Translation of "Individual experiences" in German
I
suppose
these
are
all
very
individual
experiences.
Ich
nehme
an
dies
sind
alles
sehr
individuelle
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
It's
likely
that,
over
the
ages,
there
must
have
been
individual
experiences.
Wahrscheinlich
muss
es
im
Laufe
der
Zeit
solche
individuellen
Erfahrungen
gegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
Products
are
but
an
artifact
around
which
compelling
individual
experiences
are
created.
Produkte
sind
aber
ein
Kunstprodukt,
um
welches
unwiderstehliche
einzelne
Erfahrungen
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Ratings
and
comments
reflect
individual
experiences
and
the
views
of
our
visitors.
Die
Bewertungen
und
Kommentare
geben
die
individuellen
Erfahrungen
und
Ansichten
unserer
Besucher
wieder.
ParaCrawl v7.1
Theacquisition
of
knowledge,
education
and
culture
is
dependent
on
individual
experiences
of
life.
Die
Aneignung
von
Wissen,
Bildung
und
Kultur
ist
von
individuellen
Lebenserfahrungen
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Visual
processing
is
affected
by
implicit
assumptions,
defaults
and
individual
experiences.
Diese
Mechanismen
werden
durch
implizite
Annahmen,
Voreinstellungen
und
individuelle
Vorerfahrungen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Always
rough
and
direct,
they
reflect
his
individual
experiences
and
memories.
Stets
rau
und
direkt
geben
sie
seine
individuellen
Erfahrungen
und
Erinnerungen
wieder.
ParaCrawl v7.1
For
each
destination
there
are
detailed
descriptions
with
individual
experiences
of
the
author.
Zu
jedem
Reiseziel
gibt
es
ausführliche
Beschreibungen
mit
persönlichen
Erfahrungen
des
jeweiligen
Autors.
ParaCrawl v7.1
The
BMW
Group
has
always
created
individual
experiences
through
its
iconic
brands.
Die
BMW
Group
schafft
mit
ihren
ikonischen
Marken
seit
jeher
persönliche
Erlebnisse.
ParaCrawl v7.1
We
always
recommend
to
take
regular
breaks
between
the
individual
VR
experiences.
Wir
empfehlen
grundsätzlich
regelmässige
Pausen
zwischen
den
einzelnen
VR-Erfahrungen
einzulegen.
CCAligned v1
Many
visitors
and
also
inhabitants
are
looking
for
individual
experiences
and
exclusive
products.
Viele
Besucher
und
Einwohner
der
Stadt
suchen
individuelle
Erlebnisse
und
ausgefallene
Produkte
.
ParaCrawl v7.1
Individual
experiences
of
the
person
concerned
must
be
taken
into
account
within
this
limited
scope.
In
diesem
begrenzten
Umfang
sind
individuelle
Erfahrungen
des
Betroffenen
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
build
great,
individual
experiences,
you
need
great
data.
Sie
brauchen
erstklassige
Daten,
um
erstklassige,
personalisierte
Erfahrungen
schaffen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Now
increasingly
individual
experiences
and
also
harmony
with
the
environment
score.
Jetzt
punkten
zunehmend
individuelle
Erlebnisse
und
auch
Harmonie
mit
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Bourgeois
readers
wanted
to
read
about
their
own
problems
and
individual
experiences.
Bürgerliche
Leser
wollten
über
ihre
eigenen
Probleme
und
individuellen
Erfahrungen
lesen.
ParaCrawl v7.1
One
finds
that
in
all
these
individual
experiences
one
component
part
remains
the
same.
Man
findet,
daß
in
allen
diesen
einzelnen
Erfahrungen
ein
Tatsachenbestandteil
derselbe
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Answers
to
questions
gather
momentum
in
continuous
processes
and
individual
experiences.
Antworten
auf
Fragen
wachsen
in
stetigen
Prozessen
und
individuellen
Erlebnissen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
state
single
examples
or
individual
experiences.
Hier
können
Sie
auch
einzelne
Beispiele
oder
Ihre
individuelle
Erfahrung
teilen.
ParaCrawl v7.1
We
find
that
in
all
these
individual
experiences
a
factual
component
of
these
is
constant.
Man
findet,
daß
in
allen
diesen
einzelnen
Erfahrungen
ein
Tatsachenbestandteil
derselbe
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
"letters"
are
the
individual
daily
experiences.
Die
"Buchstaben"
sind
die
einzelnen,
täglichen
Erlebnisse.
ParaCrawl v7.1
Also
single
ascents
for
all
individual
experiences
can
be
booked.
Gerne
können
auch
Einzelbesteigungen
für
ganz
individuelle
Erlebnisse
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
an
enriched
environment
mice
make
individual
experiences.
In
einer
Umgebung
mit
vielen
Reizen
machen
Mäuse
unterschiedliche
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
What
impact
do
individual,
biographic
experiences
have
on
the
process
of
composing?
Welchen
Einfluss
haben
individuelle,
biographische
Erfahrungen
bei
der
Entstehung
eines
musikalischen
Stücks?
ParaCrawl v7.1