Translation of "Induction course" in German

The attainment of a normal-appearing bone marrow may require more than one induction course.
Zum Erreichen eines normal erscheinenden Knochenmarks kann mehr als ein Induktionszyklus erforderlich sein.
ELRC_2682 v1
We will improve collected data and create an induction course for new mappers.
Wir werden die erhobenen Daten verfeinern und einen Einführungskurs für neue Mapper organisieren.
CCAligned v1
This should be followed by oral prednisone 1 mg/kg/day (not to exceed 80 mg/day, and tapered as rapidly as possible based on clinical need) during and after the 4 week induction course of Rixathon treatment.
Danach soll während und nach der 4-wöchigen Induktionstherapie mit Rixathon orales Prednison 1 mg/kg/Tag verabreicht werden (nicht mehr als 80 mg/Tag;
ELRC_2682 v1
This should be followed by oral prednisone 1 mg/kg/day (not to exceed 80 mg/day, and tapered as rapidly as possible based on clinical need) during and after the 4 week induction course of Ritemvia treatment.
Danach soll während und nach der 4-wöchigen Induktionstherapie mit Ritemvia orales Prednison 1 mg/kg/Tag verabreicht werden (nicht mehr als 80 mg/Tag;
ELRC_2682 v1
A second induction was highly recommended for patients who did not achieve a CR or CRi in the first induction course and was mandatory for patients achieving greater than 50% reduction in percent blasts.
Für Patienten, die im ersten Induktionszyklus keine CR oder CRi erreichten, wurde eine zweite Induktion sehr empfohlen.
ELRC_2682 v1
This should be followed by oral prednisone 1 mg/kg/day (not to exceed 80 mg/day, and tapered as rapidly as possible based on clinical need) during and after the 4 week induction course of Blitzima treatment.
Danach soll während und nach der 4-wöchigen Induktionstherapie mit Blitzima orales Prednison 1 mg/kg/Tag verabreicht werden (nicht mehr als 80 mg/Tag;
ELRC_2682 v1
The Directorate-General for Employment and Social Affairs integrated gender mainstreaming in its Induction Course for newcomers.
Die Generaldirektion Beschäftigung und Soziales hat das Thema „Gender Mainstreaming“ in ihren Einführungskurs für neue Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen aufgenommen.
TildeMODEL v2018
There is a one-month induction course followed by a six-month paid training period in the firm.
Die Bewerber durchlaufen dann einen einmonatigen Einführungskurs, dem sich eine sechsmonatige , bezahlte Ausbildungszeit im Betrieb anschließt.
EUbookshop v2
In this context the strain used for expression was varied (JM109, M15, BL21 and W3110 (Stratagene, La Jolla, Calif.)), the selection pressure level was varied by changing the ampicillin concentration, the strength of induction was varied by changing the IPTG concentration and the expression time was varied by monitoring the strength of induction time course after induction.
Variiert wurde dabei der Expressionsstamm (JM109, M15, BL21 und W3110 (Stratagene, LaJolla, USA)), die Stärke des Selektionsdruck über die Variation der Ampicillin Konzentration, die Stärke der Induktion über Variation des Induktors IPTG und die Expressionsdauer durch Verfolgung des zeitlichen Verlaufs der Induktionsstärke nach der Induktion.
EuroPat v2
In this context the strain used for expression was varied (JM109, M15, BL21 and W3110 (Stratagene, La Jolla, Calif.) changing, the selection pressure level was varied by changing the ampicillin concentration, the strength of induction was varied by changing the IPTG concentration and the expression time was varied by monitoring the strength of induction time course after induction.
Variiert wurde dabei der Expressionsstamm (JM109, M15, BL21 und W3110 (Stratagene, LaJolla, USA)), die Stärke des Selektionsdruck über die Variation der Ampicillin Konzentration, die Stärke der Induktion über Variation des Induktors IPTG und die Expressionsdauer durch Verfolgung des zeitlichen Verlaufs der Induktionsstärke nach der Induktion.
EuroPat v2
The training activities must be both extensive and detailed and generally they are divided up into an induction course and ongoing further training courses.
Entsprechend umfassend und detailliert müssen die Trainingsaktivitäten ausfallen, die in der Regel aus der Grundschulung und kontinuierlichen Aufbauschulungen bestehen.
ParaCrawl v7.1
Such courses often include a wide range of topics such as marketing, sales, personnel, accounting, technology, computer programmes, product knowledge, selling techniques, rhetoric, time management, etc. Depending on the branch and the profile of the franchisee, the induction course can last just a few days or several months.
Sie umfasst nicht selten so unterschiedliche Gebiete wie Marketing, Vertrieb, Personalfragen, Buchhaltung, Technik, Computerprogramme, Produktwissen, Verkaufstechniken, Rhetorik, Zeitmanagement, etc. Je nach Branche und Profil des Franchise-Nehmers kann die Grundschulung einige Tage oder mehrere Monate in Anspruch nehmen.
ParaCrawl v7.1
Having completed the induction course, the franchisees should be able to deal with their customers in a competent manner and fulfil the minimum standards of the system.
Die Grundschulung oder Anfangsschulung soll den Franchise-Nehmer in die Lage versetzen, kompetent gegenüber seinen künftigen Kunden aufzutreten und systemspezifische Mindeststandards zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The second pillar is Cleanskin’s extraordinary induction and further training courses with a 12-day induction course and over 50 days of further training every year.
Die zweite Säule bildet das außergewöhnliche Aus- und Fortbildungskonzept von cleanskin, mit einer umfangreichen Grundausbildung und über 70 Tagen Fortbildung pro Jahr.
ParaCrawl v7.1
The induction course is often followed by further training courses and practical courses for both the franchisees and their employees in order to refresh and deepen their knowledge during the franchise contract term.
Meist schließen sich der Grundschulung Aufbauschulungen und Praxistrainings für den Franchisenehmer und seine Mitarbeiter an, die der Auffrischung und Vertiefung der Kenntnisse während der Laufzeit des Franchise-Vertrages dienen.
ParaCrawl v7.1
In order to ensure consistently high standards, students on all courses have the option of attending an induction course on mathematics and/or accounting.
Um ein durchwegs hohes Niveau sicherzustellen, haben die Studierenden bei allen Lehrgängen die Möglichkeit, einen Einführungskurs in Mathematik und/oder Buchhaltung zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases