Translation of "Individual part" in German

The manual was piloted with individual offenders as part of their one-on-one therapeutic work.
Das Handbuch wurde bei einzelnen Tätern als Bestandteil ihrer Einzeltherapie erprobt.
EUbookshop v2

Information on individual enterprises taking part in mediation proceedings is confidential.” dential.”
Informationen über einzelne Unternehmen, die an Schlichtungsverfahren teilgenommen haben, sind vertraulich.
EUbookshop v2

Furthermore, a supply of different coating substance to individual part-segments is also possible.
Ferner ist auch eine Zufuhr unterschiedlicher Beschichtungssubstanzen zu einzelnen Teilsegmenten möglich.
EuroPat v2

Splitting the gas supply channels into individual part channels is also possible.
Die Teilung des Gasführkanals in einzelne Teilkanäle ist ebenfalls möglich.
EuroPat v2

The insert part 2 is shown as an individual part in FIG. 2.
Das Durchsteckteil 2 ist als Einzelteil in Fig. 2 gezeigt.
EuroPat v2

The individual part 120 then connects in the area of the end edge 123.
Im Bereich der Stirnkante 123 schließt dann der Einzelteil 120 an.
EuroPat v2

Many possibilities are conceivable for the dimensioning and the configuration of the individual part-windings.
Für die Dimensionierung und die Anordnung der einzelnen Teilwicklungen sind vielerlei Möglichkeiten denkbar.
EuroPat v2

Accordingly, a cooling chamber is expediently integrated in each individual rack part.
Zweckmäßigerweise ist eine Kühlluftkammer demnach jeweils in ein einzelnes Rahmenteil integriert.
EuroPat v2

In what percentage of cases were individual text blocks part of the document?
In wie viel Prozent der Fälle waren einzelne Textbausteine Teil des Dokuments?
ParaCrawl v7.1

See the individual part of the warangka Ladrang and the different models here .
Sehen Sie die einzelnen Teil der Warangka Ladrang und die verschiedenen Modelle hier .
ParaCrawl v7.1

Each individual part can be seamlessly tracked in this way.
Somit lässt sich jedes einzelne Teil lückenlos rückverfolgen.
ParaCrawl v7.1

More than 400 groups and individual performers took part in the frames of the festival.
Mehr als 400 Gruppen und einzelnen Länder nahmen an den Rahmen des Festivals.
ParaCrawl v7.1