Translation of "Indoor temperature" in German
A
suitable
indoor
air
temperature
is
created
by
heating
or
cooling
the
air
blown
inside.
Eine
angemessene
Innenraumtemperatur
wird
durch
Heizen
oder
Kühlen
der
Zuluft
erreicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
control
the
indoor
temperature.
Es
wird
empfohlen,
die
Innentemperatur
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
The
digital
thermometer
is
used
for
measuring
indoor
/
outdoor
temperature
and
humidity.
Das
digitale
Thermometer
dient
zur
Messung
von
Innen-
und
Außentemperaturen
und
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
winter
can
maintain
a
relatively
high
indoor
temperature
without
frost.
Im
Winter
kann
eine
relativ
hohe
Innentemperatur
ohne
Frost
pflegen.
ParaCrawl v7.1
5.Double
glazed
glasscan
keep
indoor
temperature
and
humidity
constant.
5.Doppelglas
kann
Innentemperatur
und
Luftfeuchtigkeit
konstant
halten.
ParaCrawl v7.1
Indoor
temperature
can
be
detected
accurately
by
the
inclusion
of
a
thermo
sensor
in
the
body
of
the
wired
controller.
Mit
dem
in
die
Kabelfernbedienung
eingebauten
Temperaturfühler
kann
die
Innentemperatur
exakt
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
Air
conditioning
systems
provide
an
evenly-distributed
indoor
temperature
-
even
on
your
boat.
Klimaanlagen
sorgen
für
ein
gleichmäßiges
Raumklima
-
und
das
auch
auf
Ihrem
Boot.
ParaCrawl v7.1
Temperature
/
indoor
humidity
(updated
every
16
seconds).
Temperatur
/
Feuchtigkeit
innen
(wird
alle
16
Sekunden
aktualisiert).
ParaCrawl v7.1
You
can
regulate
the
indoor
temperature
of
your
accommodation
according
to
your
needs.
Sie
können
die
Innentemperatur
Ihrer
Unterkunft
nach
Ihren
Bedürfnissen
regeln.
ParaCrawl v7.1
They
measure
outdoor
and
indoor
temperature,
humidity,
pressure
and
air
flow.
Sie
messen
Temperatur
außen
und
innen,
Feuchte,
Druck
und
Luftstrom.
ParaCrawl v7.1
Measures
indoor/outdoor
temperature
and
air
humidity
(indoors
and
outdoors)
Misst
die
Innen-/AuÃ
entemperatur
sowie
Luftfeuchtigkeit
(innen
und
auÃ
en)
ParaCrawl v7.1
Indoor
temperature
and
humidity
are
clearly
displayed.
Innentemperatur
und
Luftfeuchtigkeit
werden
deutlich
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
With
automatic
ventilation
systems
you
can
ensure
a
comfortable
indoor
temperature
when
outside
temperatures
are
high.
Mit
automatischen
Belüftungssystemen
stellen
Sie
eine
angenehme
Innentemperatur
bei
hohen
Außentemperaturen
sicher.
ParaCrawl v7.1
4.Optical
performance:
can
keep
indoor
temperature
and
humidity
constant.
4.Optische
Leistung:
kann
Innentemperatur
und
Feuchtigkeit
konstant
halten.
ParaCrawl v7.1
Tilt
windows
achieve
the
maximum
air
exchange
with
a
12
K
indoor/
outdoor
temperature
difference.
Kippfenster
erreichen
bei
12
K
Temperaturdifferenz
zwischen
innen
und
außen
den
maximalen
Luftaustausch.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
significant
differences
with
the
indoor
temperature.
Auch
bei
der
Innenraumtemperatur
zeigen
sich
erhebliche
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
Using
wood
as
building
material
guarantees
a
balanced
indoor
climate
and
temperature.
Holzhäuser
stehen
für
ein
ausgeglichenes
Raumklima
und
angenehme
Wohntemperaturen.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
the
measurements
set
out
in
points
3
to
7,
the
indoor
ambient
temperature
shall
be
set
at
20
°C.
Für
die
Messungen
der
Nummern
3
bis
7
wird
die
Innentemperatur
auf
20°C
eingestellt.
DGT v2019
The
increased
indoor
temperature
desired
by
Volkswohnung
leads
to
larger
heating
surfaces
and
a
higher
output
of
the
heat
generators.
Die
von
der
Volkswohnung
gewünschte
erhöhte
Innentemperatur
führt
zu
größeren
Heizflächen
und
größerer
Leistung
der
Wärmeerzeuger.
ParaCrawl v7.1
This
demands
however
that
the
outdoor
temperature
is
significantly
lower
than
the
indoor
temperature.
Dies
setzt
allerdings
voraus,
dass
die
Außentemperatur
deutlich
niedriger
ist,
als
die
Innentemperatur.
ParaCrawl v7.1