Translation of "Individual member state" in German
But
this
is
a
debate
which
people
can
have
in
each
individual
Member
State.
Aber
diese
Debatte
muß
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
geführt
werden.
Europarl v8
I
suppose
that
is
up
to
each
individual
Member
State.
Ich
nehme
an,
dass
das
von
jedem
einzelnen
Mitgliedstaat
abhängt.
Europarl v8
Is
it
each
individual
Member
State
which
must
determine
these
criteria?
Soll
jeder
einzelne
Mitgliedstaat
die
Kriterien
vorschreiben?
Europarl v8
Each
individual
Member
State
decides
on
the
methods
for
financing
and
applying
aviation
security.
Jeder
einzelne
Mitgliedstaat
trifft
die
Entscheidung
über
Finanzierungsmethoden
und
die
Anwendung
von
Luftsicherheit.
Europarl v8
Madam
President,
at
present
the
Commissioners
are
appointed
by
each
individual
Member
State.
Frau
Präsidentin,
zur
Zeit
werden
die
Kommissare
von
den
Mitgliedstaaten
benannt.
Europarl v8
At
individual
Member
State
level,
the
picture
is
different.
Auf
der
Ebene
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
bietet
sich
ein
etwas
anderes
Bild.
Europarl v8
Such
issues
are
best
dealt
with
by
each
individual
Member
State.
Diese
Fragen
werden
am
besten
von
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
selbst
gelöst.
Europarl v8
It
cannot
be
tackled
by
any
individual
Member
State
on
its
own.
Es
kann
daher
nicht
von
irgendeinem
einzelnen
Mitgliedstaat
selbstständig
angegangen
werden.
Europarl v8
We
need
more
than
the
25
individual
Member
State
policies.
Wir
brauchen
mehr
als
die
25
nationalen
Politiken
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Quarantine
requirements
are
a
matter
for
every
individual
EU
Member
State.
Die
Quarantäneanforderungen
sind
Sache
jedes
einzelnen
EU-Mitgliedstaats.
ELRC_3382 v1
A
much
more
nuanced
picture
emerges
at
the
individual
EU
Member
State
level.
Auf
der
Ebene
der
einzelnen
EU-Mitgliedstaaten
ergibt
sich
ein
deutlich
nuancierteres
Bild.
TildeMODEL v2018
The
requirement
catalogue
shall
be
applicable
for
certification
service
providers,
independent
of
the
accreditation
model
of
the
individual
Member
State.
Der
Anforderungskatalog
für
Zertifizierungsdiensteanbieter
ist
unabhängig
vom
konkreten
Akkreditierungssystem
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
anwendbar.
TildeMODEL v2018
The
age
limits
in
an
individual
Member
State
may
also
vary
from
one
gambling
service
to
another.
Die
Altersgrenze
kann
in
einzelnen
Mitgliedstaaten
auch
von
der
Art
des
Glücksspiels
abhängen.
TildeMODEL v2018
Individual
Member
State
contributions
are,
however,
becoming
more
proportional
to
GNP.
Die
Beiträge
der
einzelnen
Mitgliedsstaaten
werden
zunehmend
an
der
Höhe
des
BSP
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
Any
individual
action
at
Member
State
level
would
have
the
potential
to
prejudice
the
functioning
of
the
internal
market.
Durch
einzelne
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
könnte
das
Funktionieren
des
Binnenmarkts
beeinträchtigt
werden.
TildeMODEL v2018