Translation of "Indoor environment" in German

Air dispersion is the key to a functional, healthy and comfortable indoor environment.
Textile Luftverteilung ist der Schlüssel zu einem funktionalem, gesundem und komfortablem Innenraumklima.
CCAligned v1

A good indoor environment is important to your health and well-being.
Ein gutes Raumklima ist für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden ganz entscheidend.
ParaCrawl v7.1

An interior designer brings design concepts and functional needs to fruition to enhance any indoor environment.
Ein Innenarchitekt bringt Design-Konzepte und funktionalen Bedürfnisse jedes Raumklima zum Tragen zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Buy house plants that improve the indoor environment.
Schaffen Sie sich Zimmerpflanzen an, die das Raumklima verbessern.
ParaCrawl v7.1

People do not primarily think about the thermal indoor environment.
Menschen denken dabei nicht in erster Linie an das thermische Raumklima.
ParaCrawl v7.1

Everything that affects the indoor environment was recorded, i.e.
Erfasst wurde alles, was das Raumklima beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

Measurements of the indoor environment were carried out in several of the museums investigated in the research project.
In mehreren der im Forschungsprojekt untersuchten Häuser wurden Messungen zum Raumklima durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

This is a smoke-free environment (indoor and outdoors).
Dies ist eine rauchfreie Umgebung (innen und außen).
ParaCrawl v7.1

Measurements of the indoor environment show which temperatures and moisture problems occur.
Messungen zum Raumklima zeigen, welche Temperaturen und Feuchtebelastungen auftreten.
ParaCrawl v7.1

We create a complete closed indoor environment the optimal conditions to grow.
Wir schaffen ein vollständig geschlossenes Innenraumklima, um optimale Wachstumsbedingungen zu schaffen.
CCAligned v1

Can I achieve an ideal indoor environment within my four walls?
Wie schaffe ich ein ideales Raumklima in meinen vier Wänden?
CCAligned v1

Waterproof level is low, so for indoor dry environment.
Wasserdichtes Niveau ist niedrig, also für drinnen trockene Umgebung.
ParaCrawl v7.1

This creates a poor indoor environment and frequently leads to high energy costs.
Das hat ein schlechtes Raumklima und häufig hohe Energiekosten zur Folge.
ParaCrawl v7.1

The indoor environment has a major impact on people’s health.
Die räumliche Umgebung hat massiven Einfluss auf unsere Gesundheit.
ParaCrawl v7.1

Which requirements for a good indoor environment and a high indoor air quality have to be considered?
Welche Anforderungen an ein gutes Raumklima und eine hohe Raumluftqualität sind zu berücksichtigen?
ParaCrawl v7.1