Translation of "Individual data" in German
For
consumers
that
information
shall
be
free
of
charge
and
cover
the
processing
of
individual
data.
Für
Verbraucher
sind
diese
Auskünfte
kostenlos
und
auf
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
bezogen.
JRC-Acquis v3.0
The
report
shall
not
disclose
any
personal
or
individual
information
or
individual
holding
data.
Der
Bericht
darf
keine
personen-
oder
betriebsbezogenen
Informationen
oder
Daten
enthalten.
TildeMODEL v2018
Individual
animal
data
should
be
provided.
Es
sollen
Daten
zu
den
einzelnen
Tieren
bereitgestellt
werden.
DGT v2019
Further,
some
regulatory
authorities
require
the
collection
of
individual
animal
data.
Außerdem
verlangen
einige
Regulierungsbehörden
die
Erhebung
von
Daten
einzelner
Tiere.
DGT v2019
The
computer
readable
transmission
format
for
the
individual
data
records
must
follow
the
template
provided
by
Eurostat.
Das
computerlesbare
Übermittlungsformat
für
die
Einzeldatensätze
muss
dem
von
Eurostat
bereitgestellten
Schema
entsprechen.
DGT v2019
Individual
animal
data
should
be
presented
in
a
tabular
form.
Die
Daten
für
die
einzelnen
Tiere
sind
in
tabellarischer
Form
darzustellen.
DGT v2019
The
computer
readable
transmission
format
for
the
individual
data
records
shall
follow
the
template
provided
by
Eurostat.
Das
computerlesbare
Übermittlungsformat
für
die
Einzeldatensätze
muss
dem
von
Eurostat
bereitgestellten
Schema
entsprechen.
DGT v2019
Individual
animal
data
should
be
provided
for
all
parameters
evaluated.
Für
alle
bestimmten
Parameter
sollen
Daten
zu
den
einzelnen
Tieren
angegeben
werden.
DGT v2019
Individual
animal
data
on
body
weights
and
necropsy
findings
should
be
provided.
Das
Körpergewicht
der
einzelnen
Tiere
und
Sektionsbefunde
sollten
angegeben
werden.
DGT v2019
Statistics
is
information
on
an
aggregated
form
based
on
individual
data
(microdata)
Statistiken
sind
Informationen
in
aggregierter
Form,
basierend
auf
Einzeldaten
(Mikrodaten)
EUbookshop v2
The
use
of
tables
means
that
no
individual
data
was
requested.
Die
Verwendung
von
Tabellen
bedeutete,
daß
keine
Einzeldaten
gefordert
wurden.
EUbookshop v2
He
explained
the
difference
between
confidential
and
individual
data.
Er
erläutert
den
Unterschied
zwischen
geheimen
und
individuellen
Daten.
EUbookshop v2