Translation of "Individual case" in German
Each
individual
case
involves
thousands
of
packages
and,
therefore,
thousands
of
patients
are
potentially
at
risk.
Jeder
Einzelfall
betrifft
Tausende
von
Packungen
und
damit
potenziell
Tausende
von
geschädigten
Patienten.
Europarl v8
The
Commission
will
determine
in
each
individual
case
the
maximum
percentage
to
be
awarded.
Die
Kommission
wird
in
jedem
Einzelfall
den
zu
gewährenden
Höchstprozentsatz
festlegen.
DGT v2019
The
President
of
the
Council
is
not
in
a
position
to
comment
on
the
individual
case
brought
up
by
the
honourable
Member
of
Parliament.
Der
Ratspräsident
hat
keine
Möglichkeit,
den
von
Ihnen
angesprochenen
Einzelfall
zu
kommentieren.
Europarl v8
Azambuja
is
an
individual
case,
but
it
represents
many
others.
Azambuja
ist
ein
Einzelfall,
aber
er
ist
repräsentativ.
Europarl v8
However,
when
it
comes
to
the
individual
case
it
is
always
possible
that
either
of
these
solutions
will
prove
to
be
the
most
practical.
Im
konkreten
Einzelfall
macht
aber
doch
das
eine
oder
das
andere
mehr
Sinn.
Europarl v8
The
preventive
effect
when
fines
are
imposed
is
wider
than
the
actual
individual
case.
Die
vorbeugende
Wirkung
von
Geldbußen
geht
über
den
Einzelfall
hinaus.
TildeMODEL v2018
This
presumption
is,
however,
not
correct
in
every
individual
case.
Diese
Annahme
trifft
jedoch
nicht
in
jedem
Einzelfall
zu.
TildeMODEL v2018
In
each
individual
case
the
maximum
percentage
to
be
awarded
will
be
determined.
In
jedem
Einzelfall
wird
der
zu
gewährende
Höchstprozentsatz
festgelegt.
DGT v2019