Translation of "Individual pack" in German
Each
individual
pack
contains
one
Avonex
Pen,
one
needle
and
one
pen
cover.
Jede
Einzelpackung
enthält
einen
Avonex
Pen,
eine
Nadel
und
eine
Pen-Kappe.
ELRC_2682 v1
These
pressure
contacts
9
establish
the
connection
between
the
individual
flat-pack
modules
within
a
functional
unit.
Diese
Andruckkontakte
stellen
die
Verbindung
zwischen
den
einzelnen
Flachbaugruppen
innerhalb
einer
Funktionseinheit
her.
EuroPat v2
The
individual
consumer
pack
functions
as
a
tray
and
includes
a
fork
under
the
lid.
Die
individuelle
Verbraucherverpackung
dient
als
Tablett
und
beinhaltet
eine
Gabel
unter
dem
Deckel.
ParaCrawl v7.1
An
individual
pack
or
a
plurality
of
packs
may
be
combined
in
a
bundle.
In
einem
Gebinde
können
eine
einzelne
Packung
oder
mehrere
Packungen
zusammengefasst
sein.
EuroPat v2
Each
needle
is
pre-sterile
with
E.O.
gas
in
individual
blister
pack.
Jede
Nadel
ist
vor-steril
mit
EO-Gas
in
der
einzelnen
Blisterpackung.
ParaCrawl v7.1
Why
choose
individual
pack
diapers
for
babies
[Dec
06,
2019]
Warum
wählen
Sie
einzelne
Packungswindeln
für
Babys
[Dec
06,
2019]
ParaCrawl v7.1
Packaging:
1pc/pack,
Individual
Packing,
Customize
is
Available!
Verpackung:
1pc
/
Pack,
individuelle
Verpackung,
anpassen
ist
verfügbar!
ParaCrawl v7.1
The
individual
power
pack
blocks
generate
typical
outputs
of
3
kW
and
are
connected
in
parallel.
Die
einzelne
Netzteilblöcke
erzeugen
Leistungen
von
typischerweise
3
kW
und
werden
parallelgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Pelgraz
is
available
in
packs
containing
1
pre-filled
syringe,
with
prefixed
needle
safety
guard
in
individual
blister
pack
and
one
alcohol
swab.
Pelgraz
wird
in
Packungen
mit
1
verblisterten
Fertigspritze
mit
vorangebrachtem
Nadelschutz
und
einem
Alkoholtupfer
angeboten.
ELRC_2682 v1
To
this
end
according
to
the
invention,
the
filter
according
to
the
invention
is
enclosed
in
air-tight
manner
in
an
individual
pack.
Erfindungsgemäß
wird
dies
dadurch
erreicht,
daß
der
erfindungsgemäße
Filter
luftdicht
in
einer
Einzelpackung
eingeschlossen
ist.
EuroPat v2
Safety
features
for
medicines
should
also
be
harmonised
within
the
EU,
and
should
enable
each
individual
pack
to
be
identified
and
its
authenticity
verified.
Die
Sicherheitsmerkmale
für
Arzneimittel
sollten
innerhalb
der
Union
auch
harmonisiert
werden
und
mit
ihnen
sollte
die
Echtheit
der
einzelnen
Verpackungen
geprüft
und
eine
Identifizierung
vorgenommen
werden
können.
Europarl v8
It
should
be
possible
to
identify
and
verify
the
authenticity
of
an
individual
pack
of
a
medicinal
product
for
the
entire
time
the
medicinal
product
stays
on
the
market
and
the
additional
time
necessary
for
returning
and
disposing
of
the
pack
after
it
has
expired.
Die
Identifizierung
und
die
Überprüfung
der
Echtheit
jeder
Einzelpackung
eines
Arzneimittels
sollte
möglich
sein,
solang
sich
das
Arzneimittel
auf
dem
Markt
befindet
und
darüber
hinaus
noch
so
lang,
bis
die
Packung
nach
Ablauf
des
Verfalldatums
zurückgegeben
und
entsorgt
wurde.
DGT v2019
If
the
weight
of
a
single
retail
pack
is
much
more
than
100
grams,
then
100
grams
shall
be
taken
from
each
individual
retail
pack
as
an
incremental
sample.
Wiegt
eine
Einzelhandelspackung
wesentlich
mehr
als
100
g,
werden
100
g
aus
jeder
einzelnen
Einzelhandelspackung
als
Einzelprobe
entnommen.
DGT v2019
If
the
weight
of
a
single
retail
pack
is
much
more
than
200
grams,
then
200
grams
shall
be
taken
from
each
individual
retail
pack
as
an
incremental
sample.
Wiegt
eine
Einzelhandelspackung
wesentlich
mehr
als
200
g,
werden
200
g
aus
jeder
einzelnen
Einzelhandelspackung
als
Einzelprobe
entnommen.
DGT v2019
From
the
said
sandwich
pack
individual
capacitor
bodies
in
the
form
of
a
sandwich
stack
are
punched
or
cut
before
the
binder
is
cured
and
the
sandwich
stack
is
sintered.
Aus
diesem
Sandwichpaket
werden
einzelne
Kondensatorkörper
in
Form
eines
Sandwichstapels
herausgestanzt
oder
geschnitten,
bevor
das
Bindemittel
ausgeheizt
und
die
Sandwichstapel
gesintert
werden.
EuroPat v2
It
is
of
particular
advantage
to
form
individual
pack
groups,
from
which
pack
bundles
can
then
be
produced
by
means
of
packing
machines.
Dabei
soll
durch
Anheben
der
Packungen
bzw.
von
Packungsreihen
einzelne
Packungsgruppen
gebildet
werden,
aus
denen
dann
mittels
Verpackungsmaschinen
die
Herstellung
von
Verpackungsgebinden
möglich
ist.
EuroPat v2
After
the
start
command
(ON)
for
the
overall
power
supply
system,
the
signals
SVOK
of
the
individual
power
pack
units
are
interrogated.
Nach
dem
Einschaltbefehl
(ON)
für
das
gesamte
Stromversorgungssystem
werden
die
Signale
SVOK
der
einzelnen
Schaltnetzteile
abgefragt.
EuroPat v2