Translation of "Individual participation" in German

These figures reflect only the individual participation of SMEs.
Diese statistischen Daten spiegeln lediglich die Teilnahme einzelner KMU wider.
TildeMODEL v2018
We do not offer tours at regular times with individual participation.
Wir bieten aktuell keine regelmäßig stattfindenden, öffentlichen Termine mit individueller Teilnahme an.
CCAligned v1
Quality education is a global prerequisite for individual development and participation in society.
Hochwertige Bildung ist weltweit Voraussetzung für individuelle Entwicklung und gesellschaftliche Teilhabe.
ParaCrawl v7.1
Quality science and technology education is a global prerequisite for individual development and participation in society.
Hochwertige naturwissenschaftlich-technische Bildung ist weltweit Voraussetzung für individuelle Entwicklung und gesellschaftliche Teilhabe.
ParaCrawl v7.1
Each individual user's active participation regarding their privacy is very important in the digital world.
Der aktive Datenschutz jedes einzelnen Nutzers nimmt in der digitalen Welt eine wichtige Rolle ein.
ParaCrawl v7.1
Thereby also here the individual grid participation behaviour counteracts the deviation of the valuation variable from its base value.
Dadurch wirkt das individuelle Netzteilnehmerverhalten also auch hier der Abweichung der Bewertungsvariablen vom Basiswert entgegen.
EuroPat v2
Licence for individual participation costs 8 Euros, a season licence is available for 35 Euros.
Die Lizenz für eine Teilnahme ist für 8,- Euro, eine Saisonlizenz für € 35,- erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Each individual user’s active participation regarding their privacy is very important in the digital world.
Der aktive Datenschutz jedes einzelnen Nutzers nimmt in der digitalen Welt eine wichtige Rolle ein.
ParaCrawl v7.1
On the contrary, you will seek to hedge your bets by ensuring that citizenship is constituted by individual rights of participation in collective projects, backed up by a legal system that guarantees these rights.
Im Gegenteil, Sie werden versuchen, auf Nummer sicher zu gehen und zu gewährleisten, dass die Staatsbürgerschaft auf individuellen Rechten auf Beteiligung an kollektiven Projekten beruht und durch einen Rechtsrahmen abgesichert ist, der diese Rechte garantiert.
News-Commentary v14
The draft law will also allow credit institutions to redeem individual tranches of participation capital , provided they were identified at the time of issuance2 .
Der Gesetzesentwurf wird es Kreditinstituten ferner ermöglichen , einzelne Tranchen von Partizipationskapital einzuziehen , wenn sie bei der Emission bereits unterschieden worden waren2 .
ECB v1
Irrespective of the constraints imposed by current legislation on participation, individual countries support youth work at local level in the form of initiatives, projects or forums organised by NGOs, youth centres or local associations.
Alle Länder - ungeachtet der Strenge der geltenden gesetzlichen Vorschriften über die Partizipation - unterstützen die auf lokaler Ebene geleistete Jugendarbeit, gleich, ob es sich um Initiativen, von NRO organisierte Projekte oder Foren, Jugendzentren oder lokale Vereine handelt.
TildeMODEL v2018
Such skills are, in most cases, the key element in promoting forms of work organization which are marked by a high degree of individual responsibility and participation, coupled with the comprehensive decentralization of decision-making processes and an increasing need for vocational adaptability.
Eine derartige Qualifizierung stellte in den meisten Fällen das Schlüsselelement für die Förderung von Formen der Arbeitsorganisation dar, die gekennzeichnet sind von einem hohen Grad an Selbstverantwortlichkeit und Partizipation bei gleichzeitiger umfassender Dezentralisierung der Entscheidungsprozesse und zunehmenden Bedarf an beruflicher Anpassung.
TildeMODEL v2018
There is scope for re-enforced cooperation and coordination of EU Member States positions in the context of international organisations without jeopardising their individual participation.
Es gibt Möglichkeiten für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten bzw. Koordinierung ihrer Standpunkte in internationalen Organisationen, ohne dass dadurch ihre individuelle Mitwirkung beeinträchtigt würde.
TildeMODEL v2018
It shall also include information on the performed RTD activities, the costs and the contribution of the FCH Joint Undertaking for any individual project, the participation of SMEs as well as on other activities during the previous year and the corresponding expenditure.
Ferner enthält der Bericht Informationen über die durchgeführten FTE-Tätigkeiten, die Kosten und den Beitrag des Gemeinsamen Unternehmens FCH für jedes einzelne Projekt, die Beteiligung von KMU sowie über sonstige Tätigkeiten im Vorjahr mit den entsprechenden Ausgaben.
DGT v2019
Consequently, the European pattern consists of a very complicated system of national and common programmes, contributions of different kinds to ESA, individual national participation in specific programmes and often national-based relationships between research and application or commercialisation.
Die europäische Struktur besteht daher aus einem komplizier­ten System einzelstaatlicher und gemeinsamer Programme, verschiedenartiger Beiträge an die ESA, der Beteiligung einzelner Mitgliedstaaten an spezifischen Programmen und einem oftmals national bestimmten Geflecht zwischen Forschung und Anwendung bzw. Vermark­tung.
TildeMODEL v2018
There is scope for re-enforced cooperation and coordination of EU Member States positions in the context of international organizations without jeopardizing their individual participation.
Es gibt Möglichkeiten für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten bzw. Koordinierung ihrer Standpunkte in internationalen Organisationen, ohne dass dadurch ihre individuelle Mitwirkung beeinträchtigt würde.
TildeMODEL v2018
Because most of the cost is supported by the European Commission, the individual participation fee is reduced to €300 for nationals from EU member and associated countries and only €100 for citizens from candidate countries.
Da die meisten Kosten von der Europäischen Kommission übernommen werden, beträgt die Teilnehmergebühr für den Einzelnen nur € 300 für Staatsangehörige aus EU-Mitgliedstaaten und assozierten Staaten und nur € 100 für Bürger der Kandidatenländer.
TildeMODEL v2018
Supporr for individual participation in a host project may be envisaged depending on che duración of the project, its nature or the profile of the young voluneeer.
Die Förderung einer individuellen Mitwirkung an einem Aufnahmeprojekt kann in Erwägung gezogen werden, und zwar je nach Laufzeit und Art des Projekts bzw. entsprechend den Voraussetzungen, die der junge Freiwillige mitbringt.
EUbookshop v2
Support for individual participation in a ho;: project may be envisaged depending on the duration of the project, its nature of the profile of the young volunteer.
Die Förderung einer individuellen Mitwirkung an einem Aufnahmeprojekt kann in Erwägung gezogen werden, und zwar je nach Laufzeit und Art des Projekts bzw. entsprechend den Voraussetzungen, die der junge Freiwillige mitbringt.
EUbookshop v2
Support for individual participation in a host project may be envisaged depending on the duration of the project, its nature or the profile of the young volunteer.
Die Förderung einer individuellen Mitwirkung an einem Aufnahmeprojekt kann in Erwägung gezogen werden, und zwar je nach Laufzeit und Art des Projekts bzw. entsprechend den Voraussetzungen, die der junge Freiwillige mitbringt.
EUbookshop v2
To date, Omidyar Network has committed more than $992 million to for-profit companies and nonprofit organizations that foster economic advancement and encourage individual participation across multiple investment areas, including Property Rights, Governance & Citizen Engagement, Education, Financial Inclusion and Consumer & Internet Mobile.
Mit dessen Unterstützung konnten in den ersten sieben Jahren mehr als 290 Millionen Dollar an Finanzmitteln zwischen Profit-Unternehmen und Non-Profit-Organisationen ausgetauscht werden, mit dem der wirtschaftliche Fortschritt gefördert und eine individuelle Teilnahme über mehrere Investitionsbereiche, einschließlich der Mikrofinanzierung, Eigentumsrechte, Regierungstransparenz und Social Media ermöglicht wird.
WikiMatrix v1

Related phrases

how i participate an individual each individual participate for
individual participation participate in participants from individuality
participation from individualities