Translation of "Induction chemotherapy" in German
																						Induction
																											chemotherapy
																											followed
																											by
																											chemoradiotherapy
																											(TAX
																											324)
																		
			
				
																						Induktionschemotherapie
																											gefolgt
																											von
																											Chemoradiotherapie
																											(TAX
																											324)
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Induction
																											chemotherapy
																											followed
																											by
																											chemoradiotherapy
																											(TAX324)
																		
			
				
																						Induktionschemotherapie
																											gefolgt
																											von
																											Chemoradiotherapie
																											(TAX
																											324)
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Induction
																											chemotherapy
																											followed
																											by
																											radiotherapy
																											(TAX
																											323)
																		
			
				
																						Induktionschemotherapie
																											gefolgt
																											von
																											Strahlentherapie
																											(TAX
																											323)
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Induction
																											chemotherapy
																											followed
																											by
																											radiotherapy
																											(TAX
																											323).
																		
			
				
																						Induktionschemotherapie
																											gefolgt
																											von
																											Strahlentherapie
																											(TAX
																											323)
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Induction
																											chemotherapy
																											followed
																											by
																											radiotherapy
																											(TAX323)
																		
			
				
																						Induktionschemotherapie
																											gefolgt
																											von
																											Strahlentherapie
																											(TAX
																											323)
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Induction
																											chemotherapy
																											followed
																											by
																											radiotherapy(TAX323).
																		
			
				
																						Induktionschemotherapie
																											gefolgt
																											von
																											Strahlentherapie
																											(TAX
																											323)
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Patients
																											in
																											both
																											treatment
																											arms
																											were
																											to
																											receive
																											7
																											weeks
																											of
																											CRT
																											following
																											induction
																											chemotherapy
																											with
																											a
																											minimum
																											interval
																											of
																											3
																											weeks
																											and
																											no
																											later
																											than
																											8
																											weeks
																											after
																											start
																											of
																											the
																											last
																											cycle
																											(day
																											22
																											to
																											day
																											56
																											of
																											last
																											cycle).
																		
			
				
																						Patienten
																											in
																											beiden
																											Behandlungsarmen
																											sollten
																											nach
																											der
																											Induktionschemotherapie,
																											frühestens
																											nach
																											3
																											Wochen
																											und
																											nicht
																											später
																											als
																											8
																											Wochen
																											nach
																											dem
																											Start
																											des
																											letzten
																											Zyklus
																											(Tag
																											22
																											bis
																											Tag
																											56
																											des
																											letzten
																											Zyklus),
																											eine
																											CRT
																											für
																											7
																											Wochen
																											erhalten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						A
																											small
																											(n
																											=
																											83),
																											Phase
																											II,
																											randomised,
																											double-blind
																											study
																											in
																											patients
																											receiving
																											chemotherapy
																											for
																											de
																											novo
																											acute
																											myeloid
																											leukaemia
																											compared
																											pegfilgrastim
																											(single
																											dose
																											of
																											6
																											mg)
																											with
																											filgrastim,
																											administered
																											during
																											induction
																											chemotherapy.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											kleinen
																											(n
																											=
																											83),
																											randomisierten,
																											doppelblinden
																											Studie
																											der
																											Phase
																											II
																											wurde
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											de
																											novo
																											AML,
																											die
																											Chemotherapie
																											erhielten,
																											die
																											Anwendung
																											von
																											Pegfilgrastim
																											(Einzeldosis
																											von
																											6
																											mg)
																											mit
																											derjenigen
																											von
																											Filgrastim
																											während
																											der
																											Induktions-Chemotherapie
																											verglichen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											small
																											(n
																											=
																											83),
																											Phase
																											II,
																											randomised,
																											double-blind
																											study
																											in
																											patients
																											receiving
																											chemotherapy
																											for
																											de
																											novo
																											AML
																											compared
																											pegfilgrastim
																											(single
																											dose
																											of
																											6
																											mg)
																											with
																											filgrastim,
																											administered
																											during
																											induction
																											chemotherapy.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											kleinen
																											(n
																											=
																											83),
																											randomisierten,
																											doppelblinden
																											Studie
																											der
																											Phase
																											II
																											wurde
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											de
																											novo
																											AML,
																											die
																											Chemotherapie
																											erhielten,
																											die
																											Anwendung
																											von
																											Pegfilgrastim
																											(Einzeldosis
																											von
																											6
																											mg)
																											mit
																											derjenigen
																											von
																											Filgrastim
																											während
																											der
																											Induktions-Chemotherapie
																											verglichen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Imatinib
																											in
																											combination
																											with
																											chemotherapy
																											induction
																											(see
																											Table
																											3)
																											resulted
																											in
																											a
																											complete
																											haematological
																											response
																											rate
																											of
																											93
																											%
																											(147
																											out
																											of
																											158
																											evaluable
																											patients)
																											and
																											in
																											a
																											major
																											cytogenetic
																											response
																											rate
																											of
																											90
																											%
																											(19
																											out
																											of
																											21
																											evaluable
																											patients).
																		
			
				
																						Die
																											Kombination
																											von
																											Imatinib
																											mit
																											chemotherapeutischer
																											Induktion
																											(siehe
																											Tabelle
																											3)
																											resultierte
																											in
																											einer
																											kompletten
																											hämatologischen
																											Ansprechrate
																											von
																											93
																											%
																											(147
																											von
																											158
																											auswertbaren
																											Patienten)
																											und
																											in
																											einer
																											guten
																											zytogenetischen
																											Ansprechrate
																											von
																											90
																											%
																											(19
																											von
																											21
																											auswertbaren
																											Patienten).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Treatment
																											with
																											filgrastim
																											significantly
																											reduces
																											the
																											duration
																											of
																											febrile
																											neutropenia,
																											antibiotic
																											use
																											and
																											hospitalisation
																											after
																											induction
																											chemotherapy
																											for
																											acute
																											myelogenous
																											leukaemia
																											or
																											myeloablative
																											therapy
																											followed
																											by
																											bone
																											marrow
																											transplantation.
																		
			
				
																						Die
																											Behandlung
																											mit
																											Filgrastim
																											verringert
																											signifikant
																											die
																											Dauer
																											neutropenischen
																											Fiebers,
																											den
																											Antibiotikaeinsatz
																											und
																											die
																											Hospitalisierung
																											nach
																											Induktionschemotherapie
																											bei
																											akuter
																											myeloischer
																											Leukämie
																											oder
																											myeloablativer
																											Therapie
																											mit
																											nachfolgender
																											Knochenmarktransplantation.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Imatinib
																											in
																											combination
																											with
																											chemotherapy
																											induction
																											(see
																											Table
																											3)
																											resulted
																											in
																											a
																											complete
																											haematological
																											response
																											rate
																											of
																											93%
																											(147
																											out
																											of
																											158
																											evaluable
																											patients)
																											and
																											in
																											a
																											major
																											cytogenetic
																											response
																											rate
																											of
																											90%
																											(19
																											out
																											of
																											21
																											evaluable
																											patients).
																		
			
				
																						Die
																											Kombination
																											von
																											Imatinib
																											mit
																											chemotherapeutischer
																											Induktion
																											(siehe
																											Tabelle
																											3)
																											resultierte
																											in
																											einer
																											kompletten
																											hämatologischen
																											Ansprechrate
																											von
																											93
																											%
																											(147
																											von
																											158
																											auswertbaren
																											Patienten)
																											und
																											in
																											einer
																											guten
																											zytogenetischen
																											Ansprechrate
																											von
																											90
																											%
																											(19
																											von
																											21
																											auswertbaren
																											Patienten).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Unituxin
																											is
																											indicated
																											for
																											the
																											treatment
																											of
																											high-risk
																											neuroblastoma
																											in
																											patients
																											aged
																											12
																											months
																											to
																											17
																											years,
																											who
																											have
																											previously
																											received
																											induction
																											chemotherapy
																											and
																											achieved
																											at
																											least
																											a
																											partial
																											response,
																											followed
																											by
																											myeloablative
																											therapy
																											and
																											autologous
																											stem
																											cell
																											transplantation
																											(ASCT).
																		
			
				
																						Unituxin
																											ist
																											für
																											die
																											Behandlung
																											von
																											Hochrisiko-Neuroblastom
																											bei
																											Patienten
																											im
																											Alter
																											von
																											12
																											Monaten
																											bis
																											17
																											Jahren
																											indiziert,
																											die
																											zuvor
																											Induktions-Chemotherapie
																											erhielten
																											und
																											mindestens
																											eine
																											partielle
																											Remission
																											erreicht
																											haben,
																											gefolgt
																											von
																											myeloablativer
																											Therapie
																											und
																											autologer
																											Stammzelltransplantation
																											(ASCT).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Qarziba
																											is
																											indicated
																											for
																											the
																											treatment
																											of
																											high-risk
																											neuroblastoma
																											in
																											patients
																											aged
																											12
																											months
																											and
																											above,
																											who
																											have
																											previously
																											received
																											induction
																											chemotherapy
																											and
																											achieved
																											at
																											least
																											a
																											partial
																											response,
																											followed
																											by
																											myeloablative
																											therapy
																											and
																											stem
																											cell
																											transplantation,
																											as
																											well
																											as
																											patients
																											with
																											history
																											of
																											relapsed
																											or
																											refractory
																											neuroblastoma,
																											with
																											or
																											without
																											residual
																											disease.
																		
			
				
																						Qarziba
																											wird
																											angewendet
																											für
																											die
																											Behandlung
																											von
																											Hochrisiko-Neuroblastom
																											bei
																											Patienten
																											im
																											Alter
																											von
																											12
																											Monaten
																											und
																											älter,
																											die
																											zuvor
																											eine
																											Induktions-Chemotherapie
																											erhalten
																											und
																											zumindest
																											eine
																											partielle
																											Remission
																											erreicht
																											haben,
																											gefolgt
																											von
																											myeloablativer
																											Therapie
																											und
																											Stammzelltransplantation.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Patients
																											who
																											completed
																											4
																											cycles
																											of
																											chemotherapy
																											(induction)
																											without
																											progressive
																											disease
																											subsequently
																											received
																											pemetrexed
																											(500
																											mg/m2)
																											as
																											single-agent
																											maintenance
																											therapy
																											every
																											21
																											days.
																		
			
				
																						Patienten,
																											die
																											4
																											Zyklen
																											Chemotherapie
																											(Induktion)
																											ohne
																											Progression
																											abschlossen,
																											erhielten
																											anschließend
																											Pemetrexed
																											(500
																											mg/m2)
																											als
																											Mono-Erhaltungstherapie
																											alle
																											21
																											Tage.
															 
				
		 ELRC_2682 v1