Translation of "Indoor climate" in German
It
should
be
noted
that
the
indoor
climate
conditions
should
be
given
due
consideration
when
these
standards
are
applied.
Das
Innenraumklima
sollte
bei
der
Anwendung
dieser
Normen
gebührend
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
If
the
supply
values
are
indoor
climate
control
values,
a
room
or
building
model
is
used.
Falls
die
Versorgungsgrössen
Raumklimagrössen
sind,
wird
ein
Raum-
oder
Gebäudemodell
benutzt.
EuroPat v2
The
examples
described
relate
to
the
control
or
respectively
the
regulation
of
indoor
climate
control
values.
Die
beschriebenen
Beispiele
beziehen
sich
auf
die
Steuerung
beziehungsweise
Regelung
von
Raumklimagrössen.
EuroPat v2
This
finishing
material
helps
to
create
a
healthy
indoor
climate
and
does
not
flake.
Dieses
Veredelungsmaterial
hilft
ein
gesundes
Raumklima
zu
schaffen
und
nicht
abblättern.
ParaCrawl v7.1
This
koziol
humidifier
creates
a
pleasant
indoor
climate
and
looks
stylish
to
boot.
Der
koziol
Luftbefeuchter
sorgt
für
angenehmes
Raumklima
und
sieht
zudem
richtig
stylisch
aus.
ParaCrawl v7.1
More
than
600
000
people
already
enjoy
a
more
sustainable
heating
and
comfortable
indoor
climate.
Mehr
als
600.000
Menschen
genießen
bereits
ein
nachhaltigeres
Heizen
und
ein
angenehmes
Innenraumklima.
CCAligned v1
The
mud
walls
provide
the
best
indoor
climate
and
act
as
a
temperature
and
humidity
storage.
Die
Lehmwände
sorgen
für
bestes
Raumklima
und
wirken
als
Temperatur-
und
Feuchtigkeitsspeicher.
ParaCrawl v7.1
Good
indoor
climate
depends
on
the
carbon
dioxide
content
of
the
air.
Gutes
Raumklima
hängt
auch
vom
Kohlendioxid-Gehalt
der
Luft
ab.
ParaCrawl v7.1
The
moisture-regulating
fiber
property
of
TENCEL
benefits
the
indoor
climate
and
contributes
towards
well-being.
Die
feuchtigkeitsregulierende
Fasereigenschaft
kommt
dem
Raumklima
zugute
und
trägt
zum
Wohlbefinden
bei.
ParaCrawl v7.1
To
combine
a
comfortable
indoor
climate
with
efficient
and
sustainable
business
activities.
Ein
angenehmes
Raumklima
mit
wirtschaftlichem
und
nachhaltigem
Handeln
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Even
so,
what
if
someone
complains
about
the
indoor
climate?
Und
wenn
sich
jemand
über
das
Raumklima
beschwert?
ParaCrawl v7.1
The
stone
pine
scent
ensures
a
soothing
indoor
climate
and
a
restful
sleep.
Der
Zirbengeruch
sorgt
für
ein
wohlentuendes
Raumklima
und
einen
erholsamen
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
Sisal
and
coir
carpets
are
robust
and
help
to
regulate
the
indoor
climate.
Sisal
oder
Kokosteppiche
sind
robust
und
helfen
das
Raumklima
zu
regulieren.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
SREPs
improve
the
indoor
climate
by
transmitting
water
vapor.
Siliconharzfarben
verbessern
auch
das
Raumklima,
indem
sie
Wasserdampf
durchlassen.
ParaCrawl v7.1