Translation of "Individual pieces" in German
This
is
a
game
with
50,000
individual
pieces.
Es
ist
ein
Spiel
mit
50.000
Einzelteilen.
TED2020 v1
The
call
for
evidence
revealed
several
unintended
interactions
between
individual
pieces
of
legislation.
Die
Sondierung
offenbarte
verschiedene
unerwünschte
Wechselwirkungen
zwischen
einzelnen
Rechtsakten.
TildeMODEL v2018
The
individual
pieces
can
be
shipped
in
a
shallow
carton.
Die
Einzelteile
können
in
einem
flachen
Karton
versandt
werden.
EuroPat v2
The
threadlike
crimped
intermediate
products
are
then
cut
to
give
the
individual
crimped
fibre
pieces.
Die
fadenförmigen,
gekräuselten
Zwischenprodukte
werden
dann
zu
einzelnen,
gekräuselten
Faserstücken
zertrennt.
EuroPat v2
The
complete
catalogue
of
Heinrich
Strecker's
works
comprises
more
than
350
individual
pieces.
Das
gesamte
musikalische
Werk
von
Heinrich
Strecker
umfasst
mehr
als
350
einzelne
Stücke.
WikiMatrix v1
Only
afterwards
are
the
individual
tube
pieces
cut
from
the
line.
Erst
danach
werden
die
einzelnen
Rohrstücke
von
dem
Strang
abgeschnitten.
EuroPat v2
In
practice,
the
printing
form
is
often
assembled
from
individual
pieces.
In
der
Praxis
werden
Druckformen
häufig
aus
einzelnen
Teilstücken
zusammengesetzt.
EuroPat v2
Foil
strip
19
can
then
be
cut
into
individual
foil
pieces
of
the
desired
length.
Das
Folienband
19
kann
dann
in
einzelne
Folienstücke
gewünschter
Länge
geschnitten
werden.
EuroPat v2
The
containers
are
preferably
for
the
transport
of
individual
pieces
of
airline
luggage.
Die
Behälter
dienen
vorzugsweise
für
den
Transport
von
einzelnen
Fluggepäckstücken.
EuroPat v2
The
individual
pieces
may
be
used
simultaneously
or
in
sequence
for
the
transfer
printing.
Die
einzelnen
Teile
können
gleichzeitig
oder
nacheinander
zum
Transferdruck
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
large
number
of
individual
tools
are
required
for
the
shaping
of
the
individual
pieces
of
sheet
metal.
Es
werden
eine
Vielzahl
von
Einzelwerkzeugen
für
die
Verformung
der
einzelnen
Blechteile
benötigt.
EuroPat v2
The
individual
tube
pieces
could
also
be
adhesively
bonded
together
in
their
overlap
zone.
Die
einzelnen
Rohrstücke
könnten
auch
in
ihrem
Überlappungsbereich
miteinander
verklebt
werden.
EuroPat v2
Only
individual
matted
pieces
then
leave
the
carbonization
drum.
Nur
noch
einzelne
Gewöllestücke
verlassen
die
Schweltrommel.
EuroPat v2
All
individual
pieces
are
marked
for
easy
assembly.
Alle
Einzelteile
sind
zur
einfachen
Montage
gekennzeichnet.
CCAligned v1
The
individual
pieces
represent
a
cross-section
of
the
various
forms
of
art
of
wood
carving
and
sculptural
art.
Die
einzelnen
Stücke
bilden
einen
Querschnitt
der
verschiedenen
Kunstformen
der
Holzschnitzerei
und
Bildhaukunst.
ParaCrawl v7.1
DIMODIS
designs,
develops,
produces
and
markets
individual
pieces
of
furniture
Die
Firma
DIMODIS
entwirft,
entwickelt,
produziert
und
vermarktet
individuelle
Möbel,
CCAligned v1
Let's
break
down
the
pattern
and
take
a
look
at
the
individual
pieces:
Brechen
wir
das
Pattern
auf
und
schauen
wir
uns
die
individuellen
Teile
an:
CCAligned v1
We
buy
individual
pieces
as
well
as
complete
collections.
Wir
kaufen
Einzelstücke
und
komplette
Sammlungen.
CCAligned v1
Menu
Special
Products
In
addition
to
large-scale
production,
we
can
also
produce
individual
pieces.
Neben
der
Serienfertigung
in
großen
Stückzahlen
fertigen
wir
auch
individuelle
Einzelstücke
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
They
are
normally
manufactured
in
individual
pieces.
Sie
werden
in
der
Regel
in
Einzelteilen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
These
individual
pieces
of
data
are
available
online,
anytime
and
anywhere.
Diese
sind
über
individuelle
Zugriffsdaten
natürlich
auch
online
jederzeit
und
überall
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
The
shape
and
size
of
individual
pieces
of
the
puzzle
is
determined
individually.
Die
Form
und
Größe
der
einzelnen
Teile
des
Puzzles
wird
individuell
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
move
the
individual
pieces
around
and
put
them
wherever
you
want.
Ihr
könnt
jetzt
ganz
nach
Belieben
die
einzelnen
Teile
verschieben.
ParaCrawl v7.1
The
individual
pieces
of
track
fit
together
perfectly
to
allow
the
marbles
to
run
down
a
variety
of
different
runs.
Durch
die
kinderleichte
Kompatibilität
der
einzelnen
Steckteile
können
die
Murmeln
verschiedene
Stationen
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1