Translation of "Individual contributor" in German

For some that will mean management, but there are those who might prefer to develop their expertise as an individual contributor.
Für manche bedeutet das Management, für andere heißt es, ihr Know-how zu vertiefen, um ihren individuellen Beitrag in ihrer Position auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Leadership Skill Training for new leaders might be targeted to help them make the transition from individual contributor to effective leader.
Führung-Fähigkeits-Training für neue Führer konnte gezielt werden, um ihnen zu helfen, den Übergang vom einzelnen Mitwirkenden zum wirkungsvollen Führer zu bilden.
ParaCrawl v7.1
Perspective also plays a huge part in the interpretation of an individual contributors definition.
Perspektive spielt auch eine sehr große Rolle in der Interpretation einer individuellen Definition der Beitragenden.
ParaCrawl v7.1
This blog does not contain official statements of CERT.at, only personal opinions of the individual contributors.
Dieser Blog enthält keine offiziellen Aussagen von CERT.at, sondern persönliche Meinungen einzelner Mitarbeiter.
CCAligned v1
Quantify individual contributors' thinking and behavioural styles and Ideal and Current impact of managers and leaders.
Denk- und Verhaltensstile einzelner Mitarbeiter und den idealen und aktuellen Einfluss von Managern und Führungskräften quantifizieren.
ParaCrawl v7.1
We got more than 300 responses coming from a range of contributors: individual citizens, organisations, public authorities and even some national parliaments.
Wir haben mehr als 300 Antworten von verschiedensten Quellen erhalten: einzelnen Bürgerinnen und Bürgern, Organisationen, öffentlichen Behörden und sogar einigen nationalen Parlamenten.
Europarl v8
The affiliation and name of individual contributors replying in a personal capacity will not be published unless specifically authorised.
Angaben zu Zugehörigkeit und Namen von Einzelpersonen, die in eigenem Namen an der Konsultation teilnehmen, werden nicht ohne ausdrückliche Genehmigung veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
This would produce considerable benefits in terms of efficient asset management and lower administration costs, while at the same time leaving individual contributors and pensioners to be treated for tax purposes by their national tax authorities.
Dies würde erhebliche Vorteile im Sinne einer effizienten Vermögensverwaltung und niedrigerer Verwaltungskosten mit sich bringen, während der einzelne Beitragszahler bzw. Rentner in Steuerangelegenheiten weiterhin den jeweiligen nationalen Steuer­behörden unterstünde.
TildeMODEL v2018
As the example of co-written works demonstrates, linking a copyright to the life of individual contributors raises complex issues when several performers contribute to a sound recording.
Wie das Beispiel gemeinsam geschriebener Werke zeigt, stellen sich bei der Verknüpfung des Urheberrechts an das Leben einzelner Mitwirkender komplexe Fragen, wenn mehrere ausübende Künstler zur Aufzeichnung beitragen.
TildeMODEL v2018
National statistical institutes (NSIs) necessarily obtain their raw materials of data sources from third parties, whether these are individual contributors to statistical surveys or keepers of administrative records.
Die nationalen Statistischen Institute (NSI) beziehen ihr Datenmaterial notwendigerweise von Dritten, wobei es sich entweder um Einzelpersonen oder Organisationen handelt, die Beiträge zu statistischen Erhebungen leisten, oder um die Verwalter administrativer Dateien.
EUbookshop v2
Jake Bennett, CTO at POP, says that unlike individual contributors, engineering management doesn't have the luxury of viewing technology through a technical lens.
Jake Bennett, CTO bei POP, sagt, dass das technische Management im Gegensatz zu einzelnen Mitarbeitern nicht die Möglichkeit hat, die Technologie aus einer technischen Perspektive zu betrachten.
ParaCrawl v7.1
People enter this stage when they demonstrate they are skilled individual contributors and they have the ability to collaborate with others.
Personen betreten diese Phase, wenn sie demonstrieren, dass sie erfahrene Mitarbeiter sind und die Fähigkeit besitzen, mit anderen zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Executives have a greater appetite for sharing content than middle management and individual contributors, per the survey.
Laut Umfrage haben Führungskräfte einen größeren Bedarf an einem Austausch von Content als das mittlere Management oder einzelne Betroffene.
ParaCrawl v7.1
Acts of leadership at all levels in the organization from individual contributors to senior management should be encouraged.
Handlungen der Führung auf allen Ebenen in der Organisation von einzelnen Beitragszahler an die Geschäftsleitung sollte gefördert werden.
CCAligned v1
A process for recording contributions paid by a contributor over their lifetime, which can then be used by the benefit-paying authority to determine the amount of social security benefit due. If this process is not robust, and contributions are not accurately reflected on contributors’ individual records, confidence in the overall social security system will be undermined;
Ein Prozess für die Aufzeichnung der von einem Beitragszahler in seinem bisherigen Leben gezahlten Beiträge, der dann von der Stelle für die Leistungsauszahlung zur Berechnung der Höhe der fälligen Sozialversicherungsleistungen genutzt werden kann.
ParaCrawl v7.1
Individual contributors have - as a result of the EDUVINET project - published their own teaching materials on the Internet, so that the EDUVINET Service has grown far beyond the original plans.
Einzelne Autoren haben - angeregt durch das EDUVINET Projekt - seither eigene Unterrichtsmaterialien auf dem Internet publiziert, so dass das Angebot des EDUVINET Service über die ursprünglich geplanten Inhalte weit hinaus gewachsen ist.
ParaCrawl v7.1
They do allow a Webmaster or section coordinator to monitor the status of content contributions on the basis of individual contributors' identities.
Sie erlauben dem Webmaster oder einem Bereichskoordinator, den Stand der Beiträge anhand der Identität der einzelnen Mitarbeiter nachzuvollziehen.
ParaCrawl v7.1
This Long Term Support (LTS) of Debian releases is a recent initiative: individual contributors and companies joined forces to create the Debian LTS team.
Diese Langzeitunterstützung (LTS) von Debian-Releases ist eine neue Initiative: Einzelne Mitwirkende und Unternehmen schlossen sich zusammen, um das Debian-LTS-Team zu gründen.
ParaCrawl v7.1
We also ask individual contributors to get copyright disclaimers from their employers (if any) so that we can be sure those employers won't claim to own the contributions.
Einzelne Mitwirkende bitten wir auch um Urheberrechtsverzichterklärungen von ihren Arbeitgebern (falls vorhanden), damit wir sicher sein können, dass jene Arbeitgeber nicht behaupten werden, die rechtmäßigen Rechteinhaber zu sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases