Translation of "Induction generator" in German
The
induction
generator
is
set
to
a
power
of
62
kW.
Der
Induktionsgenerator
wird
auf
eine
Leistung
von
62
kW
eingestellt.
EuroPat v2
This
induction
generator
can
also
be
used
as
induction
provider.
Dieser
induktive
Krafterzeuger
kann
auch
als
induktive
Vorschubeinrichtung
Verwendung
finden.
EuroPat v2
The
induction
generator
comprises
a
magnetic
element
and
a
coil
core.
Der
Induktionsgenerator
umfasst
ein
Magnetelement
und
einen
Spulenkern.
EuroPat v2
In
particular,
the
method
is
configured
for
wind
turbines
having
a
doubly-fed
induction
generator.
Insbesondere
ist
das
Verfahren
für
Windenergieanlagen
mit
einem
doppelt
gespeisten
Asynchrongenerator
ausgelegt.
EuroPat v2
The
design
of
the
induction
generator
can
thereby
be
kept
simple.
Der
Aufbau
des
Induktionsgenerators
kann
dadurch
einfach
gehalten
bleiben.
EuroPat v2
2A
and
2B
differs
from
the
induction
generator
1
shown
in
FIGS.
2A
und
2B
gezeigte
Induktionsgenerator
1
unterscheidet
sich
von
dem
in
Fig.
EuroPat v2
In
this
exemplary
embodiment,
the
induction
generator
1
can
be
actuated
at
different
actuation
speeds.
Der
Induktionsgenerator
1
kann
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
mit
unterschiedlicher
Betätigungsgeschwindigkeit
betätigt
werden.
EuroPat v2
The
method
is
configured
for
wind
turbines
with
a
doubly-fed
induction
generator.
Insbesondere
ist
das
Verfahren
für
Windenergieanlagen
mit
einem
doppelt
gespeisten
Asynchrongenerator
ausgelegt.
EuroPat v2
This
approach
is
particularly
favorable
in
economic
terms,
because
only
one
induction
generator
is
required.
Diese
Vorgehensweise
ist
betriebswirtschaftlich
besonders
günstig,
weil
nur
ein
Induktionsgenerator
benötigt
wird.
EuroPat v2
At
the
same
time
as
the
start
of
the
movement
program,
the
induction
generator
is
switched
on.
Gleichzeitig
mit
dem
Start
des
Bewegungsprogramms
wird
der
Induktionsgenerator
angeschaltet.
EuroPat v2
Despite
its
compact
form,
this
induction
generator
is
fully
featured.
Trotz
seiner
kompakten
Form
ist
die
Ausstattung
des
Induktionsgenerators
umfangreich.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
reliable
and
efficient
than
the
induction
generator
with
gearbox
or
booster.
Dieser
ist
zuverlässiger
und
effizienter
als
der
Induktionsgenerator
mit
Getriebe
und
Spannungsverstärker.
ParaCrawl v7.1
The
strong
induction
generator
and
low
induction
frequency
means
very
good
mixing
of
the
metal
can
be
achieved.
Durch
den
starken
Induktionsgenerator
und
die
niedrige
Induktionsfrequenz
wird
eine
sehr
starke
Metalldurchmischung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Its
induction
generator
guarantees
a
fast
heat-up
and
a
thorough
mixing
of
the
molten
metal
by
inductive
bath
movement.
Der
Induktionsgenerator
sorgt
für
eine
schnelle
Aufheizung
und
eine
gründliche
Durchmischung
durch
die
induktive
Badbewegung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
tolerance
chain
caused
by
the
arrangement
of
the
components
of
the
induction
generator
can
be
reduced.
Zudem
kann
eine
durch
die
Anordnung
der
Komponenten
des
Induktionsgenerators
bedingte
Toleranzkette
verringert
werden.
EuroPat v2
In
another
invention-based
embodiment
of
the
induction
generator,
the
magnetic
element
has
an
E-shaped
cross
section.
Bei
einer
weiteren
erfindungsgemäßen
Ausführungsform
des
Induktionsgenerators
weist
das
Magnetelement
einen
E-förmigen
Querschnitt
auf.
EuroPat v2
All
INDUTHERM
machines
with
an
induction
generator
may
be
equipped
with
a
GSM
modem
for
remote
service.
Alle
INDUTHERM-Anlagen
mit
Induktionsgenerator
können
auf
Wunsch
mit
einem
GSM-Modem
zur
Fernwartung
ausgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
At
this
point
the
induction
generator
2
is
switched
on,
which
now--subject
to
the
value
F
of
the
respective
force--incrementally
displaces
the
measuring
shaft
1
and
effects
the
penetration
of
the
indentor
16
into
the
surface
layer
of
the
test
object
29.
In
diesem
Zustand
wird
der
induktive
Krafterzeuger
2
eingeschaltet,
der
nun
unter
Angabe
der
Grösse
F
der
jeweiligen
Kraft
die
Messachse
1
inkremental
verschiebt
und
das
Eindringen
des
Indentors
16
in
die
Oberflächenschicht
des
Prüfobjekts
29
bewirkt.
EuroPat v2