Translation of "Indulgent" in German

Lo! Allah verily is Knower, Indulgent.
Und Allah ist wahrlich Allwissend, Nachsichtig.
Tanzil v1

In life, we aren't so indulgent.
Im Leben sind wir weniger nachsichtig.
OpenSubtitles v2018

And Hartman is an indulgent husband.
Und Hartman ist ein nachsichtiger Ehemann.
OpenSubtitles v2018

You want me to be indulgent with you.
Du willst, dass ich nachsichtig mit dir bin.
OpenSubtitles v2018

That man has long been too indulgent with you.
Dieser Mann war Euch gegenüber lange Zeit zu nachsichtig.
OpenSubtitles v2018