oder
Lipid-A
und/oder
Glukanen
getestet.
EuroPat v2