Translation of "Inductive sensor" in German
The
transducer
3
is
configured
as
an
inductive
needle
movement
sensor
NBF.
Der
Geber
3
ist
als
induktiver
Nadelbewegungsfühler
NBF
ausgebildet.
EuroPat v2
The
pocket
sensor
63
is
an
inductive
proximity
sensor.
Der
Taschen-Sensor
63
ist
ein
induktiver
Näherungssensor.
EuroPat v2
Inductive
sensor
systems
have
been
used
more
recently
in
isolated
fluid
jet
cutting
operations
for
test
purposes.
In
letzter
Zeit
wurden
versuchsweise
vereinzelt
induktive
Sensorsysteme
beim
Wasserstrahlschneiden
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
embodiment,
the
sensor
10
is
configured
as
an
inductive
sensor.
Im
Ausführungsbeispiel
ist
der
Sensor
10
als
induktiver
Sensor
ausgebildet.
EuroPat v2
Manufacturing
variations
of
the
inductive
sensor
as
well
as
temperature
changes
have
no
influence
on
the
output
signal.
Exemplarstreuungen
des
induktiven
Meßwertaufnehmers
sowie
Temperaturänderungen
haben
keinen
Einfluß
auf
das
Ausgangssignal.
EuroPat v2
No
other
inductive
sensor
on
the
market
offers
such
extensive
programmability.
Kein
anderer
induktiver
Sensor
auf
dem
Markt
bietet
eine
so
umfangreiche
Programmierbarkeit!
CCAligned v1
The
flow
transmitter
is
equipped
with
a
magnetic
inductive
sensor
(MID).
Der
Durchflussmessumformer
besitzt
einen
magnetisch
induktiven
Sensor
(MID).
ParaCrawl v7.1
In
a
next
alternative
configuration,
the
sensor
element
is
in
the
form
of
an
inductive
sensor
element.
Bei
einer
nächsten
alternativen
Ausgestaltung
ist
das
Sensorelement
als
induktives
Sensorelement
ausgebildet.
EuroPat v2
Inductive
sensor
elements
are
also
extremely
well
suited
to
detecting
variation
of
a
magnetic
field.
Auch
induktive
Sensorelemente
eigenen
sich
bestens
zur
Erfassung
der
Variation
eines
Magnetfeldes.
EuroPat v2
Installation
of
the
inductive
sensor
is
described
in
the
manual:
Die
Installation
des
induktiven
Sensors
ist
im
Handbuch
beschrieben:
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
inductive
or
optical
sensor
system
is
preferably
used
as
simplified
shaft
copying.
Des
Weiteren
wird
das
induktive
oder
optische
Sensorsystem
vorzugsweise
als
vereinfachte
Schachtkopierung
verwendet.
EuroPat v2
In
the
case
of
these
inductive
sensors,
the
sensor
pin
moves
in
the
interior
of
a
coil.
Bei
diesen
induktiven
Sensoren
bewegt
sich
der
Sensorstift
im
Inneren
einer
Spule.
EuroPat v2
Such
a
shift
can
also
be
determined
by
means
of
an
inductive
sensor.
Eine
solche
Verschiebung
kann
auch
mittels
eines
induktiven
Sensors
ermittelt
werden.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
the
capacitive
sensor,
an
inductive
sensor
can
also
be
used.
Alternativ
zu
einem
kapazitiven
Sensor
kann
auch
ein
induktiver
Sensor
verwendet
werden.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
scanning
unit
22
has
two
inductive
sensor
units
40,
50
of
the
invention.
Erfindungsgemäß
weist
die
Abtasteinheit
22
zwei
erfindungsgemäße
induktive
Sensoreinheiten
40,
50
auf.
EuroPat v2
An
inductive
sensor
cooperates
with
a
magnet.
Dabei
wirkt
ein
induktiver
Sensor
mit
einem
Magneten
zusammen.
EuroPat v2
The
inductive
sensor
is
preferably
designed
for
continuous
measurement.
Der
induktive
Sensor
ist
vorzugsweise
zur
kontinuierlichen
Messung
ausgebildet.
EuroPat v2
The
touch-sensitive
sensor
can
also
be
embodied
as
a
capacitive
or
inductive
sensor.
Der
berührungssensitive
Sensor
kann
auch
als
kapazitiver
oder
induktiver
Sensor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
proximity
sensor,
in
particular
to
an
inductive
proximity
sensor.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Näherungssensor,
insbesondere
einen
induktiven
Näherungssensor.
EuroPat v2
The
sensor
17
may
for
example
be
configured
as
an
inductive
sensor.
Der
Sensor
17
kann
beispielsweise
als
induktiver
Sensor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
detection
sensor
can
also
be
an
inductive
sensor
or
a
microswitch.
Der
Erkennungssensor
kann
auch
ein
induktiver
Sensor
oder
ein
Mikroschalter
sein.
EuroPat v2